530. Tuvieron esta tabla en las manos Felipe III y su esposa al visitar el santuario en 1600.
531. Sin embargo se ha desconocido por lo general, confundiendo entrambas obras. �Determinó el obispo con los caballeros, dice Ariz, fabricar encima del antiguo sepulcro que estaba en el suelo el suntuoso que hoy se ve, en cuya orla del cimborio, allende de la historia y martirio que está en él relevada, se ven las tarjetas con las armas de los que ayudaron a tan rica obra;� frases inexactas en que se aplica al tabernáculo lo de la urna. Y en el episcopologio manuscrito se lee: �Este prodigio fue causa de que creciese más la devoción, y tanto que adornaron el sepulcro en la suntuosidad y grandeza que hoy se ve, que aunque es fábrica de tiempo y artífices tan antiguos es admiración de los modernos y más idóneos en el arte�. Hasta en la memoria del Sr. Callejo no hay una palabra que distinga las dos épocas.
532. Véase pág. 385.
533. Quejóse en esta ocasión el ayuntamiento, según consta en su archivo, de que sin conocimiento suyo hubiesen abierto el sepulcro de S. Pedro el obispo y el corregidor, y para custodiar el cuerpo que estaba muy sin guarda acordó la construcción de una arca muy fuerte con tres llaves.
534. La lápida dice así: �En esta sepultura del suelo está enterrado el judío que por milagro de Dios se tornó xpiano e hizo esta iglesia de Sant Vicente de Ávila año CCVII. Ponz copió CCCVIII, e ignorando la leyenda y no pudiendo aceptar como romana una obra tan visiblemente de la Edad media, creyó que debía sobreentenderse al principio la M: Ceán Bermúdez varió la fecha en CCCXIII, quizá por observar que la erección del templo no podía coincidir con la época de las persecuciones que no cesó hasta el 312 con la victoria de Constantino. Todo lo que se discurra en la materia con pruebas tan inseguras es gratuito y arbitrario.
535. Refiere todas estas circunstancias un moderno letrero, fijando su aparición y hallazgo en 7 de setiembre del año 843; pero la situación de Ávila por aquel tiempo y hasta fines del siglo xi obliga a dudar que dicha imagen pudiera tener un culto permanente.
536. Estas fueron probablemente las obras a que alude Fernández Valencia indicadas por los escudos episcopales de don Alonso Carrillo y de fray Francisco Ruiz.
537. De la segunda procedía Pedro Dávila primer conde del Risco, quien según el citado Valencia, puso allí su estandarte en que se veían bordadas unas excusa barajas con este mote: Las barajas excusallas, comenzadas acaballas.
538. En el lucillo del fondo se lee este epitafio: �Aquí yace Garci González Serrano que Dios aya, falleció a XIII de abril de mill CCCCXCV años.� Un lindo retablito plateresco con pinturas en tabla, lo dio en 1536 Alonso Serrano hijo de Diego de la Serna, y en 1571 fundó tres misas cada semana el Sr. Alonso Blásquez Serrano, conforme está escrito encima de una pequeña puerta orlada de bolas. Por blasón usaba cinco lises.
539. En una de ellas hay una losa con este letrero: �D. Hernando de Villalba que falleció MDVII años.�