281

Ésta es la repetición o anáfora.

282

Epístrofe.

283

Simploce.

284

Repetición, la cual se hace de muchas maneras.

285

Ésta es la figura llamada epanalepsis, que consiste en la repetición que se hace en el principio del concepto que precede, y en el fin del que se sigue, como cuando dice Cicerón en defensa de Marcelo (número 17): Vidimus tuam victoriam prœliorum exitu terminatam: gladium vagina vacuum in urbe non vidimus.

286

La epanodos consiste propiamente en repetir unas mismas cosas invirtiendo el orden de las palabras, como cuando dice Cicerón (Pro lege Manilia, número 67): ¿Qué ciudad pensáis ha estado en paz con ellos que fuese rica? ¿o qué ciudad rica, que estuviese en paz con los mismos? Y Patérculo en el libro II, capítulo 117, dice de Varo, gobernador de Siria: El cual gobierno dejó rico habiendo entrado en él pobre, y lo dejó pobre habiendo entrado rico.

287

Ésta es la figura llamada poliptoton.

288

Anadiplosis, o conduplicación.

289

Cuando se juntan muchas palabras que significan una misma cosa se llama sinonimia.

290

Ésta es la expolición. (Véase a Cicerón, Pro Ligario, número 9, y Pro Milone, número 10). Puede contarse esta figura entre las de sentencias.