31
Variante textual: Ed., colocada.
32
Variante textual: Ed., las.
33
Las lagunas pueden formarse en los cráteres de volcanes extintos, pero también en fallas geológicas, o por deposición glacial, por erosión o por embalse de ríos. Sin embargo, la alusión a ellos se justifica por ser los volcanes objeto preferido de los ilustrados, muchos de los cuales, plutonistas y vulcanistas, veían en ellos el origen de la tierra; recuérdese lo anotado sobre dichas teorías y sobre el impacto de las erupciones canarias al hilo de la referencia de Jovellanos a los volcanes en el artículo Asturias: «Sitios hay que hacen sospechar que en las épocas remotas de la naturaleza reventaron aquí muchos volcanes, y aún se ven algunos cráteres y montañas cónicas que lo indican más fuertemente»
(párrafo 9).
34
Variante textual: Ms. y ed., contendrá. Preferimos el plural que es habitual en todo el texto.
35
Variante textual: Ms., Las cédulas relativas a baños, además de lo dicho arriba, contendrá la descripción del baño y su fábrica, y el modo de tomarlos, con esta falta de concordancia final; ed., Las cédulas relativas a Baños, además de lo dicho arriba, contendrá las descripciones del baño y su fábrica, y modo de tomarlos, corrección mantiene ausencia de concordancia.
36
Variante textual: Ms., se ha tachado a, posiblemente por redundancia, pero la oración lo exige.
37
Variante textual: Ms., el.
38
Variante textual: Ed., sean.
39
Zúa: «azud»: «Máquina con que se saca agua de los ríos para regar los campos. Es una gran rueda afianzada por el eje en dos fuertes pilares, y la cual, movida por el impulso de la corriente, da vueltas y arroja el agua fuera. 2. Presa hecha en los ríos a fin de tomar agua para regar y para otros usos»
(DRAE, 1992).
40
Término formado del francés según peaje, pontaje y pasaje. Aparecía como tal en el DRAE de 1726 y fue incluida por última vez con g en el de 1822; a partir de entonces barcaje.