871
20 1-10. Salm que conté una pregària i un oracle a favor d'un rei d'Israel, abans d'una guerra, seguits d'unes antífones corals. Pel seu contingut i la seva estructura sembla constituir una sola peça amb el salm 21.
872
21 1-14. Com el salm anterior, consta de dues parts: una acció de gràcies i un oracle a favor d'un rei d'Israel, seguits d'unes antífones corals. Es tracta, probablement, d'una peça litúrgica corresponent a una acció cultual en pro del rei.
873
7. És a dir, la seva glòria i felicitat esdevé proverbial, terme de comparació per a tota mena de benediccions.
874
10. O sia, quan aparegui per judicar. Els v 9-13 sembla que es refereixin al rei. Però l'expressió el dia que et presentaràs davant del poble —lit: el dia de la teva faç— i la menció del foc són pròpies de l'estil escatològic. En el text aquest fragment es refereix potser a Jahvè.
875
22 1-32. Salm de súplica d'un just sofrent i ple d'angoixa per una persecució injusta, el qual s'acaba amb una acció de gràcies per l'alliberament esperat. Els v 28-32 revelen una intenció universalista i parlen de l'adveniment del Regne de Déu a tot el món. El llenguatge aramaïtzant del salm revela una època de composició no anterior a Jeremies. D'aquí també que el salm aparegui tan pròxim al poema del «Servent de Jahvè» d'Is 52:13 a 53:12, influenciat per Jeremies. El fet que aquest salm sigui un dels més citats al NT, sobretot a les narracions evangèliques de la passió, i que el mateix Jesús n'hagi pronunciat les primeres paraules a la creu (Mt 27:46), fa considerar-lo messiànic en el seu sentit ple.
876
1. Probablement són les primeres paraules d'un cant popular, a la tonada del qual havia d'adaptar-se la del salm.
877
8. ↑Mt 27:39 p; Lc 23:35.
878
9. ↑Mt 27:43 p
879
11. Al·lusió al costum de dipositar el nadó damunt la falda del pare, perquè aquest el reconegués com a fill seu.
880
13. La regió de Basan s'estenia al NE. del Jordà, des de les muntanyes de l'Hermon, al N., fins al país de Galaad, al S. Era molt fèrtil en pasturatges, que alimentaven el bestiar banyut més vigorós.