Acto segundo

ESCENA I
DOÑA JUANA.
Dos criados que están adornando el salón.
JUANA.	(Al salir.)
	¿Cuándo han de acabar ustedes?...
	Si una se duerme en las pajas,
	dejarán llegar la noche
	sin estar lista la sala.
	¿Qué gruñes tú?... Y tú, Domingo,
	ve a ponerte la casaca
	de librea..., la más nueva,
	que está sólo apolillada...
	¿No vas?... ¡Quien quiera gallegos,
	en las costillas le caigan!

ESCENA II
DOÑA JUANA.
JUANA.	(Mirándose a un espejo.)
	¡Válgame Dios, cómo estoy!...
	Tan sucia y desaliñada
	que da grima...; con el polvo
	tengo la cabeza blanca
	como la nieve, y los ojos
	no se me ven en la cara.
	Mas así que me componga,
	tan fresca y tan rozagante;
	mi polonesa listada,
	mi guardapié de soplillo,
	mi collar y mi bufanda...

ESCENA III
DOÑA JUANA, DON CARLOS.
Entra éste con recato, en traje de camino; se acerca a DOÑA JUANA y la coge del brazo.
JUANA.	(Con sobresalto.)
	¡Animas benditas!...
CARLOS.	¡Chito!
	Que me pierde usted.
JUANA.	No es mala
	la manera de llegar...
CARLOS.	Perdone usted, doña Juana;
	si estuvierais como yo...
JUANA.	¡Cierto que estoy para gracias!...
	Con el susto que he llevado,
	tiemblo como una azogada...
CARLOS.	Siquiera escúcheme usted,
	y luego en seguida haga
	lo que quiera...
JUANA.	Lo que quiero
	es que me den calaguala
	para ver si vuelvo en mí...
CARLOS.	Señora, si eso no es nada...
JUANA.	Para usted no, de seguro;
	por otra burla pesada
	malparí no ha treinta años...
CARLOS.	Oiga usted una palabra,
	por su vida...
JUANA.	Bien, ¿qué hay?
CARLOS.	Yo me hallaba en Salamanca...
JUANA.	Al grano.
CARLOS.	Y luego que supe
	que esta noche...
JUANA.	¡Y buena falta
	hará el señor bachiller
	en el duelo de su hermana!
CARLOS.	¿Qué me importa a mí su duelo?
JUANA.	Al fin es cuñado, y hasta.
CARLOS.	Supe que toman los dichos
	a Luisita, que la casan...
JUANA.	¿Y viene usted a la boda?...
	¡Pues es linda la humorada!
CARLOS.	¡Qué boda!... Por Dios, siquiera
	óigame usted...
JUANA.	Si no acaba...
CARLOS.	Yo la amo más que a mi vida...
JUANA.	Pero ¿a quién?...
CARLOS.	(Con vehemencia.)
	Ella me ama...,
	o lo decía, a lo menos...
	Mil veces me dio palabra
	de ser mía, lo juró,
	y yo en esa confianza
	era el hombre más feliz,
	cuando recibo su carta...
JUANA.	¿De quién?
CARLOS.	De ella misma.
JUANA.	¡Dale!
	Si no sé de quién se habla...
CARLOS.	¡Ahora salimos con eso!
JUANA.	¿Pues qué quiere usted que haga
	si ensarta a un tiempo mil cosas
	sin estar una enterada?
CARLOS.	Pues bien: yo adoro a Luisita.
JUANA.	¡Santa Brígida me valga!
CARLOS.	La adoro, y privarme de ella
	es como arrancarme el alma.
JUANA.	¡Si mi niña lo supiera!
	Ella que es tan recatada...
CARLOS.	¡Si nos queremos los dos!...
JUANA.	¡Querer a usted la muchacha!
CARLOS.	Ella, ella misma, señora...
JUANA.	¡Sí, que a mí me la pegara!...
CARLOS.	(Con impaciencia.)
	Pues se la ha pegado a usted:
	me hablaba por la ventana;
	nos veíamos en misa,
	en el paseo, en su casa;
	me daba citas por señas;
	me escribía a Salamanca;
	me ha enviado su cabello;
	aquí tiene usted sus cartas,
	sus prendas..., que hasta este día
	tuve en mi pecho guardadas... (Se las muestra.)
JUANA.	(Santiguándose.)
	¡Jesús!... ¡Jesús!... Dicen bien;
	que ya nacen enseñadas;
	y una muñeca de quince
	da a una vieja cruz y raya.
	¡Mire usted la hipocritilla!...
CARLOS.	No perdamos en palabras
	estos momentos preciosos...
JUANA.	¿Pues qué quiere usted?
CARLOS.	Hablarla.
JUANA.	A Luisita...
CARLOS.	Un solo instante...
JUANA.	Qué, ¿ya quiere enamorarla?...
CARLOS.	No es eso...
JUANA.	¡Temprano empiezan
	a hacerle a don Juan la barba!
CARLOS.	¡No es eso, por Dios! Quisiera
	que usted aquí la llamara...
JUANA.	¡Yo!
CARLOS.	Sin que nadie lo sepa...
JUANA.	Pues eso no más faltaba.
	¡Meterme en la orden tercera
	y salir luego emplumada!
CARLOS.	Si no se trata de amores
	ni de cosa alguna mala;
	mi intención es sólo verla,
	decirle adiós y dejarla
	para siempre...
JUANA.	¡Ah!
CARLOS.	Devolverle
	cabello, prendas y cartas...
JUANA.	Siendo así... ¡Pero cuidado!...
CARLOS.	Le empeño a usted mi palabra...
JUANA.	Como ésas dan los mozuelos
	y luego el diablo las carga.
CARLOS.	¡Vaya usted, yo se lo ruego!
	Le juro a usted que si tarda
	no sé qué será de mí...
JUANA.	(Al irse.)
	¡Pobrecillo!... Se le saltan
	las lágrimas... Me recuerda
	a mi Pedro de mi alma.

ESCENA IV
CARLOS.
CARLOS.	(Paseándose con agitación.)
	La veré..., me oirá..., sabré
	qué es lo que dice la ingrata;
	y si se atreve siquiera
	a mirarme... Ella esperaba
	traspasarme el corazón
	y reír de mi desgracia
	en los brazos de otro hombre...
	¡De otro hombre! No, te engañas.
	¡Mientras yo viva, ninguno
	te poseerá! Mucho tarda...
	¡Ella es..., ella...; oigo sus pasos
	y hasta el aliento me falta!

ESCENA V
DON CARLOS, DOÑA LUISA.
LUISA.	(Acercándose con timidez.)
	¡Eres tú, Carlos! ¿Qué quieres
	de esta infeliz?... Ten siquiera
	lástima, ya que otra cosa
	a tus ojos no merezca.
	¡No respondes!... ¡Habla al menos,
	no te hagas, Carlos, violencia!
	¡Por mucho que tú me digas
	más me ha dicho y con más fuerza
	mi corazón!
CARLOS.	¿Me has escrito
	tú esta carta?... Dí, contesta:
	¿es tuya?...
LUISA.	Escúchame antes...
CARLOS.	¿Es tuya?...
LUISA.	Si tú supieras...
CARLOS.	¿Es tuya?... Pero ya leo
	en tu rostro la respuesta.
	Tú la has escrito, tú misma...
	¿Por qué motivo lo niegas?
	Mírame; yo estoy tranquilo,
	¿no lo ves?... No te doy quejas.
	¿De qué?... ¡Quien fía en mujeres,
	qué otra recompensa espera!
LUISA.	Oye al menos...
CARLOS.	¿Y a qué fin?...
	Sin escuchar tu defensa
	yo te disculpo... Tu madre
	ha redoblado en mi ausencia
	ruegos, súplicas, instancias;
	tú, sola, débil, expuesta
	a mil duros tratamientos,
	sólo has cedido a la fuerza...
	¿No es verdad?...
LUISA.	¡Carlos, por Dios!
CARLOS	(Con amarga ironía.)
	Si la vida te pidieran
	la hubieras dado por mí,
	mas faltar a la obediencia
	de tu familia, privarla
	de las ventajas que espera
	de este enlace... Di: ¿es muy rico
	ese hombre?... ¿Por qué tiemblas?
	Habla, responde.
LUISA.	¡Dios mío!
CARLOS.	¿Y te cubres de vergüenza
	el rostro? Al asesinarme
	debiste, aleve, tenerla.
LUISA.	(Dejándose caer sobre la silla con una congoja.)
	No puedo más...
CARLOS.	(Sobresaltado.)
	¡Luisa! ¡Luisa!
	¿Qué tienes?... Habla siquiera,
	desahoga tu corazón;
	véngate de mis ofensas...
	Si te amo más que a mi vida,
	¡cómo quieres que te pierda
	y tenga juicio!...
	(Híncase de rodillas y le besa la mano con la mayor ternura; ella empieza a volver en sí.)
	Soy yo...
	Mírame, Luisa, no temas...
	¿No me conoces?... ¡Tu Carlos!...
	¡Tu Carlos!... No, no me creas,
	no nació para ser tuyo
	este infeliz. ¿Por qué sueltas
	la mano?... Déjame al menos
	que contra el pecho la tenga,
	que la estreche entre las mías,
	que la bese y la humedezca
	con mis lágrimas... ¿No sientes,
	Luisa mía, cómo queman?
LUISA.	Déjame, Carlos, por Dios...
CARLOS.	¡Dejarte!
LUISA.	(Levantándose y mirando azorada.)
	Si alguien nos viera...
CARLOS.	¿Y qué importa?... Ya no es tiempo
	de disimulo y reserva.
	¿No van a saber hoy mismo
	que nos amamos? ¡Te alejas
	de mí y ocultas el rostro!
	¿Qué es esto, Luisa; te pesa
	que te recuerde tu amor,
	tus palabras, tus promesas?...
	Habla, explícate, no tardes,
	ni un instante te detengas.
	¡Antes que sufrir tal duda,
	la muerte misma quisiera!
	Mas tu silencio me basta,
	no más. (Hace ademán de irse.)
LUISA.	Oyeme...
CARLOS.	¿Qué intentas
	decirme?
LUISA.	Sólo pedirte
	por Dios que no me aborrezcas...,
	que no maldigas la hora
	en que por la vez primera
	me viste..., que me perdones,
	si no por mí, por la pena
	que me está ahogando... ¿No quieres
	ni cine ese consuelo tenga? (Va a arrojarse a sus pies.)
CARLOS.	(Suspendiéndola.)
	¿Qué haces, Luisa?
LUISA.	Dime al menos
	que me perdonas...
CARLOS.	Contesta
	antes...
LUISA.	¿Qué quieres de mí?
CARLOS.	¿Y a qué saberlo deseas,
	si tu propio corazón
	no te lo dice?...
LUISA.	Si vieras...
CARLOS.	Nada tengo ya que ver;
	sólo exijo una respuesta
	terminante y ahora mismo,
	Dime, Luisa: ¿estás resuelta
	a ser mi esposa o a serlo
	de otro hombre? Si te queda
	rastro al menos de mi amor,
	si mi vida te interesa,
	si no quieres ver la ruina
	de quien no tuvo en la tierra
	más bien, más dicha, más gloria
	que esperar en tus promesas,
	no vaciles un instante;
	resuélvete, corre, entra
	y ve a arrojarte a los pies
	de tu madre; llora, ruega,
	confiésale nuestro amor,
	dile que depende de ella
	nuestra suerte, nuestra vida;
	yo mismo... (Ella hace ademán de detenerle.)
	No me detengas:
	no voy, ya lo sé.
LUISA.	¡Dios mío!
CARLOS.	¡Mas oye, y siempre recuerda
	lo que ahora voy a decirte!
	¡Son las palabras postreras
	que oirás de mí en este mundo!
	Yo te pierdo, mas no creas
	que otro hombre va a gozarse
	en mi desdicha y mi afrenta...
	Ve, perjura, ve a ofrecerle
	amor y constancia eterna,
	invocando al mismo Dios
	que invocó tu falsa lengua...
	Aquí, en su casa, en la calle,
	donde quiera que le vea,
	en el templo, en el altar,
	antes que tu esposo sea
	le arrancaré el corazón
	y mil vidas que tuviera.

ESCENA VI
DOÑA LUISA, DON CARLOS, DON JOAQUÍN.
DOÑA LUISA corre a detener a DON CARLOS, y al momento de salir éste se encuentra con DON JOAQUÍN.
LUISA.	Aguarda...
JOAQUÍN.	¡Carlos, tú aquí!
CARLOS.	Déjame...
JOAQUÍN.	Pero ¿qué es esto,
	Luisita?
LUISA.	¿Dónde me oculto?...
JOAQUÍN.	(Deteniendo a DON CARLOS.)
	No te vas sin que primero
	lo sepa todo... ¿Tan poca
	confianza te merezco?...
	Vuelve, Carlos, vuelve en ti...
LUISA.	Hasta de mí misma tengo
	vergüenza...
JOAQUÍN.	Mas ¿qué ha pasado?
CARLOS.	Lo sabrás.
JOAQUÍN.	Dímelo...
CARLOS.	Luego...
JOAQUÍN.	Ahora mismo...
CARLOS.	(Desasiéndose de sus brazos.)
	Cuando esté
	vengado ya y satisfecho.

ESCENA VII
DOÑA LUISA, DON JOAQUÍN.
JOAQUÍN.	¡Luisa!...
LUISA.	¡Dejadme, por Dios!
JOAQUÍN.	No quiero ser indiscreto;
	pero aún más que las palabras
	me dice vuestro silencio.
LUISA.	Está bien..., cuanto queráis;
	si compasión os merezco,
	dejadme, por Dios, dejadme
	a solas con mi tormento.
JOAQUÍN.	Mas ¿a qué viene ese llanto?...
	Si os oyen desde allá dentro
	y se entera vuestra madre...
LUISA.	¡Mi madre!...
JOAQUÍN.	Templad al menos
	esa agitación; calmaos...
LUISA.	¿A quién en el mundo vuelvo
	la cara? ¿A quién, infeliz?...
JOAQUÍN.	A un amigo verdadero,
	que hará cuanto usted le diga...
	(DOÑA LUISA se vuelve y le estrecha las manos.)
	Hago sólo lo que debo
	y no más. Ha muchos años
	conozco a Carlos; le quiero
	como merece, y si él
	me fiara su secreto,
	nunca llegara este caso...
	Pero, al fin, aún hay remedio
	y es necesario intentarlo...
LUISA.	(Sobresaltada.)
	¿Qué vais a hacer?
JOAQUÍN.	Lo primero
	es el hablar con mi tío...
LUISA.	¡No, por Dios! Ved cómo tiemblo
	tan sólo de imaginarlo...
JOAQUÍN.	Por algún medio indirecto...
LUISA.	No, jamás.
JOAQUÍN.	Tiene buen fondo,
	es honrado y caballero...
LUISA.	Ya lo sé...; por eso mismo
	es mayor mi sentimiento.
JOAQUÍN.	No querrá hacer infelices
	a dos seres que nacieron
	uno para el otro...
LUISA.	¡Ay!
JOAQUÍN.	Y en cuanto sepa el afecto
	que os tenéis...
LUISA.	Nunca, jamás;
	morir mil veces prefiero.
JOAQUÍN.	¿Y decís que amáis a Carlos?
LUISA.	¡Ojalá le amara menos!
JOAQUÍN.	Pues entonces, ¿qué queréis
	hacer?
LUISA.	Ni sé lo que quiero,
	sólo os pido por favor
	que calléis este secreto
	a todos..., y a vuestro tío...
JOAQUÍN.	Pero entonces...
LUISA.	Yo os lo ruego...
JOAQUÍN.	Bien, lo haré...; pero pensad
	que vuestra dicha va en ello...
LUISA.	Lo sé...
JOAQUÍN.	Que si calláis hoy,
	mañana ya no hay remedio.
LUISA.	Lo sé...
JOAQUÍN.	Y por toda la vida...
LUISA.	Ahogaré mis sentimientos
	como una mujer honrada.
JOAQUÍN.	No lo dudo; mas pensemos
	si se encuentra algún arbitrio
	antes que llegue ese extremo...
	Carlos...
LUIS.	(Con suma inquietud.)
	¿A dónde habrá ido?
	Iba de cólera ciego,
	fuera de sí, y es capaz...
	Id pronto en su seguimiento,
	buscadle y decidle...
JOAQUÍN.	¿Qué?
LUISA.	¡Que hartas desdichas padezco
	sin que me dé más pesares!
JOAQUÍN.	Pero ¿le doy a lo menos
	alguna esperanza?...
LUISA.	Id,
	no tardéis; irá ya lejos...
JOAQUÍN.	¿Y qué le digo?
LUISA.	Decidle...
	¡Que hasta mi vida aborrezco!
	(DON JOAQUÍN se va por la puerta del foro y DOÑA LUISA se echa abatida en una silla.)

ESCENA VIII
DOÑA LUISA.
LUISA.	Pobre Luisa, ¿qué será
	de ti?... Mientras más lo pienso,
	más dolor siento en mi alma...
	Amo a Carlos, y le pierdo;
	amo a mi madre, y la engaño;
	me quiere un hombre, le aprecio,
	y también voy a mentirle...
	Voy a decirle que es dueño
	de un corazón... que no es mío
	y que está por otro ardiendo.

ESCENA IX
DOÑA LUISA, LA CONDESA.
Esta última abre con sigilo la puerta de cris tales y corre después atolondrada
CONDESA.	¿Estás sola?
LUISA.	(Levantándose sobresaltada.)
	¿Quién?...
CONDESA.	Soy yo...
	¡Mira, Luisa, qué adefesio!...
	(Enseña un tocado que trae en la mano.)
	Yo misma me he horrorizado
	al ponérmelo al espejo... (Lo tira.)
LUISA.	¿Qué haces, mujer?
CONDESA.	Pues ¿qué quieres?
	¿Que vaya a espantar al duelo?...
	Hurté el bulto a mí cuñada,
	que está más negra que un cuervo,
	sin que pegue el albayalde
	en aquel áspero cuero...
	Y me he entrado por la puerta
	falsa por verte un momento...
	¿No me lo agradeces, Luisa?... (Acercándose a ella.)
	Pero ¿qué tienes?
LUISA.	No tengo
	nada...
CONDESA.	No es verdad...; si estás
	toda temblando..., y advierto
	que hasta te falta la voz...
LUISA.	No es nada...
CONDESA.	Dímelo presto...
	así, en mis brazos, así...
	Bien puedes abrir tu pecho
	conmigo... ¿Qué tienes?... Habla...
LUISA.	¿A qué?
CONDESA.	Sentirás consuelo
	comunicando tu pena;
	que aunque soy loca, no tengo
	mal corazón; tú lo sabes...
LUISA.	Tu hermano...
CONDESA.	Sigue... Ya entiendo.
	¿Ha venido?...
LUISA.	Sí..., ha venido...
	Me ha llenado de improperios,
	me ha insultado... ¡Sabe Dios,
	Leonor, que no lo merezco!...
CONDESA.	No te aflijas, hija mía...
LUISA.	El va a hacer un desacierto,
	según salió...
CONDESA.	No lo temas...
LUISA.	Los ojos echando fuego,
	más pálido que la muerte...
	Y si halla a don Juan me temo
	que suceda una desgracia...
CONDESA.	No tengas ese recelo;
	él no dará ningún paso
	sin ir a verme primero...
LUISA.	¿Y si no va?... No le has visto
	como yo... ¡Si daba miedo!
CONDESA.	Sosiégate y no te apures;
	ese primer movimiento
	es natural; pero al fin
	escuchará mis consejos...
LUISA.	Pues ve, corre...
CONDESA.	Bien; ya voy...
LUISA.	Si no está allí, manda luego
	a buscarle...
CONDESA.	Así lo haré...
LUISA.	Dile que vaya al momento,
	que le esperas, que estás mala...
CONDESA.	Bien.
LUISA.	Y tenle allí sujeto,
	a tu lado.
CONDESA.	Bien está...
LUISA.	Si se expone al menor riesgo...,
	te lo digo con mi alma:
	¡mira, Leonor, que me muero!...
CONDESA.	¿Y cómo te dejo así?...
	Quieres que vaya, y te veo
	en un estado...
LUISA.	(Sollozando.)
	No..., no...
CONDESA.	Y si aquí permanecemos,
	es fácil...
LUISA.	Tienes razón...
CONDESA.	Ve a tu cuarto con pretexto
	de vestirte...
LUISA.	¡Buena estoy
	para pensar ahora en eso!...
CONDESA.	¿Y qué has de hacer, si es preciso? (Dándole el brazo.)
	Ven, hija mía; te dejo
	allí y me vuelvo a mi casa...
LUISA.	Vamos...; ni tenerme puedo...
CONDESA.	¡También voy yo con un gusto!...
	Pero no tiene remedio;
	cada cual a su papel:
	tú, a tu boda; y yo, a mi duelo.
	(Entran por la puerta de cristales.)