1
Tartaneta: Tartana, carruaje con cubierta abovedada y asientos laterales, por lo común de dos ruedas (Diccionario de la lengua española, RAE). (N. del E.)
2
Iglesia de la Congregación: del Oratorio de San Felipe Neri. (N. del E.)
3
Hacer terrero: Galantear o enamorar a una dama desde la calle o campo delante de su casa (Diccionario de la lengua española, RAE). (N. del E.)
4
Batalla de Épila, el 21 de julio de 1348, entre los partidarios de la Unión aragonesa y los del rey Pedro IV de Aragón, el Ceremonioso. (N. del E.)
5
Botgi o bochi, «verdugo» en valenciano. (N. del A.)
6
Así se titula al ejecutor en los documentos oficiales de aquel tiempo. (N. del A.)