1
Tras la caída de Sevilla, el rey destronado, Aben-Abid, fue acogido en Granada, en 1247, donde el soberano le cedió algunas propiedades.
2
Alcazaba: fortaleza.
3
Sierra Nevada, Xolair atzolch, ó Solair el de la nieve, por sus nieves perpetuas.
4
Carmen: quinta, huerta.
5
El soberano nazarí Mohammed IX (Ben Osmin) según Antonio Alcalá Galiano: Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la mayoría de la reina doña Isabel II, Imprenta de la Sociedad Literaria y Tipográfica, 1844, vol. 3, p. 114.
6
Caracterización tópica de Aliatar: ver, Modesto Lafuente, Historia General de España, Madrid, Mellado, 1852, p. 280.
7
Reduán Zafarjal, valido de El Zagal (Abu ‘Abd Allah Mu?ammad az-Zagall).
8
Todos ellos héroes del Romancero, de los que habla la Historia de los Vandos, de los Zegries, de Ginés Pérez de Hita (Segura, 1670).
9
Silfo: Del lat. sylfus 'genio', divinidad menor de los galos. Ser fantástico o espíritu elemental del aire (DRAE).
10
O puerta del barato, frente a S. Jerónimo (Granada y sus contornos: historia de esta célebre ciudad desde los tiempos, Manuel Garrido, 1858, p. 541)