Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

11

Expresión inglesa: «maldito sea». (N. del E.)

 

12

Látigo recio, formado por una lonja de cuero sobado, con un cabo de madera y una anilla para utilizarlo. (N. del E.)

 

13

Voz antillana; cabaña de madera y ramas, cañas o paja. (N. del E.)

 

14

Galicismo, der. de hébétude: embotamiento, alelamiento. (N. del E.)

 

15

En Puerto Rico, piso de la casa campesina. (N. del E.)

 

16

Expresión puertorriqueña: te ha intimidado, amedrentado. (N. del E.)

 

17

Mortero grande de madera, muy usado en las haciendas para descascarar granos. (N. del E.)

 

18

El autor prefiere aquí el cultismo derivado del griego, «agaves», en lugar de la voz taina pita. (N. del E.)

 

19

Cultismo; puede referirse a mano en forma de pezuña, pero también, por su encuadre en el campo médico, el autor puede estar pensando en la forma del instrumento quirúrgico llamado úngula. (N. del E.)

 

20

En Puerto Rico significa bofetón. (N. del E.)