1
Urmensinda, Ormesinda y Ermesinda, diferentes modos de llamarla. (N. del E.)
2
Eladio G. Jove. La Opinión: periódico de intereses morales y materiales, Año III Número 241, 14 de diciembre, 1879, pp. 2-3. (N. del E.)
3
Alquicel: vestidura morisca en forma de capa (RAE, Diccionario de la lengua española, 1843). (N. del E.)
4
Sectario: partidario, adorador. (N. del E.)
5
Hurí: cada una de las mujeres bellísimas creadas, según los musulmanes, para compañeras de los bienaventurados en el paraíso (RAE, Diccionario de la lengua española). (N. del E.)
6
La Opinión: periódico de intereses morales y materiales, Año III, n.º 242, 18 de diciembre de 1879, pp. 2-3. (N. del E.)
7
Este pozo aún existe hoy, llevando el nombre de Pozo de Funeres los pastores: de aquellos contornos creen que en su honda hay un palacio encantado, pues al arrojar piedras, se oye un nudo de campanillas y algunas veces se percibe una vaga claridad. Me contaron unas mujeres de Muñera, de una pastora que cayó en el pozo de Funeres, aparecieron sus pendientes y una cadena que llevaba, en dicha fuente. (N. del A.)
8
Parcas: divinidades de la muerte en la mitología romana. (N. del E.)
9
Himeneo: en la mitología griega el dios de las ceremonias matrimoniales. (N. del E.)
10
Todavía no hace muchos años, algunos vecinos de dicho pueblo, hicieron una excavación junto a la fuente, creyendo encontrar el collar. (N. del A.)