1
Los Recuerdos del viaje po
r España son un libro de viajes editado por Francisco de Paula Mellado entre 1849 y 1851 (con segunda edición en 1862 y 1863 en dos volúmenes). Con anterioridad, 1845, Mellado había sacado a la luz la España geográfica, histórica, estadística y pintoresca: descripción de los pueblos más notables del reino é islas adyacentes con grabados y mapa plegable. Más allá de su relación con la obra L'Espagne pittoresque, de Cuendias y Féréal la obra de Mellado aspira a un propósito novelesco que rebasa la mera información turística al introducir personajes caracterizados, escenas, narraciones enmarcadas, etc. Lo más original de la colección es la pareja de viajeros contrastados, tan diferente en su carácter que no desecha por completo su paralelismo con la famosa pareja cervantina, a la que aluden en el prólogo de la colección. El protagonista es flemático y melancólico y emprende el viaje por consejo del médico para fortificar su ánimo; su amigo Mauricio en cambio, es alegre, impaciente, observador y curioso, pronto a la nota cómica. De algún modo también a ellos les corresponde una gesta, recoger lo más característico en cada uno de los tramos del viaje, genuino y nacional, y restituir la fama que los viajeros foráneos han quebrantado con sus relaciones de su viaje por España, haciendo una buena corrección a Gautier y otros. Como los caballeros andantes que marchan a la ventura, los viajeros responderán a la pregunta «dónde vamos»
, con una opción despreocupada: «a todas partes»
(Mellado, 1849: 25); ese lugar es toda la península a la que hay que conocer antes de conocer las capitales del mundo, y no sólo observándola desde fuera sino participando en la vida de los compatriotas, oyendo de su boca sus tradiciones, no menos abundantes que sus paisajes, recuerdos, monumentos. El pasaje seleccionado aquí corresponde al capítulo X de la I y II Parte, dedicada al viaje por Castilla, León, Oviedo, Provincias Vascongadas y Asturias. El capítulo señalado se titula «El caballero de Olmedo», y en él que también se refiere la famosa leyenda que fue dramatizada por Lope de Vega.
2
Enfrentamiento el 23 de abril de 1521 en Villalar entre los comuneros de la Santa Junta fundada en Ávila un año antes, mandados por Juan de Padilla, y las tropas de Carlos I, bajo el mando de Íñigo Fernández de Velasco y Mendoza, condestable castellano y gobernador del reino en ausencia del soberano. El ejército de los comuneros fue vencido y sus líderes, Juan Padilla, Juan Bravo y Francisco Maldonado, condenados a muerte.