11
Bohordos: En los juegos de cañas y ejercicios de la jineta, varita o caña de seis palmos y de cañutos muy pesados (Diccionario de la lengua española, RAE).
12
Gumía: Arma blanca, como una daga un poco encorvada, que usan los moros (Diccionario de la lengua española, RAE).
13
Hégira: Era de los musulmanes, que se cuenta desde el año 622, en que huyó Mahoma de La Meca a Medina, y que se compone de años lunares de 354 días, intercalando 11 de 355 en cada período de 30 (Diccionario de la lengua española, RAE).
14
Hurí: Cada una de las mujeres bellísimas creadas, según los musulmanes, para compañeras de los bienaventurados en el paraíso (Diccionario de la lengua española, RAE).
15
Tercios: Regimiento de infantería española de los siglos XVI y XVII (Diccionario de la lengua española, RAE).
16
Bib-Tahubin: Puerta de Bib-Taubin: puerta de los curtidores o Puerta Real, según el cronista Luis de Mármol. «Sobre esta puerta edificaron un pequeño castillo los Reyes Católicos» (Léase Bab Attawabin o de los Convertidos). En tiempo de Mármol asegura Francisco Simonet, 1700, Puerta de los Curtidores.
(Descripción del reino de Granada, p. 55). «Era de las mejores fortalezas de Granada, y de ella aún existen algunos restos que deben examinarse, en la casa que habita el sobrestante de las obras municipales, próxima al café del Comercio»
, Granada y sus contornos: historia de esta célebre ciudad desde los tiempos..., D. Manuel Garrido, 1858, p. 544.
17
Silla del moro: O castillo de Santa Elena. Construcción de vigilancia y de distribución del agua en el Generalife. Según dice describe Rafael Contreras en 1875:
(Contreras, Rafael. Del arte árabe en España manifestado en Granada, Sevilla y Córdoba por los tres monumentos principales la Alhambra, el Alcázar y la Gran Mezquita: Apuntes arqueológicos, Granada, Imp. de D. Indalecio Ventura 1875, pp. 284-285) |
18
Tizona: Espada.