11
Dice el personaje sobre su nombre: «Roberto de Maristany me pusieron en la cuna y llámanme Roldán por sobre nombre no solamente el vulgo necio, sino hidalgos y plebeyos, hombres de ingenio y mentecatos»
(pág. 44).
12
Como indica Sebold, muchos personajes de las novelas románticas recitan romances tomados de la colección de Agustín Durán (Sebold: 2002: 32).