11
Le pouvoir des contes, París, Casterman, 1981, p. 231. (Existe traducción española de 1988).
12
Edipo a la luz del folklore, Madrid, Fundamentos, 1980, p. 162.
13
Dice
Lévi-Strauss: «El pensamiento
mítico [...] construye sus palacios ideológicos con
los escombros de un antiguo discurso social»
. (El
pensamiento salvaje, México, F. C. E., 1982,
p. 42).
14
(Algunas referencias deberán completarse en la bibliografía)
Véase
Salomon Marcus: La
sémiotique formelle du folklore, Editions Klincksieck,
París, 1978. El capítulo 5 trata de los mecanismos
generativos del cuento popular, la gramática del cuento, una
«gramática paramétrica» de los cuentos
maravillosos del tipo 300 en el catálogo Aarne-Thompson,
unas «lecturas a partir de inventarios
distintivos de marcas semánticas. Un tipo superior de
complejidad generativa del cuento maravilloso»
, a cargo
de distintos autores.
En una orientación similar deben consultarse varios artículos de los recopilados en Sémiotique narrative et textuelle, Larousse Université, París, 1973; especialmente los de Claude Chabrol, Claude Bremond y A. J. Greimas.
15
Del prólogo de Ángel González Palencia a la edición española de la colección de Aurelio Espinosa: Cuentos populares españoles, Madrid, 1946.
16
Con el título de Cuentos populares de Castilla, Ed. Espasa-Calpe, 1946. En 1987-88, y editados por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ha publicado este autor la colección completa, en dos tomos y con el título: Cuentos populares de Castilla y León.
17
Hay edición española parcial de la colección de Afanasiev. (Ver bibliografía).
18
Biblioteca de Tradiciones Populares (BTP), X, p. 20.
19
Aurelio Espinosa (hijo): Cuentos populares de Castilla, 1946, p. 9.
20
Hay edición en español de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1972.