En esta hay equívoco: Colima, Valle Real en la costa de Xicayán de Oaxaca y otros, son a propósito para hacer plantaciones de cacao, como hoy se está verificando, y también de café, planta entonces desconocida y de cuyo fruto hoy sacamos grandes cosechas que no podemos consumir por la concurrencia del de La Habana, aunque es mejor el nuestro. Reflexiónese también como podía estar entonces tan floreciente la agricultura en un país donde no había un arado, un buey, un borrico, ni los instrumentos necesarios para la labranza, y todo se hacía a fuerza de brazos supliéndose con hachas de cobre templado y coas de lo mismo, y azadones de madera muy fuerte. (N. del A.)

Ateneo quiere decir en las orillas del agua. (N. del A.)

Es de San Agustín, de Doctrina cristiana, capítulo 6, página 585: «Todo lo que los hombres poseen [dice] y de que son señores, se llama pecunia, ora sea sierra, campo, árbol, o campos». (N. del A.)

San Bernardo. (N. del A.)

Tomo 2, capítulo 15, página 304. (N. del A.)

Yo querría que nuestro Gobierno imitase esta conducta; ¿dónde hay razón para que los artesanos extranjeros que desfrutan de muchas comodidades entre nosotros, y aumentan su fortuna, se nieguen descaradamente a recibir aprendices en sus oficios? Pues así lo hacen con escándalo. (N. del A.)

Página 176, tomo 1. (N. del A.)

Clavijero, página 357, tomo 1. (N. del A.)

Sabemos que don Vicente Téllez, que existe en la hacienda de Salinas en los llanos de Apan, tiene en mexicano los cantos de Netzahualcóyotl y porción de apólogos de los antiguos indios. (N. del A.)

Et cum accepero tempus, ego justitias vestras judicabo. (N. del A.)