81
230-4. Véanse Comedias y entremeses; III, nota 88-15. (N. del E.)
82
234-9. El texto: senora. (N. del E.)
83
M.: «ella». (N. del E.)
84
M.: «de tener». (N. del E.)
85
M.: «diziendo». (N. del E.)
86
M.: «crueldad». (N. del E.)
87
M. omite las veinte palabras precedentes. (N. del E.)
88
236-9. Preferimos leer «le». (N. del E.)
89
238-7. O sea: le dijo vituperios. También se empleaba, en sentido análogo, decir (o llamar) el nombre de las fiestas. Así, en los Diálogos de apacible entretenimiento, de Gaspar Lucas Hidalgo (III, 1), se lee:
Correas, en su
Vocabulario, trae: «Dijéronse
los nombres de las Pascuas. (Putas, bellacas y alcahuetas, y otras
semejantes.)»
«Ultimamente, por activa o por pasiva, ya me
decían
el nombre de las Pascuas.»
(Guzmán de Alfarache; II, lib. I. cap. 2.)
(N. del E.)
90
M.: «le». (N. del E.)