Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

81

230-4. Véanse Comedias y entremeses; III, nota 88-15. (N. del E.)

 

82

234-9. El texto: senora. (N. del E.)

 

83

M.: «ella». (N. del E.)

 

84

M.: «de tener». (N. del E.)

 

85

M.: «diziendo». (N. del E.)

 

86

M.: «crueldad». (N. del E.)

 

87

M. omite las veinte palabras precedentes. (N. del E.)

 

88

236-9. Preferimos leer «le». (N. del E.)

 

89

238-7. O sea: le dijo vituperios. También se empleaba, en sentido análogo, decir (o llamar) el nombre de las fiestas. Así, en los Diálogos de apacible entretenimiento, de Gaspar Lucas Hidalgo (III, 1), se lee:

«CASTAÑEDA.  (...) Pues aquí estoy yo, que aunque me digan que nací entre las malvas, no me hará correr el mundo.

D.ª MARGARITA.  Con todo eso, cuando te llaman el nombre de las fiestas, no gustas mucho de oille.

D. DIEGO.  ¿Cuál es nombre de las fiestas para Castañeda?

CASTAÑEDA.  ¡Ya lo entiendo! Debéislo de decir, porque el otro día me llamaron buboso.»



Correas, en su Vocabulario, trae: «Dijéronse los nombres de las Pascuas. (Putas, bellacas y alcahuetas, y otras semejantes.)»

«Ultimamente, por activa o por pasiva, ya me decían el nombre de las Pascuas (Guzmán de Alfarache; II, lib. I. cap. 2.)

(N. del E.)

 

90

M.: «le». (N. del E.)