Parayso occidental, plantado, y cultivado por la liberal benefica mano de los muy catholicos, y poderosos Reyes de España Nuestros Señores en su magnifico Real Convento de Jesus Maria de Mexico

Carlos de Sigüenza y Góngora

	Índice

· Presentación
	Manuel Ramos Medina Director Centro de Estudios de Historia de México Condumex

	- I -

	- II -

· Introducción: Un paraíso occidental: el huerto cerrado de la virginidad
	Margo Glantz Profesora emérita Facultad de Filosofía y Letras, UNAM

	- La genealogía del paraíso y el patriotismo criollo

	- El cuerpo de la fábrica

	- La fabricación de un cuerpo santo

	- El cuerpo monacal y sus vestiduras

	- El ejercicio metódico de la santidad

	- Los usos del cuerpo

	- El repertorio de imágenes: las visiones

	- Reflejo de virtudes: las reliquias

· Bibliografía

· [Portada]
	[fol. Ir] \| [fol. Iv]

· [Sumas y aprobaciones]
	[fol. IIr] \| [fol. IIv] \| [fol. IIIr] \| [fol. IIIv] \| [fol. IVr] \| [fol. IVv] \| [fol. Vr] \| [fol. Vv] \| [fol. VIr] \| [fol. VIv] \| [fol. VIIr] \| [fol. VIIv]

· Prologo
	[fol. VIIIr] \| [fol. VIIIv] \| [fol. IXr]

· Protesta del autor
	[fol. IXv]

· Tabla de los libros, y capitulos de este volumen
	[fol. Xr] \| [fol. Xv] \| [fol. XIr] \| [fol. XIv]

· Libro Primero

	- Cap. I: Refierese el modo con que en el tiempo de su gentilidad consagraban los Mexicanos á sus Vestales Virgines.
		fol. 1r \| fol. 1v \| fol. 2r \| fol. 2v \| fol. 3r \| fol. 3v \| fol. 4r \| fol. 4v

	- Cap. II: Razones que dieron principio para que el Convento de Religiosas de JESUS MARIA se funde en Mexico.
		[fol. 5r] \| [fol. 5v] \| fol. 6r \| fol. 6v \| fol. 7r \| fol. 7v

	- Cap. III: Circunstancias con que la fundacion del Convento de JESUS MARIA se perficiona.
		fol. 8r \| fol. 8v \| fol. 9r \| fol. 9v \| fol. 10r \| fol. 10v \| fol. 11r

	- Cap. IIII: Justificase la traslacion que se hizo del Convento de JESUS MARIA á lugar mas comodo que el que tenia primero.
		fol. 11v \| fol. 12r \| fol. 12v \| fol. 13r \| fol. 13v \| fol. 14r \| fol. 14v

	- Cap. V: Toma el Catholico Rey Phelipe II el titulo de especial Patron del Convento de JESUS MARIA de Mexico; magnificencia con que lo dota reliquias que le embia, y causas que à ello mueven.
		fol. 15r \| fol. 15v \| fol. 16r \| fol. 16v \| fol. 17r \| fol. 17v \| fol. 18r \| fol. 18v

	- Cap. VI: Diligencia Pedro Tomas el que se pase el Convento de JESUS MARIA à su antiguo assiento: Resolucion que en ello se toma, y posessiõ que de su Patronato aprehende el Virrey Marques de Villa-Manrique.
		fol. 19r \| fol. 19v \| fol. 20r \| fol. 20v \| fol. 21r \| fol. 21v \| fol. 22r

	- Cap. VII: Varios sucesos que retardaron la fabrica de la Iglesia de el Convento Real de JESVS MARIA.
		fol. 22v \| fol. 23r \| fol. 23v \| fol. 24r \| fol. 24v \| fol. 25r

	- Cap. VIII: Dizese alguna parte de la grandeza con que se dedicò la Iglesia del Real Convento.
		fol. 25v \| fol. 26r \| fol. 26v \| fol. 27r \| fol. 27v

	- Cap. IX: Refierense los Altares, y Capillas que hermosean el Templo, sus memorias, capellanias, y otras cosas.
		fol. 28r \| fol. 28v \| fol. 29r \| fol. 29v \| fol. 30r \| fol. 30v \| fol. 31r \| fol. 31v \| fol. 32r

	- Cap. X: Varias mercedes que han hecho los Reyes nuestros Señores á su Real Convento, y del estado en que oy se halla su Patronato.
		fol. 32v \| fol. 33r \| fol. 33v \| fol. 34r \| fol. 34v \| fol. 35r \| fol. 35v \| fol. 36r

	- Cap. XI: Del estado del Convento en lo que mira à lo espiritual.
		fol. 36v \| fol. 37r \| fol. 37v \| fol. 38r \| fol. 38v

	- Cap. XII: Medios singulares con que Religiosas del Convento Real de JESVS MARIA consiguen la fundacion del exemplarissimo de S. Joseph de Carmelitas Descalzas.
		fol. 39r \| fol. 39v \| fol. 40r \| fol. 40v \| fol. 41r \| fol. 41v \| fol. 42r \| fol. 42v

	- Cap. XIII: Continuase el mismo asunto hasta que la fundacion del Convento de las Carmelitas Descalzas queda perfecta.
		fol. 43r \| fol. 43v \| fol. 44r \| fol. 44v \| fol. 45r \| fol. 45v \| fol. 46r \| fol. 46v \| fol. 47r \| fol. 47v

· Libro Segundo

	- Cap. I: Asunto de este Libro en la Prefacion que à la leyenda de la vida de la V. M. Marina de la Cruz escrivió el Licenciado Pedro de la Mosa su Confessor.
		fol. 48r \| fol. 48v \| fol. 49r \| fol. 49v \| fol. 50r \| fol. 50v \| fol. 51r

	*- Cap. II: Nacimiento, y buenos principios de Marina* hasta tomar estado.**
		fol. 51v \| fol. 52r \| fol. 52v \| fol. 53r \| fol. 53v \| fol. 54r \| fol. 54v \| fol. 55r \| fol. 55v

	- Cap. III: Prosigue Marina en el estado de casada con los mismos exercicios que en su niñez: embarcase con su marido para la Nueva España: llega á Mexico, donde dà exemplos de virtud, y de perfeccion.
		fol. 56r \| fol. 56v \| fol. 57r \| fol. 57v

	- Cap. IIII: Favorecela Nuestro Señor con una singular vision.
		fol. 58r \| fol. 58v

	- Cap. V: Pasa á la Ciudad de Zacatecas, de donde se buelve á Mexico: muerte su marido; sucesos de su viudez hasta bolverse á casar.
		fol. 59r \| fol. 59v \| fol. 60r \| fol. 60v \| fol. 16r [61r] \| fol. 16v [61v]

	- Cap. VI: Algunas de las mercedes que Dios le hazia.
		fol. 62r \| fol. 62v \| fol. 63r \| fol. 63v

	- Cap. VII: Dase mas al espiritu, y la mortificacion en el tiempo de su segundo matrimonio, concedele Dios vna hija, y muere su esposo.
		fol. 64r \| fol. 64v \| fol. 65r \| fol. 65v

	*- Cap. VIII: Determinase a Marina* á tomar estado de Religiosa, acõpañando à su hija, y lo consiguen en el Convento Real de JESUS MARIA.**
		fol. 66r \| fol. 66v \| fol. 67r \| fol. 67v

	- Cap. IX: Comienza el año de noviciado con alguna tibieza por el amor de su hija: Ponderanse las circunstancias de la muerte de esta.
		fol. 68r \| fol. 68v \| fol. 69r \| fol. 69v \| fol. 70r

	*- Cap. X: Suavizale Dios á Marina* la acelerada muerte de su hija por estraño modo, y previenese para la professiõ con fervores grandes.**
		fol. 70v \| fol. 71r \| fol. 71v \| fol. 72r

	*- Cap. XI: Encargasele á Marina* asista á la material fabrica de la casa; enferma por ello, y sanala MARIA Santissima milagrosamente.**
		fol. 72v \| fol. 73r \| fol. 73v

	- Cap. XII: Estraño camino por donde Dios la lleva, y gravissimas persecuciones que por ello pasa.
		fol. 74r \| fol. 74v \| fol. 75r \| fol. 75v \| fol. 76r \| fol. 76v \| fol. 77r

	- Cap. XIII: Del modo con que se portaba la V. M. Marina de la Cruz assi en estas tribulaciones como en los desconsuelos, y sequedades que padeciò su espiritu.
		fol. 77v \| fol. 78r \| fol. 78v \| fol. 79r

	- Cap. XIIII: Concedele Dios un lugar retirado para su assistencia: dizense sus ocupaciones en este puesto, y algunos particulares casos que le suceden.
		fol. 79v \| fol. 80r \| fol. 80v \| fol. 81r \| fol. 81v \| fol. 82r \| fol. 82v \| fol. 83r

	- Cap. XV: Estima grande que hazia de la oracion la V. M. Como la proponia à las Religiosas, y del modo con que ella la practicaba.
		fol. 83v \| fol. 84r \| fol. 84v \| fol. 85r \| fol. 85v

	- Cap. XVI: Especificanse los admirables efectos de esta oracion por lo que experimentaba su espiritu, y se advertia en su cuerpo.
		fol. 86r \| fol. 86v \| fol. 87r \| fol. 87v \| fol. 88r

	- Cap. XVII: Persecuciones con que el demonio la maltrata, y victorias ilustres que de el consigue.
		fol. 88v \| fol. 89r \| fol. 89v \| fol. 90r \| fol. 90v \| fol. 91r

	*- Cap. XVIII: Apuntanse algunos de los muchos favores que recibió la V. M. Marina de la Cruz* de la divina mano.**
		fol. 91v \| fol. 92r \| fol. 92v \| fol. 93r \| fol. 93v \| fol. 94r \| fol. 94v \| fol. 95r

	- Cap. XIX: Amistad, y finissima correspondencia que huvo entre lo V. M. Marina de la Cruz, y el admirable Anacoreta Gregorio Lopez: manifiestase la gloria de esta Varon insigne con circustancias notables, y otras cosas.
		fol. 95v \| fol. 96r \| fol. 96v \| fol. 97r \| fol. 97v \| fol. 98r \| fol. 98v \| fol. 99r \| fol. 99v

	- Cap. XX: Revelale Dios Nuestro Señor algunos sucessos futuros, tiene tambien noticia de su muerte, y cae enferma.
		fol. 100r \| fol. 100v \| fol. 101r \| fol. 101v \| fol. 102r

	- Cap. XXI: Felicissimo transito de la V. M. Marina de la Cruz: lo que sucede en su entierro, refierense tambien algunas apariciones suyas en que se ve gloriosa.
		fol. 102v \| fol. 103r \| fol. 103v \| fol. 104r \| fol. 104v \| fol. 105r \| fol. 105v \| fol. 106r

	- Cap. XXII: Ponderanse algunas virtudes de la V. M. y con especialidad sus grandes potencias, su singular abstinencia, y pobreza suma.
		fol. 106v \| fol. 107r \| fol. 107v \| fol. 108r \| fol. 108v \| fol. 109r \| fol. 109v \| fol. 110r

	*- Cap. XXIII: Que cosa sea humildad, y como la practicó interior, y exteriormente la V. M. Marina de la Cruz.*
		fol. 110v \| fol. 111r \| fol. 111v \| fol. 112r \| fol. 112v \| fol. 113r

	- Cap. XXIIII: Compruebanse con algunos casos particulares su caridad con los proximos, y el zelo de la salvacion de las almas en que ardiò siempre.
		fol. 113v \| fol. 114r \| fol. 114v \| fol. 115r \| fol. 115v \| fol. 116r \| fol. 116v

	- Cap. XXV: De la prudencia, y don de consejo con que la ilustrò el Altissimo: proponense tambien algunos de sus dictamenes compendiariamente.
		fol. 117r \| fol. 117v \| fol. 118r \| fol. 118v \| fol. 119r \| fol. 119v

	- Cap. XXVI: Del privilegio que se conocer aun las mas ocultas acciones, y pensamientos le concediò Dios Nuestro Seños a su amada Sierva.
		fol. 120r \| fol. 120v \| fol. 121r \| fol. 121v \| fol. 122r

	- Cap. XXVII: Adornala su Esposo Dios cõ el don de la profecia, acerca de que se refieren algunos casos.
		fol. 122v \| fol. 123r \| fol. 123v \| fol. 124r \| fol. 124v

	- Cap. XXVIII: Casos milagrosos que por la intercesion, y merecimientos de la V. M. Marina de la Cruz obrò Dios Nuestro Señor, assi en su vida como en su muerte, y del estado en que oy se hallan sus respetables reliquias.
		fol. 125r \| fol. 125v \| fol. 126r \| fol. 126v \| fol. 127r \| fol. 127v \| fol. 128r \| fol. 128v

· Libro Tercero

	- Cap. I: Introducese la vida de la V. M. Ynes de la Cruz refiriendose con sus propias palabras su prodigiosa niñez, lo que ocasionó su venida à la Nueva-España, y lo que en Mexico le sucede.
		fol. 129r \| fol. 129v \| fol. 130r \| fol. 130v \| fol. 131r \| fol. 131v \| fol. 132r \| fol. 132v \| fol. 133r \| fol. 133v

	- Cap. II: Toma el habito de Religiosa en el Convento Real de JESUS MARIA: exercitase con grandes trabajos en el oficio de contadora, y en governar indirectamente todo el Convento.
		fol. 134r \| fol. 134v \| fol. 135r \| fol. 135v \| fol. 136r \| fol. 136v \| fol. 137r

	- Cap. III: Muestrale Dios el camino que havia de seguir: prosigue en sus ocupaciones; dize algo de sus exercicios, y refiere sus trabajos, y enfermedades.
		fol. 137v \| fol. 138r \| fol. 138v \| fol. 139r \| fol. 139v \| fol. 140r \| fol. 140v

	- Cap. IIII: Motivos que tubo para solicitar la fundacion del Convento de Carmelitas: apunta algunas de las grandes mercedes que Dios le haze, y sobrenaturales cosas que le suceden.
		fol. 141r \| fol. 141v \| fol. 142r \| fol. 142v \| fol. 143r

	*- Cap. V: Continùa la V. M. Ynes de la Cruz* la relacion de su vida, especificando sus inclinaciones, sus modos de oraciõ, y otras diversas cosas.**
		fol. 143v \| fol. 144r \| fol. 144v \| fol. 145r \| fol. 145v \| fol. 146r

	*- Cap. VI: Da fin á su escrito con algunas cosas particulares, y haze en el honorifica mencion del V. Sacerdote Francisco Losa.*
		fol. 146v \| fol. 147r \| fol. 147v \| fol. 148r \| fol. 148v \| fol. 149r \| fol. 149v \| fol. 150r

	- Cap. VII: De la muerte de la V. M. Ynes de la Cruz, y del modo con que se manifestò a vna Religiosa del Convento Real de JESUS MARIA despues de muerta: dizese alguno de sus elogios, y danse señas de su persona.
		fol. 150v \| fol. 151r \| fol. 151v \| fol. 152r \| fol. 152v

	*- Cap. VIII: Noticias de la vida de la muy Religiosa M. Mariana de la Encarnación* por lo que de ella se sabe en sus primeros años.**
		fol. 153r \| fol. 153v \| fol. 154r \| fol. 154v \| fol. 155r

	- Cap. IX: Es con singularidad escogida de Dios para Fundadora del Convento de las Carmelitas Descalzas de S. Joseph de Mexico: epiloganse los exercicios de su vida, y su preciosa muerte.
		fol. 155v \| fol. 156r \| fol. 156v \| fol. 157r \| fol. 157v

	*- Cap. X: De la excelentissima Prelada, y grande sierva de Dios la M. Ana de la Concepcion.*
		fol. 158r \| fol. 158v \| fol. 159r \| fol. 159v \| fol. 160r \| fol. 160v \| fol. 161r

	*- Cap. XI: Memoria de la M. Maria de S. Nicolas* por la que ha quedado de sus virtudes.**
		fol. 161v \| fol. 162r \| fol. 162v \| fol. 163r \| fol. 163v \| fol. 164r \| fol. 164v

	- Cap. XII: Terminase con su muerte su maravillosa vida, haziendo mencion antecedente de especiales cosas.
		fol. 165r \| fol. 165v \| fol. 166r \| fol. 166v \| fol. 167r

	*- Cap. XIII: De las MM. Ysabel de S. Joseph, y Maria de la Concepcion* hermanas: refierense algunas maravillas suyas, y sucesos exemplarissimos.**
		fol. 167v \| fol. 168r \| fol. 168v \| fol. 169r \| fol. 169v \| fol. 170r \| fol. 170v \| fol. 171r

	*- Cap. XIIII: Vida admirable de Petronila de la Concepcion* India, Donada del Real Convento.**
		fol. 171v \| fol. 172r \| fol. 172v \| fol. 173r \| fol. 173v

	- Cap. XV: Lo que se sabe de Francisca de S. Miguel India, y de Maria de S. Juan Negra: dase noticia de vna prodigiosa imagen de Christo Crucificado.
		fol. 174r \| fol. 174v \| fol. 175r \| fol. 175v \| fol. 176r \| fol. 176v

	*- Cap. XVI: Refierense algunos sucesos de la M. Abadesa Antonia de Santa Clara, y su devocion al Santissimo Sacramento.*
		fol. 177r \| fol. 177v \| fol. 178r \| fol. 178v \| fol. 179r \| fol. 179v

	*- Cap. XVII: De la M. Felipa de Santiago, y familiaridad con que comunicaba à las benditas animas de purgatorio.*
		fol. 180r \| fol. 180v \| fol. 181r \| fol. 181v \| fol. 182r \| fol. 182v

	- Cap. XVIII: Refierense en èl las virtudes, y exemplos de algunas Venerables Religiosas del Real Convento.
		fol. 183r \| fol. 183v \| fol. 184r \| fol. 184v \| fol. 185r \| fol. 185v \| fol. 186r \| fol. 186v

	*- Cap. XIX: Varios, y maravillosos sucesos del a M. Tomasina de S. Francisco* antes de tomar el habito de Religiosa, y quando fue Novicia.**
		fol. 187r \| fol. 187v \| fol. 188r \| fol. 188v \| fol. 189r \| fol. 189v \| fol. 190r \| fol. 190v

	- Cap. XX: Sus muchas enfermedades, singulares penitencias, admirables virtudes, y dichosa muerte.
		fol. 191r \| fol. 191v \| fol. 192r \| fol. 192v \| fol. 193r

	*- Cap. XXI: Angelicales inclinaciones, y prodigiosas virtudes de la M. Maria Antonia de Santo Domingo* en su puericia, y adolecencia.**
		fol. 193v \| fol. 194r \| fol. 194v \| fol. 195r

	- Cap. XXII: Como procediò despues de tomar el hàbito de Religiosa: hazenla Maestra de Novicias, y llega à ser Abadesa.
		fol. 195v \| fol. 196r \| fol. 196v \| fol. 197r \| fol. 197v

	- Cap. XXIII: Escrivense algunas de sus virtudes, y las vtilidades que de ellas se le siguen alReal Convento.
		fol. 198r \| fol. 198v \| fol. 199r \| fol. 199v \| fol. 200r \| fol. 200v

	- Cap. XXIIII: Circunstancias admirables de su dichosa muerte, y prodigio con que estorva Dios el que la retraten.
		fol. 201r \| fol. 201v \| fol. 202r \| fol. 202v \| fol. 203r

	*- Cap. XXV: Algo de lo mucho que ay que dezir del penitente Bachiller Mathias de Gamez* Capellan que fue del Convento Real de JESUS MARIA.**
		fol. 203v \| fol. 204r \| fol. 204v \| fol. 205r \| fol. 205v \| fol. 206r

· Protesta del autor
		fol. 206v

· Las erratas
		[fol. 207r]

· [Colofón]
		[fol. 207v]

fol.: folio r: recto v: verso