Escena I
|
|
|
RENATO y MARIETA.
|
|
| MARIETA | ¡No | | | tientes más! ¡Calienta, bobo! | |
|
|
|
|
(Se oyen pregones lejanos y la música de un organillo.)
|
| RENATO | | ¡Loco estoy!... Mira, te robo | | | a los ojos de Sansón. | | | Corramos por allá. |
|
|
| MARIETA | ¿Dónde? | | | ¡Me pierdes! ¡Mucha gente hay! | |
|
|
| RENATO | | ¡Vamos, nena, qué caray! | | | ¿Quién su calentura esconde | | | cuando es una bestia en celo? | | (Intencionalmente saca la billetera de un bolsillo y lo pone en otro.) |
|
|
| MARIETA | | Renato, fíjate, piensa | | | que esta noche no es la inmensa | | | revelación de los cielos. | |
|
|
| RENATO | | Corramos a la espesura | | | por el parque y el cercado. | | | Locura sopla sagrado | | | cuerno de amor y hermosura. | | | Seamos tal a las hadas | | | que distribuyen rocío | | | en círculos de albedrío | | | como furias desbocadas. | | | La noche amotina salmos | | | de fosfórica aventura. | | | Siénteme potro, montura | | | y trino de los ensalmos. | | | Reguemos negros beleños | | | a fin de que un duende esparza | | | el delirio entre las zarzas | | | y los árboles del sueño. | | | La noche nos dice dueños | | | de los frenéticos dioses. | |
|
|
| MARIETA | | ¡Huyamos!... Enrique voces | | | reparte. |
|
|
| RENATO | Amor, los cinqueños | | | enanitos de las hojas | | | imponen eco y donaire | | | en el hosco vaivén del aire... | | | Ah, qué frenesí me moja, | | | qué comezón de celosos | | | giros... ¡Abrázame quedo! | |
|
|
| MARIETA | | ¡Ay, Renato, tengo miedo! | |
|
|
|
| MARIETA | ¡Temblorosos | | | dedos se aproximan! |
|
|
| RENATO | Sueñas, | | | amor mío, reflexiona. | | | Pues no estamos en chirona | | | ni pisamos rudas peñas. | |
|
|
|
|
(MARIETA, sorpresivamente, le quita la billetera.)
|
| MARIETA | | ¡Deja! Yo quiero oír y ver | | | a Miguel Faílde tocar | | | un regio danzón! |
|
|
|
|
(Breve forcejeo entre MARIETA y RENATO)
|
|
|
| RENATO | ¡Cascabel!... | | | Gocemos de Manzanillo | | | el órgano que es la prueba | | | de que en Cuba como ameba | | | la música hace castillos. | | (Pausa breve. Otro tono.) | | ¿Qué me ocurre? ¿Estoy dormido? | | | ¿Qué ráfagas de despojos, | | | de alucinados antojos | | | pasan sin ningún sentido? | | (Pausa breve. Otro tono.) | | Por un césped de extravío, | | | dame tus pechos, tus ojos, | | | tus caderas... |
|
|
| MARIETA | ¡Veo rojos | | | caballos! ¡Ay!... |
|
|
| RENATO | Es el frío | | | y la humedad de tu piel. | | | ¡Bésame! | (RENATO, sorpresivamente, le arrebata la billetera.) |
|
|
|
|
| MARIETA | | ¡Ay, qué hondo alfiler de miel! | |
|
|
|
|
(Oscuro total rápido.)
|
Escena II
|
|
|
ANITA, ALICIA y FELO, que entra y sale.
|
| ANITA | | Yo te lo dije: «¡Qué boba! | | | Mira, una cosa es con flauta | | | y otra con violín...» ¡Qué lucha, | | | mujer! ¡Contén esas lágrimas! | | | Reafírmate, adentro piensa | | | en una cinta de agua, | | | en los ritmos zodiacales, | | | en la luna pisoteada, | | | en los zepelines de oro, | | | en la curiosa enramada | | | y en las damas del Tarot. | |
|
|
| ALICIA | | ¡Si fuera tan fácil, Ana! | |
|
|
| ANITA | | ¡Sacúdete! Los maridos | | | siempre... |
|
|
|
| ANITA | ¡Anda! | | | ¿Tú crees que merecen súplicas | | | y largas noches mojadas | | | entre mocos y suspiros | | | con un pomo de lavanda | | | malgastado? ¡Ay, no, mi niña! | |
|
|
| ALICIA | (Recelosa.) | | Sospecho que... |
|
|
| ANITA | ¡Ca!... ¡Desata | | | los remolinos que traes! | | | Lo que guardas, dime, canta... | |
|
|
| FELO | | ¡Qué inconcebible serpiente | | | y ángel que gracia remata | | | simula! ¡Fíese usted! |
|
|
|
| ALICIA | | ¡Mirándolo bien, razón | | | tienes! Soy una pazguata, | | | una imbécil, una triste | | | soñadora... |
|
|
| ANITA | ¡Qué ignorancia! | | | Deja encender candelita... | |
|
|
| ALICIA | | Soy mujer tan delicada | | | que una pulga me disocia, | | | una hormiguita, una rana, | | | una lagartija azul..., | | | y en cuanto a las cucarachas | | | el estruendo me aniquila... | | | Y cuando yo era muchacha | | | me desvanecía una mosca | | | y un ratón me ensimismaba | | | en visiones y peligros | | | de candente extravagancia... | | | ¡Cuestión de carácter, hija! | | | Estoy más apabullada... | |
|
|
| ANITA | | Yo, en tu lugar, compondría... | | | Mi madre a ratos gritaba | | | batiendo sucios calderos | | | que los hombres son pirañas | | | y viciosos conejillos, | | | buitres, lechuzas y ratas | | | que departen su interés | | | en chantajes, amenazas, | | | guerras y otras convenciones | | | arteras y evaporadas; | | | y en lo que se refiere a una, | | | al principio, vengan mantas | | | de mimos y distracciones, | | | encajitos de alabanzas | | | -¡sacarte quieren la médula!-; | | | más tarde, tarros y lanzas | | | entre almíbares graciosos | | | y, luego, una desbandada | | | roseta de trompicones, | | | vituperios y desgracias | | | que concluyen en... |
|
|
| ALICIA | ¡No sigas! | | | Que se me calientan ráfagas | | | de vómitos en el cuerpo, | | | avestruces desflecadas | | | y un horror de algas y erizos | | | que me retuercen el alma | | | y me chamuscan los días... | |
|
|
| FELO | | ¡Qué zorras más descaradas!... | | | Pero sacaré partido | | | a sus caretas y caras. | | | En teniendo una ocasión | | | borraré puerta y ventana | | | y así verán torbellino | | | de las luces de bengala. | |
|
|
| ALICIA | | ¡Rápido! ¡No te demores! | | | ¿Y este traje? | (Descubre el traje que FELO guardó en el Acto I.) |
|
|
|
|
|
| ALICIA | | Me lo pondré... Si lo guarda | | | escondido, alguna treta | | | o infidelidad prepara... | |
|
|
| ANITA | (Sorprendida.) | | ¿Y tú?... ¡No! |
|
|
| ALICIA | ¡Naturalmente! | | | A un tarro otro tarro paga. | | | Niego la imagen sufrida | | | de la Mater dedicada | | | a su misión dolorosa... | | | ¡Ana! Otra mujer se lanza | | | a sus sobornos y limbos | | | y comezones estrábicas. | |
|
|
|
| ALICIA | (Violenta.) | ¿Y ese chiste? | |
|
|
| ANITA | (Divertida y perversa.) | | ¡Sin probarlo, repugnancia! | | (Otro tono.) | | ¿Y qué pensará la iglesia | | | y las católicas damas? | |
|
|
| ALICIA | | Me importa un pito, querida. | | | Que ya estoy más que irritada | | | de sus mitos, sus afanes | | | y metas pintiparadas. | | | ¡Refresquemos la cabeza! | | | Detesto las antiguallas, | | | los garabatos venales | | | y esas prédicas pacatas | | | de caridad y piedad | | | que dislocan y disfrazan | | | pensamiento y sentimiento, | | | describiendo como cábalas | | | pasajes del bien y el mal. | |
|
|
| ANITA | | ¿Y Luis? ¡El pobre! ¡Qué lástima! | |
|
|
| ALICIA | | ¿Luis?... Si él fuera presidente | | | o un tipo de importancia, | | | bien le guardara la forma. | |
|
|
| ANITA | | ¡Ay, señora, qué desgracia! | |
|
|
| ALICIA | | Pero si es un empleado | | | de mala muerte, muchacha, | | | que pensó que yo tenía | | | lo que para sí deseaba. | |
|
|
| ANITA | | De todos modos, señora, | | | yo sé que usted... |
|
|
| ALICIA | ¡Nada, nada! | | | Él sabrá quién es el hombre | | | y lo que mujer dispara. | | | Ponte el vestido moaré, | | | mis collares, mis enaguas, | | | los aretes..., y el anillo | | | de las perlitas rosadas... | | | Trae un poco de dinero | | | que el cofrecito regala. | | | Si quieres el chal de encajes | | | de Brujas y las guirnaldas... | | | Nada de estira y encoge. | | | Fíjate que cuando salgas, | | | marido tendrás de fijo. | | | ¡Alto! ¡Soy de rompe y raja! | |
|
|
|
|
(ALICIA y ANITA se van rápidamente.)
|
|
|
(Apagón total.)
|
Escena IV
|
|
|
LUIS, después BENJAMÍN.
|
| LUIS | ¡No están! | | | ¿Y este desorden que baila | | | a tutiplén en el suelo? | | | ¿Qué es esto, Dios?... Me cabalga | | | una sospecha que tupe | | | mi inteligencia... Consagra | | | tiempo el afán de saberlo. | | | ¿Estoy soñando?... ¡A la larga | | | entre pasillos y muros | | | mi alma vaga descarriada!... | | | ¿Qué me sucede? ¿Dónde estoy? | | | ¿Es mi casa o no es mi casa? | | | ¿O es algo que acaso invento | | | la razón obnubilada | | | entre un deseo imposible | | | y un interés que se atasca, | | | o mi conciencia oscurece | | | cayendo en mi propia trampa? | | | ¿Por qué me atrinchero y pierdo | | | en un ardid de palabras, | | | y por los cuernos no agarro | | | al toro, sí, cara a cara? | | | ¿Acaso no es Magdalena | | | la que me hunde en estas aguas? | | | ¿O soy yo el sujeto infame, | | | yo, quien vacila, quien clama, | | | quien opaca y disminuye...? | | | ¿O es el dinero el que atranca | | | y deforma y prostituye | | | en odiosa zarabanda? | | | ¿O será, será, será...? | | | La cabeza se me escarcha. | | (Pausa breve. Otro tono.) | | ¿Acaso una posición | | | que se busca no se alcanza? | | | Si Alicia fue un instrumento | | | a mi ambición desbocada, | | | pensando que así traía | | | interminables ganancias, | | | su padre pronto me puso | | | la verdad como una espada, | | | y yo le dije: «No importa, | | | soy tal cual, qué caramba». | | (Pausa breve. Otro tono.) | | ¡Y ahora cuánto me pesa!... | | (Suspira. Otro tono.) | | Mejor meterlo en la carga | | | de las cosas que se saben | | | sin saberlo... Mal entabla | | | mi razón su sin razón. | | | ¿Será Benjamín vitualla | | | en este embrollo? Despierta, | | | pronto, muchacho. Desbanda, | | | no sea que un puñal grite | | | agazapado en tu espalda... | | (Toma una carta, la abre y la lee rápidamente. Otro tono.) | | ¡Benjamín!... |
|
|
| BENJAMÍN | (Afuera.) | ¿Qué? ¡Ya voy! | (Entra.) |
|
|
| LUIS | Pido | | | a tu elocuencia mil tablas | | | de coherencia y frialdad. | | | Mi comportamiento me espanta. | | | Soy y no soy. Estoy y no estoy. | | (Totalmente sorprendido.) | | ¿Por qué pálido? ¿Qué pasa? | |
|
|
| BENJAMÍN | | Un dolor desconcertante | | | de cabeza me desgasta. | |
|
|
| LUIS | (Aparte.) | | El muy bribón algo oculta. | |
|
|
| BENJAMÍN | | Un ruido cano aletarga | | | mis acciones de razón. | | | Siento que un frío separa | | | lo que digo y lo que hago... | |
|
|
| LUIS | (Aparte.) | | Meterme quiere en sus trampas, | | | mas no soy ratón ni gato, | | | ni me presto como mansa | | | lasca de queso... Decías... | |
|
|
| BENJAMÍN | | ¡Digo! No sé... Deliraba... | |
|
|
| LUIS | (Todavía con la carta entre las manos.) | | ¡Se han fugado! |
|
|
|
|
| BENJAMÍN | ¡Desgracia! | | | ¿Cómo lo sabes?... ¡No juegues! | |
|
|
| LUIS | | Mira de rondón la estancia. | | | ¡No es juego! Mira el papel | | | y el desorden que acompaña, | | | que como ladrones fueron... | |
|
|
| BENJAMÍN | | ¡Imposible!... ¿Y una carta? | |
|
|
|
| BENJAMÍN | (Leyendo.) | Luis... | (Abandona la lectura.) | Me desconcierto. | | (Vuelve a leer.) | | Como un chasquido de aldaba... | | (Deja la lectura.) | | ¿Será posible, Dios mío? | | (Vuelve a leer.) | | Presiento que el agua no es agua, | | | y que el amor y la virtud... | | (Deja la lectura.) | | Es letra de endemoniada. | | (Vuelve a leer.) | | Y me decido y lo cumplo... | | (No entiende algo. Termina de leer.) | | ...lo que me da la real gana. | | (Deja caer la carta al suelo.) | | Y extiende una oscura firma. | |
|
|
| LUIS | | ¿Y el traje? ¿Mi traje de Holanda? | |
|
|
| BENJAMÍN | | ¿También desaparecido? | | | ¿Habrán sido secuestradas | | | por una secta abakuá? | |
|
|
| LUIS | | ¡No jeringues! Las entradas | | | se llevaron. Ellas mismas | | | decidieron su patraña, | | | y en la feria corretean... | |
|
|
| BENJAMÍN | | Tendremos que ir a buscarlas. | |
|
|
|
| BENJAMÍN | ¡Sí!... ¡Qué jaleo! | | | ¿Seré culpable anagrama | | | sin saberlo o que sabiéndolo | | | se escurre como yaguasa | | | entre piñones y yerbas | | | que son ajadas metáforas? | | | ¿Es el amor o el dinero | | | el que distribuye máscaras? | | | Posible de un imposible | | | mi corazón arrasa. | |
|
|
Escena V
|
|
|
ROSA y el SASTRE, un poco más lejos, ENRIQUE y seis hombres: CURRO, TABO, PITO, CANDELARIO, RUFO y OLEGARIO.
|
| ROSA | | Por los santos le aseguro, | | | amigo, que la amistad | | | se toma la libertad | | | en su concepto más puro... | | | A pesar de mis resabios | | | -soy tímida natural, | | | también bastante inactual | | | en el trasiego de agravios... | | | Pero el amor actúa en mí | | | torre sobrenatural. | | | Aunque es tan convencional | | | ayudarlos porque sí | | | a dos amantes sinceros | | | que se quieren ayuntar... | | | Y por eso, al precisar, | | | y confiarle lo que quiero, | | | decidí por su confianza | | | -excuse la simpatía | | | que como vasta alegría | | | fuerza buenaventuranza | | | y otras perversas misiones | | | concede al gremio mortal... | | | Cierto es y no digo mal | | | que me enfurruñan traiciones | | | y que me... |
|
|
| SASTRE | ¿A dónde llevar | | | me quiere? |
|
|
| ROSA | Si me concede | | | un minuto... |
|
|
|
| ROSA | | Fácil es de averiguar. | | | Una amiga, ay, ay, la pobre, | | | vive loca de ansiedad | | | y se ha puesto tan fatal | | | como moneda de cobre. | | | Su amante que es más que infiel | | | la ha dejado entre las ramas... | |
|
|
|
| ROSA | (Más violenta.) | ¡Gritas, llamas | | | sin conocer el papel! | | | ¡Qué burro y qué menteca! | | | ¡Adiós!... No digas después | | | que soy un monstruo al revés | | | y que hablo del garabato | | | de tu mujer... |
|
|
|
| ROSA | ¡Atrevido! | | (Otro tono.) | | ¡En el anzuelo cayó! | |
|
|
|
| ROSA | ¿Que yo | | | deseo?... ¡Me has confundido! | | | Sólo te pido servicio | | | de amistad, y a la verdad... | | | Pero si tu honestidad | | | no accede... Mil beneficios | | | me debes, tú, Caricato... | | | a injusticia siempre reina | | | y tu maldad peinas | | | cerrando ojos como gato. | | | Si me falla no sé lo que hago. | | | Como sorda, como muda | | | me fingiré... | (Pausa.) | ¡Sangre suda | | | Cristo! |
|
|
| SASTRE | Beberé de un trago | | | este amargo vomitivo. | | | ¡Tan vieja y facinerosa! | | | Me decía... |
|
|
|
| SASTRE | | Como hombre expeditivo... | |
|
|
| ROSA | | Vamos, con calma, mi amigo. | | | Puntualicemos... |
|
|
|
| ROSA | (Entregándole una bolsa de dinero.) | ¡Toma | | | y guarda! |
|
|
|
| ROSA | | Y cumplida esta razón | | | (¡qué fuerza tiene el dinero!), | | | discutamos... |
|
|
| SASTRE | (Abrazándola.) | Yo la quiero... | |
|
|
|
| ENRIQUE | (Reunido con los seis hombres. Al CURRO le entrega dinero ostentoso.) | | ¡En ti de veras confío! | | | Y tú, Tabo, Candelario, | | | Pito, Rufo y Olegario | | | pongan raya y diente frío. | | | Veinticuatro puñaladas | | | en medio del corazón | | | y en terminando sesión | | | lanzan los cuerpos... |
|
|
| ROSA | Doradas | | | petulancias del deseo. | |
|
|
|
| SASTRE | (Al público.) | ¡Qué caradura! | |
|
|
| CURRO | (Al público.) | | A semejante impostura... | |
|
|
| ROSA | (Al SASTRE.) | | ¡Aborrezco el peloteo! | | | Luis sueña por Magdalena | | | y Magdalena por Luis, | | | mas Alicia y... |
|
|
| SASTRE | En un sí | | | mi afán se desencadena. | | | Hacerme cargo del rollo | | | por parte de Alicia insisto. | | | No hago el papel de Egisto | | | y cumple su fin embrollo. | |
|
|
| ROSA | | Que la cosa quede clara | | | me compete, por lo tanto | | | no se figure que canto | | | rosas si pintan cucharas. | | | Quiero que Luis suelte el codo | | | y el amor viva y le pido | | | que cuando lo vea reunido | | | con su mujer -de algún modo-, | | | muy aparte se lo lleve | | | y que ella nunca sospeche... | |
|
|
| SASTRE | | No tengo dientes de leche | | | y sé lo que el diablo mueve. | |
|
|
| CURRO | | Por la zona más callada, | | | tú... Y en esta banda, Pito | | | y Olegario... |
|
|
| SASTRE | (Al público, refiriéndose al discurso de ROSA.) | ¡Qué de ritos, | | | Dios de Dios! |
|
|
|
|
|
|
|
(CURRO reparte cuchillos enormes y pañuelos de colores.)
|
|
|
| ROSA | (Enternecida, al SASTRE.) | | ¡Gimiendo asustan los grillos! | |
|
|
| CANDELARIO | (A TABO.) | | ¡Coño, no me hagas reír! | |
|
|
| ROSA | (Al SASTRE.) | | ¡Déjate de meter entuertos! | |
|
|
| RUFO | (A CANDELARIO.) | | A la casa de los muertos | | | nos iremos a reunir. | |
|
|
| TABO | (A PITO.) | | Si te pones comebolas | | | te comerán las hormigas... | |
|
|
| CANDELARIO | (Violento, a OLEGARIO.) | | ¡Y más abajo también!... |
|
|
| TABO | Migas | | | de pan de corona y alas | | | de cetro... |
|
|
| CURRO | (Violento, a TABO.) | ¡Mortaja, perro! | |
|
|
|
|
|
|
(Largas risotadas, barullo.)
|
|
|
|
|
(Otras risotadas. Aumenta la confusión entre los seis hombres.)
|
| ENRIQUE | | ¡A buscarla y darle hierro! | |
|
|
| TABO | (A PITO.) | | ¿Tú sabes a dónde fue? | |
|
|
| ENRIQUE | | Cuando el danzón suena... |
|
|
|
|
|
|
|
(Cuando los seis hombres terminan de enmascararse, es decir, de ponerse los pañuelos en la cabeza y de ajustarse los cuchillos a la cintura -y uno que otro aditamento ocasional, pero eficaz- se dispersan junto con ENRIQUE o se mezclan con la gente que canta y baila la «Ma Teodora».)
|
| SASTRE | | ¡Comprendo! ¡Exacto! ¡Comprendo! | | | Me inclino... Suave respiro, | | | saco los ojos vampiros | | | y a sus pies rendido vendo | | | cien barracones de espuma | | | y azaleas del carbono | | | en perfil de medio tono | | | y abanico de yagruma. | |
|
|
| ROSA | | En cuanto rompa el danzón | | | seguramente aparece. | |
|
|
| SASTRE | | Borla el aire tira y mece | | | en mágico chapuzón. | | | En el danzón amanece | | | la noche del cucurucho. | | | Todo el mundo en caperucho | | | de amor vibra y embobece. | | | Lo oscuro menudo crece | | | en charada y osadía. | | | Decoran calcomanías | | | y calcomanías cuecen. | | | Es el danzón aventura | | | de la música cayendo | | | y del alma que en oyendo | | | rompe cuerpo de censura. | |
|
|
| ROSA | (Aplaudiendo.) | | ¡Qué lindo homenaje! El sol | | | se apresura a medianoche | | | y descorre alado coche | | | en una flecha resol... | |
|
|
| SASTRE | | Ella quedará distante | | | como un espejismo perla. | | | No sé si me atreva a verla: | | | me la imagino un diamante, | | | un serafín, algo vivo | | | que no se toca y se sueña... | | | Si ella fuera mi dueña, | | | sería esclavo cautivo. | |
|
|
| ROSA | | ¡Es demasiado!... Barrunto | | | que Alicia que es la mujer | | | no aceptará... |
|
|
| SASTRE | ¡Bah, cualquier | | | pollo se rinde en asuntos | | | de amor! |
|
|
|
| SASTRE | ¿Me lo dices | | | o me lo preguntas? |
|
|
|
| SASTRE | ¡Mejor tejo | | | si en un tris me contradices! | |
|
|
| ROSA | (Furiosa.) | | ¿Cómo? ¿Conmigo? El camino | | | has cogido equivocado. | | | Ponte en guardia, bien parado, | | | frente a frente al desatino. | | |
(El SASTRE se escapa precipitadamente.)
| | Semejante endemoniado, | | | bobo como escaparate, | | | irá haciendo disparates | | | a un disparate colgado. | | | Y si funge enmascarado | | | a trote y moche bordando, | | | sus musarañas pensando, | | | embozo vive alterado. | | | ¿Y no seré yo también | | | una máscara difusa | | | de parlanchina merluza | | | en raquítico vaivén? | | | ¿Y todos no estamos dando | | | cordeles negros de sueño, | | | crímenes, trampas, empeños | | | y al mismo tiempo olvidando? | | | ¿Y el olvido no es buscar | | | máscaras, cielos, tritones | | | y un ceremil de funciones | | | acomodando el estar | | | y el ser en la realidad? | | | ¿No es necesidad acaso | | | el gran pastel del payaso | | | para hallar la claridad? | | | Del amor dicen que es tejo, | | | pienso yo que enmascarado, | | | ¿para qué poner cuidado | | | si no toma tu consejo? | | (Se va.) |
|
|
Escena VI
|
|
|
FELO, RUFO, PITO, CURRO.
|
|
|
|
|
|
|
| FELO | (Con otra voz.) | | El fantasma que soñamos. | |
|
|
| CURRO | | ¡Jueguitos conmigo, no! | | | Vaya, tú... ¿Qué haces aquí? | |
|
|
| RUFO | (Divertido, mientras FELO se desnuda. La escena toma, por momentos, un aire de franco choteo.) | | La noche se cuela fea. | | | Ni Ángela ni Dorotea... | |
|
|
|
| PITO | (Divertido.) | ¡Un berbiquí! | | | ¿Y eso, mi socio? |
|
|
| FELO | Probando | | | otra miel, otro deseo... | |
|
|
| CURRO | | Pero, tú... Por lo que ojeo... | |
|
|
| FELO | (Fingiendo la voz.) | | La curiosidad llamando | | | a mi puerta misteriosa | | | y a mi férrea ventana... | |
|
|
| PITO | | Convertido en una rana | | | o en el pato de una losa | | | te veré... |
|
|
| FELO | (Con otra voz.) | Y tú, orangután | | | que ronca, tiempla y se mueve... | |
|
|
|
| FELO | | ¡Caimán no come a caimán! | | (Saca un enorme cuchillo.) | | ¡Eh, tú, cuidado! |
|
|
| RUFO | ¡Saltó | | | el gallo quiquiriquí! | |
|
|
|
|
|
| CURRO | ¡Sió! | | | ¿Qué es lo que pasa?... |
|
|
| FELO | Una treta | | | que he... Curro, babeando estoy | | | por un lujoso bombón, | | | por una estrella inconcreta, | | | por una rosa de quince | | | más arisca que un venado, | | | por un joyel, por un prado, | | | por un luminoso esguince. | | | Me fingiré la sobrina | | | de una tía de su abuela, | | | y agitaré la cazuela | | | y acabaré en su madrina. | | | Y la madrina aconseja, | | | quita empacho, bien la ayuda, | | | y un día queda desnuda | | | sobrina en manos de vieja. | | (Termina de vestirse, se pone una peluca y un sombrero.) | | Y si me entrega la cosa, | | | entro pronto en abundancia, | | | pues sé que la extravagancia | | | de la señora reposa | | | en el ardid de esta nena | | | ambiciosa y descreída. | | | Apártense, digo. La vida | | | a este jueguito encadena. | |
|
|
|
|
| FELO | (Con expresión desdeñosa y altiva, mirando a los tres tahúres.) | | Buenos cabrones que son... | | (Mueve todo el cuerpo, cerciorándose que los postizos no se le van a caer.) | | Enseguida... | (Otro tono.) | Dame ron... | | (Otro tono.) | | Siempre en busca del pingüés | | | pues casi nadie confirma | | | lo que dice, lo que piensa | | | y lo que hace, y en la extensa | | | mayoría lo que afirma | | | lo piensa o lo hace al revés... | | (Cambio rápido.) | | ¿Me encaja bien el tocado | | | del blusón anaranjado | | | y la enagua de piqué? | | (Otro tono.) | | Y en lo que toca al amor | | | la cosa no cambia nunca. | | | Compruébalo y verás trunca | | | la caricia en un dragón. | | (Otro tono.) | | Píntenme ahora, caballeros. | |
|
|
| RUFO | (Molesto.) | | ¡Meterme yo en este rollo! | |
|
|
| PITO | (Burlón, con gran alharaca.) | | ¡Se te cae el perifollo! | |
|
|
|
| CURRO | | ¡Estate tranquilo, chico! | |
|
|
| FELO | (Grita como si fuera el hombre legendario de una tribu africana.) | | ¡Amanjuarí! | (Pausa. Otro tono.) | Soy hermoso, | | | soy un valiente coloso | | | y un melindroso chiquito... | |
|
|
|
|
|
| FELO | | Ay, pero cuántas diabluras | | | se esconden a manos largas. | | | ¿Estoy bien? |
|
|
|
| CURRO | | Candela al Campo de Marte | | | prenderás de parte a parte. | |
|
|
|
| RUFO | ¡Deliciosa! | | | ¡Relámpago del verano! | |
|
|
| CURRO | | Ten cuidado si algún bruto... | |
|
|
|
|
| CURRO | | ¿Y cómo se llama la chica? | |
|
|
|
|
| RUFO | (A FELO. Con gran chacota.) | | Pareces mona cagada. | |
|
|
|
|
|
(FELO, correteando detrás de RUFO, lo amenaza con un enorme alfiler.)
|
| RUFO | (Divertido.) | ¡Bah! ¡Que me picas! | | | Debes impostar la voz | | | si no formas descalabro. | |
|
|
| FELO | (Sofocado, divertido, en su correría.) | | ¡Quiá! ¡Bobos! ¡Qué macabros! | | | ¡Adiós, luceros! | |
(Los tres le hacen reverencias.)
| ¡Adiós! | |
|
|
|
|
(FELO se va por la derecha; los otros tres desaparecen por la izquierda.)
|
|
|
(Pausa.)
|
Escena VIII
|
|
|
ALICIA, disfrazada de hombre, ANITA, LUIS, BENJAMÍN y MAGDALENA, escondida.
|
| ALICIA | (Juega con el bastón, tirando un piropo a MAGDALENA que se esconde.) | | ¡Qué mujer, madre del cielo! | | | Con semejante hermosura | | | en su mismita costura | | | trina el aire, trina el suelo. | |
|
|
| ANITA | (Asombrada. Divertida.) | | ¡Señora! ¡No la conozco! | |
|
|
|
|
|
(ANITA responde con una mueca de descontento.)
|
| MAGDALENA | (En su escondite.) | | ¡Parecía un palafrén | | | en busca de San Juan Bosco! | |
|
|
| LUIS | (Entrando, con BENJAMÍN.) | | ¿La has visto? |
|
|
|
| LUIS | | Si juntas andan las dos | | | las reconoceremos. |
|
|
|
|
| ANITA | (Señalando a LUIS y BENJAMÍN.) | ¡Chist! ¡Ahí! | |
|
|
|
| ANITA | (Fingiendo, como si fuera a desvanecer de fatiga.) | ¡Estoy cansada! | |
|
|
|
| LUIS | (A BENJAMÍN.) | | ¡Ya tengo un hambre canina! | |
|
|
| ALICIA | (Ocultándose, a ANITA.) | | ¡Aprovecha la enramada! | |
|
|
| BENJAMÍN | (Alelado. Refiriéndose a ALICIA, sin acabar de comprender el juego de su hermano.) | | Seguramente llorando | | | se ha escondido por la casa. | |
|
|
| ALICIA | | ¡A éste le doy tabla rasa! | | (A ANITA.) | | ¿Algo ocurre? |
|
|
| ANITA | (Melancólica, como una actriz del cine mudo.) | ¡Suspirando! | |
|
|
|
| MAGDALENA | (Burlándose de las dos mujeres.) | ¡Qué detalle! | |
|
|
| LUIS | (A BENJAMÍN.) | | Vete tú por la derecha. | |
|
|
|
|
(BENJAMÍN obedece.)
|
| ALICIA | | ¡Corre, brinca a toda mecha, | | | aunque te rompas el talle! | |
|
|
|
|
| ANITA | (A ALICIA.) | ¡No me apures! | |
|
|
| ALICIA | | Si hace falta que te cures | | | un callo, te ayudaré. | |
|
|
|
| MAGDALENA | (Burlona.) | ¡Divinos! | | | ¡Espanta pronto, muchacha, | | | que aprovecharé esta racha | | | que dan los cielos mohínos! | |
|
|
| ALICIA | (A ANITA, en tono sombrío, esotérico.) | | ¡Dispersa los maleficios! | |
|
|
|
|
(ANITA obedece. Espolvorea por el escenario hojitas de albahaca y pétalos de rosas blancas y rojas, a eso se une un cernido de pétalos de girasoles, emitiendo voces incomprensibles y repitiendo señales de la cruz, a diestra y siniestra. Mientras ANITA efectúa este ritual, la escena debe poseer un encanto de magia, de alucinación.)
|
| ALICIA | (Otro tono.) | | Y cuando asome el danzón | | | su hociquillo, tentación | | | da gobierno y beneficios. | | (Otro tono.) | | No los perdamos de vista | | | a ver qué se les antoja. | |
|
|
| ANITA | (Todavía poseída, en el extraño ritual.) | | Eres peor que Pantoja | | | que es santero y adventista. | | (Sopla unos polvos y agita unos yerbajos de rompezaragüey.) | | Por el sagrado doncel | | | y la sagrada montura | | | el que busque ayuntadura | | | pierde yuca y canistel. | | (Lo repite tres veces.) |
|
|
|
|
(ALICIA y ANITA desaparecen.)
|
Escena IX
|
|
|
LUIS, después MAGDALENA.
|
| LUIS | | Si el pérfido verano descoyunta | | | mi pensamiento de mis decisiones | | | y compone frenéticas cuestiones | | | del ser y del estar en ágil punta. | | | Si el pérfido verano desapunta | | | mi pensamiento de mis ilusiones | | | y castiga pueriles proyecciones | | | de la nada indolente y cejijunta. | | | Le asestaré un galope en el abismo, | | | en el pozo redondo que moldeara | | | un belfillo de sierpe desde lejos. | | | Y me alzaré muy raudo de mí mismo, | | | hermético el asombro en la mampara, | | | hechizando de gozo los espejos. | |
|
|
|
|
(MAGDALENA sale de su escondite y muy sigilosa, en puntillas, se acerca adonde está LUIS. Le pone las manos sobre los ojos.)
|
| LUIS | | ¿Quién eres? ¡Di! ¡Habla, mujer! | | | ¡Alicia! ¡No!... ¡Magdalena! | |
|
|
| MAGDALENA | | Un remolino me trajo. | | | Desaté blancas praderas | | | de humo, exorcismos, palomas | | | desperdigadas y esteras... | | | Tengo miedo... |
|
|
|
| MAGDALENA | | A que este amor se me pierda, | | | se disipe estupefacto. | |
|
|
| LUIS | | Amor todo lo deshiela, | | | lo transforma y embellece. | | | Amor pasta muy a ciegas. | |
|
|
|
| LUIS | | Amor difunde y compensa | | | algarabías y salmos, | | | plumas de ojos y emblemas, | | | componiendo juramentos... | |
|
|
| MAGDALENA | | ¿Y si en la elección yerra? | |
|
|
|
|
|
(LUIS se aferra a MAGDALENA por los brazos, haciéndole casi daño.)
|
|
|
| MAGDALENA | | Su bárbara noche quema | | | paisajes de un ser temido. | |
|
|
|
| MAGDALENA | Desencadena | | | palabra, sexo y crueldad... | |
|
|
| LUIS | (Violento.) | | ¡Es el amor! Deja que beba | | | un aromilla de mango | | | y bulliciosa canela | | | en tus labios... |
|
|
| MAGDALENA | Voluntad | | | en mi razón no gobierna. | |
|
|
| LUIS | | Maduran flores y frutos | | | en su estación... |
|
|
| MAGDALENA | Desespera | | | en mis ojos frenesí | | | y el bordón de una leyenda. | | | ¡Me dejaste, Luis! |
|
|
| LUIS | ¡También | | | tú! | (Pausa.) | Recuerdo... |
|
|
|
|
|
| LUIS | | No discutamos, ahuyenta... | |
|
|
| MAGDALENA | | Sólo yo por cruel despecho, | | | pues permanecí soltera. | | | Sin embargo, tú... Me callo. | |
|
|
| LUIS | | Mal pensé que el amor era | | | acomodo y otra fruta | | | desmadejada... |
|
|
| MAGDALENA | ¿Remedia | | | esa excusa del dinero? | | | ¿Y cómo a mí no me altera, | | | ni me comprime ni agranda | | | fantasmas de la riqueza...? | | | ¿Es que debo yo quedarme | | | tranquila y también austera, | | | pensando amor..., siempre amor? | |
|
|
| LUIS | | No te aturrulles, mi nena. | | | Seré otro, lo prometo, | | | si logro enganchar la rueda | | | de la política. ¡Ya verás! | | | Será otro, otro, otro, el que tengas. | | | No desconfíes. | (Pausa.) | El tiempo | | | que vivimos desencuentra, | | | separa razón y amor... | |
|
|
| MAGDALENA | | Cuando lisonjero reina, | | | mas lo verdadero vive | | | como fanática cuerda, | | | como aluvión... |
|
|
| LUIS | (Aparte.) | ¡Qué terrible! | | (Acariciándola, mimoso.) | | ¿Me perdonas? |
|
|
|
|
|
|
| MAGDALENA | | Pediste perdón que enferma | | | sentimiento y pensamiento. | | | No dijiste: «Te amo, suena | | | en tempestades tu nombre», | | | como tu nombre sus flechas | | | lanza a mi costado siempre. | | | Pedí amor y amor relegas | | | a las doctrinas de un beso | | | que sirve de bagatela. | | | Tu amor no fue amor, desvelo | | | por tomar lo que te cuesta. | |
|
|
|
| MAGDALENA | (Rotunda.) | Nada | | | digo y contradigo... ¡Piensa! | | | Ahora jugaré el papel | | | que domina mi cabeza. | |
|
|
|
| MAGDALENA | | ¡No me vengas con pamemas! | | | Creías que dócil galgo ibas | | | a tener, lastimera | | | emanación, o cautiva | | | vapuleada, hecha de arena, | | | rimando gotas de sal | | | por la diestra y la siniestra, | | | suplicando: «Ay, Luis, Luis, Luis, | | | no me dejes», pues pantera | | | tendrás fija y a buen precio. | | | Nunca habrá paz ni barrera | | | en la casa y en la calle. | | | ¡Apúntalo bien! Enfrenta | | | esta realidad tras otra. | | | Y si no entiendes, espera: | | | mis armas serán de paso | | | puñal, látigo y candela, | | | y tal vez, de cuando en cuando, | | | un tarro para tu testa. | | | Y no repitas virtud, | | | que la virtud no friega | | | en aquel que la pregona... | | | ¿Y esos guiños y esas muecas...? | | | ¿Habrase visto engreído? | |
|
|
| LUIS | | ¡Ay, se destapó la fiera! | |
|
|
