Santiago del espaldarazo

Juan Arias de Miranda y Flores Estrada

Pilar Vega Rodríguez (ed. lit.)

Con respecto a la imagen de Santiago que se venera en la capilla de su advocación, expresa D. Alonso Núñez de Castro que el Monasterio de las Huelgas tiene recibido que fue coronado en dicho monasterio (el Rey D. Enrique I) y que en memoria de esto conserva una imagen del apóstol Santiago, la cual con artificio juega los brazos; y añaden: «según la tradición, que la misma imagen le puso el cetro en las manos y la corona en la cabeza». Del Rey S. Fernando se sabe que recibió en los mismos términos los golpes de espada, y de D. Alonso XI dice su cronista que la imagen de Santiago que estaba encima del altar ficieron que la imagen mesma le diese la pescozada¹ al rey, y de esta guisa recibió la caballería del Apóstol Santiago.

FUENTE

Arias de Miranda y Flores Estrada, Juan, Apuntes históricos sobre la Cartuja de Miraflores de Burgos, Burgos, 1843, Pascual Polo, p. 128.

Edición: Pilar Vega Rodríguez.