Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

31

Capítulo II de su Vida.

«Derotero vniversal desde el cauo de San Vicente en el mar Occeano, costeando Cartaxena, Cataluña, Franzia, Nápoles, Golfo de Veneçia, Archipiélago de Leuante, Caramania, Natolia, Suria, Exipto, Nilo, y boluiendo por Berbería hasta cauo Cantin islas de Sicilia, Çerdeña, Mallorca, Candía, Chipre. Por el Capitan Alonso de Contreras, del hauito de San Juan, natural de Madrid.»

Ms. del primer tercio del siglo XVII; 107 hojas en 4 º Encuadernado en pasta. Biblioteca Nacional, J. 137.

Copiamos el índice para que se forme idea del contenido de este libro:

Capítulo I. De el cauo de San Vicente á Cadiz.

Cap. II. Desde Cadiz al estrecho de Gibraltar.

Cap. III. Desde el estrecho de Gibraltar á Cartaxena.

Cap. IV. Desde Cartaxena á Barcelona.

Cap. V. De Barcelona á Marsella.

Cap. VI. De Marsella á Génoua.

Cap. VII. De Genoba á Nápoles.

Cap. VIII. De Nápoles al cabo de Otranto.

Cap. IX. Desde Corfú por toda la Morea hasta la boca del Archipiélago.

Cap. X. De todo el Archipiélago hasta Rodas.

Cap. XI. De la isla de Candía, costa de Carmania y Chipre hasta Tripol de Suria.

Cap. XII. Desde Tripol de Suria por todo Exipto y Berberia hasta Oran.

Cap. XIII. Desde Oran hasta el Estrecho de Gibraltar y cabo de Rojacir.

Cap. XIV. De las restantes islas del mar Mediterraneo.

 

32

En la cubierta en letra del siglo XVIII, dice: «Vida, nacimiento, padres y crianza del Capitán Alonso de Contreras, natural de Madrid, Cauallero de Orden de San Juan, Comendador de una de sus encomiendas en Castilla, escrita por él mismo.» Y en letra de la misma época: «Soy de D. Juan Antonio Perez del Orrio, que Dios guarde muchos años.»

Dos títulos lleva el ms. al principio; uno autógrafo, y es el que le damos; otro, en letra del siglo XVII, que dice así: «Libro primero del nacimiento, crianza y padres del capitán Alonso de Contreras, Caballero del ábito de San Juan, natural de Madrid.»

 

33

Habiendo nacido Contreras en el año 1582 á 6 de Enero, no podía contar en Septiembre de 1595 catorce años cumplidos, por lo cual se deben entender solamente incoados.

 

34

Dos parroquias de San Miguel había en Madrid: San Miguel de los Octoes y San Miguel de la Sagra. Debió nacer Contreras en ésta, pues no hemos hallado partida bautismal en los libros de la primera.

 

35

Comencé á ser soldado. [Nota marginal en el documento original.]

 

36

Patrás. En éste, como en otros nombres propios, respetamos la ortografía del manuscrito.

 

37

Viaje á Malta. [Nota marginal en el documento original.]

 

38

Vuelta a Sicilia. [Nota marginal en el documento original.]

 

39

Llamada actualmente Lampedusa; se halla no lejos de la costa de Túnez al O. de Malta.

 

40

Viaje á Levante con galeones. [Nota marginal en el documento original.]

Indice