Al señor

• Al señor Enlace externo
  en Biblioteca Virtual del Banco de la República

Registro bibliográfico

• Título: Al señor
• Autor: Duque Gómez, José, 1808-1841
• Publicación original: 1836
• Descripción física: PDF
• Nota general:
  • Documento en el que se publicita la publicación de los códigos de derecho canónico al español, esta versión esta dirigida para los estudiantes de colegios y universidades.
    
• Notas de reproducción original: Digitalización realizada por la Biblioteca Virtual del Banco de la República (Colombia)
• Notas:
  • Colombia
  • Resumen: 43 de ]836. /' / I de ;¡tt:. ~;?~ / ,/ ¿. Bogotá, .Jll Señor / L osin fra scri tos tenemo s el honor de po ner en not icia de V: 'Iue baj o lIuesfm direccion u está redactando ,: imprim i" lftfo nctuulmente 1111 curso comlliNO de Derecho CallQnico pum las uniuersida­d es y cflIC9io d o Ir} N'l e!',. Gn/1U1da , e011l l/ue '/0 d e lrr uer io., d» In /eIlY" tatinn á (,. española d e la obra de Derecho P¡ b''''0 Ecles iost ieo de Jorje Sejismundo Lachic s, el/Yos dos volúlIlcnes f or­", n rá ll el tomo pr im ero d e nueslra obra : de la ~e rs jall d e la le" y urt fl'ullc eslJ ,s 1" e pañoíu de las tllSlituciane calltllica~ del A ba te Fle ur i ; '1ut! ron la meersion de la lt'y de Pa t rona to de la Re­pública hur án. el segundo tomo: de In lJpr iOIl de la lenqna [rnucesa ú la e spn ño!« de la historia complct« de tod os los coucilios E eu mén icos de lrt crist iandad y SIlS respect ioos rn 'IOlles 'lile t'on la l l1 sereio'l de un a lJ'tllleiíll obrit . t it ula d« .. La Rr liy ioll CTlsliCIPl/I p"o¡'"drt breremente: ' harán el tercero y último tomo d,l 1.'111'<0 do' Derecho Canú1/lco IJue tenemos el gu ·tu de ofrecer á V. y p resenta r al p últticQ i lust ra do de la NI/ evu Gra nnda, L a suscripr ion por cada ~iel/lplar de la obra en cuadernada ell pustu va le di ez !I siete pe­& 0 5 , y 6 1.. r l! t ica catorce, Sin embargo, siendo esla una obra clá. icn , /,or la cunl drb« dicturse ell las uuiuersidedes y col;>9io$ de 1" Nueva Üranada e! CUI" O de Dore (,0 Can óni co, conforme á lo d ispuesto en el ar tículo Ií3 del plllll jenera l de ills trllcciou lJúblicll; los ca tedr áticos y ..lum nos po dr án yn. ell el lIt e. elit e año esco'ar dictar y recibir l'IS leccione por esta t rud uccton, seq uro« d e '1ue por el correo ordinario recibirán con opor tun idad los pliegos 'I I/e se vllya', imprimiendo, en tanto número cua ntos $O'm los subscriptores; pI/es tenemos empeño el/ '1ue la /Jbrn '1drrle con­cluiila lo IIlIIS pronto posible: y así eSI 'luc se están imp ri mie ndo dos p llC!Jos semn nu les: de d iez y seis planas ra da 1/"0 L os que quieran snbsrribirse. par a ir rscibie1l10 succesivllmenl e tos plie!los que se im­priman, a ll/ lcip llrán la cantidad de sie te pesos: y cuan di) '''' !fllll nca lmds) de r ecibir los plicqo«'lue forman el pl'tmer {amo del Ln ckie s, cOlIsigllnl"lín otr os siet e p l!SOS pnrn recibir lo re sta ntes. COII/O la imp resinn de la obra e« nuestro pn ís es costos'! y d ificil , apellas no.s sel·á posible , apcsa r del prioil éiio esclusivo q ue hemos obten ido imprimir GOO l'jemplal'u, P ero nos resta toda via inter esar el a sen dlente é il/jiu.jo de los Direct or es y J efe s de los e tubtrrimientos l it era rios . de los am igos de los buenos libros, de los hombres ilu strados y de los IJue se intere ­san e/I la sólida y cr istianu inst rucciou de nuestra [uúcnl tul ; y contnndole tÍ V. CIl el númcl'o de 10$ gue pos een es ta s cuulida des; TlOS hemos atrevido á d crijirle esta carta, pa ra q ue si q uiere subs­cribirs e se sirva comunicarlo 6 cualou iera de lus infrascri tos. Si la obra '1l/e ofrecemos tÍ V. y al p úblico 110 est uvicl'a recomendada por IlIla disposi­cio'! ll'gal d e TlU es t l'o pnis , y reconocida ('amo clú sica y orto doxa por las uu iuerudadcs y Sil bias d e Europa. no no tia briamos a tr ev ido tÍ dar este IUlSO, lIi IÍ empeña rnos ell l/l/a Plllp )'e.~1l tan cos­tosa , L a casi abso lu ta igllorallcia de la lengua I"tilla, y los errores en q lle 1/0" este mot ivo podriu ¡,' CUT/ 'Ir l.. j lll'ent lld e t utho a en materia s rel iq unas, i llte ¡'preta nno /l/ol los pasages del or iJillnl la till o, ó cOllsagrunllose 1' 0 1' carecer de lali /lillutl fI la leclIlTa de la s úl ti mlls obr as espu­n olas ú f" lIlIcesas qu e se hnll P"Óli CllrlO sobTfJ mllluias CllllPllicas cuyos I,r ineip ios SO Il muy eXllje­racios: 110 5 JI'1 '1 Imp uesto el penoso e~!cal'g o de tr adl/ Clr al espllña l liMos cuyas doetillllas son sa­na ; é intachables baja {oc/os a pectos. tl q . i termIna l/lOS es tn exitacion porgue la {"uduccion q ue hcmos heelJo !'U tÍ somel erse al ju ic io de los hombres ilu struclus dc la Nueva Grrrlladrl, y ello d eeidirún si hemos correspOlldldo al obj eto : plles cn cuanto á 1I0so/r M, 110 nos 'lu eda otru de. Techo '1ue el de as egllrar d V, 'l ue nuestra l rad uccion c fiel, y 9" e 110 hemos adullel'ado en liada el senlido de las ti utun s, Acepte V, las COllsideraciollt's de esl im aeion y respeto cOll'lue 1I0S suscl 'ibimos de V. sus muy atelltos obedientes servidores.
  • Resumen: Derecho canónico; Traducciones al latín; Transcripción; Derecho público ecleciástico; Publicidad; Códigos; Volante
  • Dominio público
• Forma/género: unidad documental
• Idioma: español
• Institución origen: Biblioteca Virtual del Banco de la República
• Encabezamiento de materia:
  • Generalidades; Generalidades / Colecciones generales