Saltar al contenido principal

Antonio Buero Vallejo

Ficha de Madrugada

Estreno:

  • Episodio dramático en dos actos escrito en 1953 y estrenado el 9 de diciembre de 1953 en el Teatro Alcázar de Madrid, con dirección de Cayetano Luca de Tena.

Representaciones en el extranjero:

  • Teatro Lasalle, Buenos Aires, 8 de marzo de 1956. Dirección de Juan Francisco Giacorbe.
  • Teatro Radio Mundial. Lima. Septiembre de 1958. Dirección: Fernando Samillán.
  • Teatro Once de Julio, Méjico D. F., 17 de junio de 1960. Dirección de Luis G. Basurto.
  • Teatro Experimental do Porto, Oporto. Dirección y versión de Mario Bonito, 26 mayo 1962.
  • Compañía Cultura Escénica, Ciudad de Panamá, 1995. Dirección de Fernando Navas.

Ediciones en español:

  • Madrid, Alfil, Col. Teatro, n.º 96, 1954.
  • En Teatro español 1953-1954, Madrid, Aguilar, Col. Literaria, 1955.
  • En Teatro I, Buenos Aires, Losada, Col. Gran Teatro del Mundo, 1959 (con En la ardiente oscuridad, Hoy es fiesta y Las cartas boca abajo).
  • Massachusetts, Blaisdell Publishing Company, 1969. Edición e Introducción de Donald W. Bleznick y Martha T. Halsey.
  • En Años difíciles, Barcelona, Bruguera, Col. Libro Amigo, n.° 492, 1977 (con La pechuga de la sardina, de Lauro Olmo, y Los buenos días perdidos, de Antonio Gala). Prólogo de Ricard Salvat.
  • Barcelona, Orbis, Col. Historia de la Literatura Española, n.° 20, 1983 (con Aventura en lo gris).
  • En Obra Completa, Madrid, Espasa Calpe, 1994, tomo I. Edición de Luis Iglesias Feijoo y Mariano de Paco.
  • En Buero en la memoria, Madrid, Ayuntamiento, Centro Cultural de la Villa, 2001.

Ediciones en otras lenguas:

  • Do sostoï ránku. En Bgebit, Kiev, Ucrania, n.º 3, 1966. Versión de Leon Olevski.
  • En Four Tragedies of Conscience: Story of a Stairway, Before Dawn, The Basement Window, Mission to the Deserted Village, Boulder (Colorado), University Press of Colorado, 2008. Edición y traducción de Patricia W. O'Connor.
  • Vor Tagesanbruch, Frankfurt am Main, Fischer Verlag, sin fecha. Traducción de Hans Schlegel.

Ficha Teatro:

Decorados y figurines: Sigfrido Burmann.

Reparto (Por orden de aparición):

ANA: Mercedes Prendes.

ALEJANDRO: Antonio Puga.

SILVANO: Ramón Corroto.

CARLOS: Eduardo Martínez.

ISABEL: Victoria Rodríguez.

SARGENTO: José Carpena.

GEORGINA: Aurora Redondo.

CAMPESINO: Ricardo Alpuente.

SOLDADO PRIMERO: Francisco Matasanz.

SOLDADO SEGUNDO: Fabio León.

SOLDADO TERCERO: Manuel Tejela.

SARGENTO ENEMIGO: Antonio Cuadrado.

Estreno: 9 de diciembre de 1953 en el Teatro Alcázar, de Madrid.

Reposición: 15 de abril de 2001 en el Centro Cultural de la Villa de Madrid. Dirección de Manuel de Blas.

Ficha Cine:

Título original: Madrugada.

Director: Antonio Román.

Compañía productora: Máximo Gómez Martín P. C. (España).

Argumento: Basada en el drama de Antonio Buero Vallejo.

Guión: Luis Marquina, Antonio Román.

Director de fotografía: José F. Aguayo.

Música: Cristóbal Halfeter.

Intérpretes: Zully Moreno, Luis Peña, Antonio Prieto, Mari Carmen Díaz de Mendoza, María Francés, Mara Cruz, Manuel Díaz González, María Francés.

Distribuciones: C.E.A. Distribución S. A.

Televisión (1970):

Director: Cayetano Luca de Tena.

Intérpretes: Monica Randall, Pablo Sanz, Tomás Blanco, Manuel Díaz, María Isabel Pallares, Nélida Quiroga, Lola Lemos, María Elena Muelas, Mari Paz Ballesteros.

Televisión (1989):

Director: Mara Recatero.

Intérpretes: Nuria Torray, Aurora Redondo, Pablo Sanz, José María Caffarel, Victoria Rodríguez, María Luisa Bernal, Alicia León, Pilar Velázquez, Manuel Tejada.

Subir