Saltar al contenido principal

Biblioteca del Exilio

Monografías, folletos y libros colectivos sobre el exilio

  • AA. VV., 60 aniversario del exilio español (1939-1999): obra plástica, México, Museo San Carlos, 1999. [Catálogo de la Exposición presentada por el Ateneo Español de México en el Museo de San Carlos durante los meses de septiembre y octubre].
  • AA. VV., 60 ans d’exil républicain: des écrivains espagnols entre mémoire et oubli, número monográfico de la revista Exils et Migrations Ibériques, coordinado por Manuel Aznar Soler, Nigel Dennis y Bernard Sicot, París, Université de Paris 7-Denis Diderot/CERMI, 1999, 341 pp. [Andrée Bachoud, «Avant-propos»; Manuel Aznar Soler, Nigel Dennis y Bernard Sicot, «Éditorial»; Maryse Bertrand de Muñoz, «La Guerra Civil de 1936-1939 en las novelas publicadas en español en Francia durante el franquismo por exiliados o residentes en España»; José Ángel Ascunce Arrieta, «Autobiografía y memoria en los escritores del exilio vasco»; Manuel Aznar Soler, «Teatro, literatura y cultura del exilio republicano español en la Unión Soviética (1939-1949)»; Pascual Gálvez Ramírez, «José María Quiroga Pla, una fábrica de realidad ignorada»; José Ramón López García, «La poesía del exilio republicano español y los campos de concentración»; Antonio Carreira, «La negra sombra de Juan José Domenchina»; Francisco Caudet, «El detritus del exilio. Galope de la suerte de Arturo Serrano Plaja»; James Valender, «Bernardo Clariana y su Ardiente desnacer (1943)»; Bernard Sicot, «Présence des poètes hispano-mexicains: "ser" et "estar"» Eduardo Mateo Gambarte, «Ramón Xirau: el Mediterráneo exiliado en México»; Francisca Montiel Rayo, «Una visión del exilio republicano en Gran Bretaña: Perico en Londres, de Esteban Salazar Chapela»; Jaume Aulet, «Ferran Canyameres: la trayectoria intelectual de un escritor catalán en el exilio francés»; Catherine Belbachir y Françoise Peyrègne, «José Mora Guarnido, un andaluz uruguayo»; Nigel Dennis, «José Bergamín sueña con Hollywood desde su exilio en la ciudad de México (correspondencia inédita con Humberto Rivas)»; Amelia De Paz, «Juan José Domenchina: prosa de guerra»; Gérard Malgat, «Jusep Torres Campalans de Max Aub: sur les traces d’un peintre disparu»; Carlos Álvarez Ramiro, «La guerra y el exilio en los relatos de José de la Colina»; Bernard Sicot, reseña sobre Rose Duroux y Alain Montandon, eds., L’émigration: le retour; Rose Duroux, reseña sobre Geneviève Dreyfus-Armand, L’exil des républicains espagnols en France. Historia y memoria de un éxodo infantil, 1936-1940; Geneviève Dreyfus-Armand, reseña sobre Jesús J. Alonso Carballés, 1937, los niños vascos evacuados a Francia y Bélgica. Historia y memoria de un éxodo infantil, 1936-1940; Andrée Bachoud, reseña sobre Ángeles Egido León, Manuel Azaña entre el mito y la leyenda].
  • AA. VV., Autores y traductores del exilio español en México, México, Fondo de Cultura Económica, 1999, 47 pp. Presentación de Ramón Xirau.
  • AA. VV., Castellanos sin Mancha. Exiliados castellano-manchegos tras la guerra civil, Madrid, Celeste Ediciones, 1999, 213 pp. Coordinación de Juan Antonio Díaz, prólogo de Alicia Alted Vigil e introducción de Colectivo Sinaia. [Luis Monferrer Catalán, «La relación de José Castillejo con Inglaterra»; Herminio Barreiro Rodríguez, «Lorenzo Luzuriaga: una biografía truncada (1889-1959)»; José Ignacio Cruz Orozco, «Vida y obra de un maestro freinetista. El caso de Patricio Redondo»; Roger González Martell y Diosvany Ortega González, «Herminio Almendros y la búsqueda de un nuevo mundo»; José Ignacio Cruz Orozco, «Cecilio Palomares Acebrón. Notas sobre la trayectoria de un maestro conquense»; Francisco Fuster Ruiz, «Tomás Navarro Tomás»; Narciso Alba, «Herrera Petere o la nostalgia de España»; M. Eugenia Martínez Garroño, «Manuel Manzanares Barceló»; Cristina Sánchez López, «Luis Ríus, poeta de la nostalgia»; Angelina Serrano de la Cruz Peinado, «Gabriel García Maroto. La huella de un educador»; Xosé Díaz Arias de Castro, «Alberto Sánchez. El pueblo español tiene un escultor que conduce hacia una estrella»; Juan Antonio Díaz Gutiérrez, «Miguel Prieto en tres dimensiones»; Francisco Fuster Ruiz, «Maximiliano Martínez Moreno»; Andrés Gómez Flores, «José Prat en el exilio»; Colectivo Sinaia, «Otros exiliados castellano-manchegos»].
  • AA. VV., El exilio teatral republicano de 1939, Sant Cugat del Vallès, Associació d’Idees/GEXEL (Sinaia, 4), 1999, 430 pp. Edición de Manuel Aznar Soler. [Manuel Aznar Soler, «Presentación»; Manuel Aznar Soler, «Escena y literatura dramática del exilio republicano español de 1939»; Manuel Aznar Soler, Josep Mengual Català, Claudia Ortego Sanmartín y Teresa Santa María, «Biblioteca de la literatura dramática exiliada»; José Ángel Ascunce Arrieta, «El teatro en el exilio vasco: Fenómeno dramático y género literario»; Jaume Aulet, «El teatro en lengua catalana y el exilio de 1939»; Xosé Luis Axeitos, «El teatro gallego en el exilio»; Ricardo Doménech, «Nueva aproximación al teatro del exilio»; José Paulino, «España: historia y mito. Dos perspectivas dramáticas del exilio»; César de Vicente Hernando, «José Estruch: un camino para los "clásicos" durante el destierro» Rosa Peralta, «Gori Muñoz y los compañías teatrales del exilio español de 1939»; Narciso Alba, «El teatro de Herrera Petere, una vocación poco conocida»; Montgrony Alberola, «Trayectoria dramática de León Felipe»; Arturo Casas, «Rafael Dieste: reescritura dramática y teorización teatral»; Mariano de Paco, «Víznar, de José María Camps: Condena, pasión y muerte de Federico García Lorca»; José Ramón López, «El teatro de Pedro Salinas, los límites de la aventura»; Josep Mengual Català, «Juan Miguel de Mora: Un exiliado incógnito»; Pilar Nieva de la Paz, «La tumba de Antígona (1967): teatro y exilio de María Zambrano»; Claudia Ortego Sanmartín, «"¿Dónde estás, Libertada? ¿Dónde estás?": El Teatro en libertad de José Ricardo Morales»; Madeleine Poujol, «José Martín Elizondo: de una memoria defendida a un "teatro sin fronteras"»; José Rodríguez Richart, «El teatro de Alejandro Casona»; Teresa Santa María, «Repertorio teatral de José Bergamín»; Virtudes Serrano, «La expresión dramatúrgica de Teresa Gracia: vida y territorio» Gregorio Torres Nebrera, «Sender: novela y teatro»; James Valender, «El solitario de Concha Méndez»; Phyllis Zatlin, «El teatro en lengua francesa de autores exiliados españoles»].
  • AA. VV., Enfants de la guerre civile espagnole. Vécus et représentations de la génération née entre 1925 et 1940, París, L’Harmattan, 1999, 223 pp. [Pierre Milza, «La notion de génération»; Anne Dulphy, «Peut-on parler d’une génération de Français de la guerre civile?»; Frédéric Baquet, «Les enfants dans le cinéma de la guerre civile: imotions et instrumentalisations»; Alicia Alted Vigil, «Le retour en Espagne des enfants évacués pendant la guerre civile espagnole: la Délégation extraordinaire au rapatriement des mineurs (1938-1954)»; Pierre Marques, «Les colonies d’enfants espagnols réfugiés: un regard singulier»; Jesús J. Alonso Carballés, «Histoire et memoire: l’exil des enfants basques entre la France et la Belgique»; Phryné Pigenet, «Integration et naturalisation des exilés catalans nés entre 1925-1940»; Aline Angoustures, «Transmissions familiales chez des enfants de réfugiés politiques espagnols en France»; Florence Guilhem, «D’une guerre à l’autre: mémoire des pères, histoire des fils»; Geneviève Dreyfus-Armand, «L’engagement politique dans la génération de réfugiés espagnols née dans les années 1920-1930»; Antonio y Evelyne López Campillo, «Enfant pendant la guerre civile à Burgos»; Francisco Campuzano, «La prise de pouvoir dans le franquisme à la fin des années soixante»; Nancy Berthier, «Canciones para después de una guerra de Basilio Martín Patino: cinéma, histoire et mémoire»; Ángel Duarte, «Guerre et adolescence dans la mémoire de Gabriel Ferrater: una lecture de In Memoriam»; Jacques Maurice, «Enfants de la guerre civile et exilés de l’intérieur dans La Gallina ciega de Max Aub»; Ebtehal Younès, «Les enfants de la débâcle: vision de la guerre et traumatismes»].
  • AA. VV., L’émigration: le retour, 1999. [Alain Montandon, «Le retour d’Ulysse»; Virginie Dumanoir, «Le retour du héros dans les vieux romances espagnols, ou les honneurs contestés»; Christine de Buzon, «La scène du retour dans la tragédie de Regulus»; Manuel Aznar Soler, «Le retour dans la littérature de l’exil républicain espagnol de 1939»; Geneviève Dreyfus-Armand, «Diversité des retours de l’exil de la guerre civile espagnole»; Andrée Bachoud, «Le retour. De l’autobiographie au roman social»; Xosé M. Núñez Seixas, «Révolutionnaires et conformistes. L’influence sociopolitique de l’émigration américaine de retour en Galice, 1900-1936»; Larry Portis, «La "remigration" et la démocratie nord-américaine. À propos d’un livre de Mark Wyman»; Rose Duroux, «Chroniques paysannes d’un retour codifié»; Assia Mohssine, «Exil/Retour et discours identitaires. Le cas de la minorité chicana aux USA»; Andrée Mansau, «Le mort en ce retour: La frontière de cristal de Carlos Fuentes»; Charlette Boulay, «Vincent Placoy: La vie et la mort de Marcel Gonstran, ou le retour sur une existence»; Clément Mbom, «Le retour, une aventure pluridimensionnelle et polysémique»; Jean-Pierre Tardieu, «Le suicide des esclaves aux Amériques. Retour thanatique au pays des ancêtres»; Bernard Sicot, «L’impossible retour des poètes hispano-mexicains»; Claude Le Bigot, «Les émergences du retour dans la poésie de Rafael Alberti»; Bénédicte Mathios, «"Je est un autre": explication du poème "Retornos de un día de retornos", de Rafael Alberti»; Evelyne Martin Hernández, «En poésie on n’habite que le lieu que l’on quitte»; Dominique Bertrand, «Un plat de porc aux bananes vertes ou les cahiers d’un impossible retour au pays natal»; Joaquín Manzi, «Le polar du retour et du détour argentin»; Pierre-Yves Boissau, «Eliade, Cioran, Wolf. Du réalisme dans la littérature du retour»; Jacques Soubeyroux, «Le retour dans Beltenebros d’Antonio Muñoz Molina: anamnèse et quête identitaire»; Bertrand Westphal, «Lent retour, large détour. Peter Handke et le retard de l’émigré»; Gérard Thiériot, «Le retour d’Ulysse, la réunification allemande: deux façons d’en finir avec l’histoire. Ithaque (1996), de Botho Strauss»; Jean-Philippe Luis, «Le difficile et discret retour des afrancesados (1816-1834)»; Christian Chelebourg, «Victor Hugo "Pair conscrit" (1870-1872)»; Lucienne Domergue, «Federico Urales et les condamnés de Montjuich bannis (1897-1900). Départs et faux départs, retours et non-retours»; Danielle Perrot, «Miguel de Unamuno et Georges Barnanos de retour d’exil: deux malentendus avec l’Histoire»; Jeanine Sodigné Loustau, «Les entraves au retour»; Caroline Eades, «L’Éternel retour dans le cinéma post-colonial français»; Emmanuel Larraz, «Le retour des émigrés dans le cinéma espagnol (1948-1989)»; Marie-Soledad Rodríguez, «Autopsie d’un retour dans El amor del capitán Brando de Jaime de Armiñán»; Laura Abbassian, «Retours d’exil sur les rives de l’estuaire et de l’histoire. "Desexilio" rioplatéen, "insilio" et rêve du Sud dans les années 1990: figures de "l’homme dépaysé"»; Eliseo Trenc Ballester, «L’exil intérieur des oeuvres d’art du Pavillon Espagnol de l’Exposition Internationale de Paris de 1937 ou le retour occulté (Barcelone 1938-1986)»; Viviane Alary, «Guernica»; Alet Valero, «Autour d’un tableau d’Arroyo...»; Danièle Miglos, «À ceux qui s’abreuvent d’espoir...»; Nigel Dennis, «Le premier retour en Espagne de José Bergamín»; Thomas Clerc, «Les lieux rhétoriques du retour dans les journaux de voyage»; Ignacio Soldevila Durante, «Aub: Les retours impossibles»; Danielle Corrado, «L’impossible retour de Zenobia Camprubí»; Alicia Alted Vigil, «Jeunes filles évacuées vers l’URSS en 1937. Le retour»; Frédéric Serralta, «Juan Mateu entre Toulouse et Pedralba: un aller-retour exemplaire»; Jesús Alonso Carballés, «"Du ciel à l’enfer". Histoire et mémoire du retour en Espagne des enfants basques réfugiés en France et en Belgique, 1939-1942»; Raquel Thiercelin Mejías, «Roissy-en-Brie-Madrid, février 1947. Paysage avec frontières»; Jaime Ferrán, «Lettre sur le malaise du retour»].
  • AA. VV., L’exil républicain espagnol à Toulouse, 1939-1999, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1999, 305 pp. Edición de Lucienne Domergue. [P. Laborie y J.-P. Amalric, «Mémoires en devenir. La construction des sens de l’exil»; G. Dreyfus-Armand, «Les mouvements migratoires dans l’exil»; E. Temime, «Les camps d’internement espagnols dans le Midi de la France»; A. Alted, «L’entr’aide espagnole et franco-espagnole»; José Martínez Cobo, «Le PSOE à Toulouse et dans le Midi de la France»; D. Bueno, «Les anarchistes dans l’exil»; V. Marcos Álvarez, «Les communistes espagnols dans l’exil en région toulousaine»; L. Domergue, «Les Catalans en exil à Toulouse entre 1939 et 1975»; O. Algora y J.-P. Amalric, «Dans la mire des diplomates de Franco. Les nationalistes basques exilés en France»; L. Domergue y M. Laffranque, «Les Espagnols exilés à Toulouse et la culture: l’exemple des libertaires»; L. Domergue, «La presse espagnole de l’exil à Toulouse et dans le Midi de la France»; V. Izquierdo, «Art et exil. Cinq artistes plasticiens espagnols en exil à Toulouse»; P. Malerbe, «Un intellectuel dans le Sud-Ouest. Manuel Tuñón de Lara (1915-1997)»; J. Forné, «"Familles, je vous aime". L’intégration des réfugiés espagnols»; AA. VV., «Fils de..., fille de réfugiés»].
  • AA. VV., La comunidad española en la ciudad de México, México, Instituto de Cultura de la ciudad de México, 1999. [Clara Lida, «Inmigración y exilio español en el siglo XX»; Dolores Pla Brugat, «Refugiados españoles en México»; Alberto Enríquez Perea, «Dos andaluces en la ciudad de México»; Concepción Ruiz-Funes, «Mujeres exiliadas: señas de identidad femenina»; Francisco Segovia, «El exilio y la sombra»].
  • AA. VV., Letras del exilio. México 1939-1949. Biblioteca del Ateneo Español de México, Valencia, Universitat de València, 1999, 163 pp. [Salvador Albiñana, «Desarmados pero no cautivos»; María Fernanda Mancebo, «Los trabajos y los días»; Teresa Férriz Roure, «La aventura del libro catalán en México»; Francisco Caudet, «El otro ámbito. Las revistas»; María José Millán Trujillo, «Celebración de la palabra»].
  • AA. VV., Literatura y arte modernos en la Biblioteca Max Aub. Catálogo de la exposición, Segorbe, Fundación Max Aub, 1999, 21 pp.
  • AA. VV., Los refugiados españoles y la cultura mexicana. Actas de las segundas jornadas celebradas en El Colegio de México en noviembre de 1996, Madrid, Residencia de Estudiantes/El Colegio de México, 1999, 516 pp. Presentación de Andrés Lira. [James Valender, «Luis Cernuda ante la poesía española peninsular (1957-1962)»; Rose Corral, «La experiencia mexicana de Juan Gil-Albert»; Juan Manuel Díaz de Guereñu, «Emilio Prados: el sentido de la ausencia»; Arturo Souto Alabarce, «Poetas hispanomexicanos: algunos aspectos como ensayistas (Ramón Xirau, Manuel Durán, Tomás Segovia)»; Héctor Perea, «Un boceto del paisaje: Acevedo, Toussaint y Moreno Villa»; Juan Pérez de Ayala, «José Moreno Villa y la "escuela mexicana"»; Agustín Sánchez Vidal, «Un Buñuel de ida y vuelta; Andrés Lira, El hombre Ramón y otros papeles. (Notas sobre un expediente)»; Teresa Rodríguez de Lecea, «Los filósofos del exilio: José Gaos»; Francisco Gil Villegas, «Ortega y el Hiperión mexicano»; Luis Alfredo Baratas Díaz, «Los científicos y las organizaciones de ayuda a los refugiados»; Víctor Díaz Arciniega, «Séneca, por ejemplo. Una casa para la resistencia, 1939-1947»; Martí Soler, «Miguel Prieto, entre impresores y tipógrafos»; José García-Velasco, «Rescatar una memoria. Un proyecto para la recuperación de fondos bibliográficos y documentales del exilio español en México»; Ascensión Hernández de León-Portilla, «La revista Las Españas, cincuenta años después»; Angelina Muñiz-Huberman, «Dulcinea en el exilio»; Alicia Alted Vigil, «México y las instituciones de la República española en el exilio»; Javier Garciadiego Dantan, «Alfonso Reyes, diplomático en España. Años cómodos, pero insatisfactorios»; José Antonio Matesanz, «Perfiles del exilio: dos refugiados»; Georgina Naufal Tuena, «Narciso Bassols, en la trinchera pública. Su lucha a favor de la España Republicana y contra el fascismo»; Dolores Pla Brugat, «Refugiados españoles en México: un recuento y caracterización»; Concepción Ruiz-Funes, «La Unión de Profesores Universitarios Españoles en el exilio. Motivos y razones»; Fernando Serrano Migallón, «El asilo político en México. Las fuentes del diálogo»; Santos Casado, «Naturalistas en el exilio. ¿Nueva España en el Nuevo Mundo?»].
  • AA. VV., Max Aub: veinticinco años después, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1999. Edición de Ignacio Soldevila Durante y Dolores Fernández. [Dolores Fernández Martínez, «Prólogo»; Ignacio Soldevila Durante, «De la literatura deshumanizada a la literatura responsabilizada: un diálogo intertextual entre Aub y Casona»; Manuel Aznar Soler, «La recepción crítica del San Juan, de Max Aub (1943-1945)»; María Luisa Capella, «Las patrias de Max Aub»; Rafael Chirbes, «El Yo culpable»; Antonio Muñoz Molina, «Max Aub. Una mirada española y judía sobre la ruina de Europa»; Antonio Saura, «Nota previa a "El pintor imaginario"»; Dolores Fernández Martínez, «Jusep Torres Campalans. La obra»; María Paz Sanz Álvarez, «Vivir en España desde la distancia: el transterrado Max Aub»; José Ángel Ezcurra, «Evocación personal de Max Aub»; Francisco Caudet Roca, «Max Aub: Enero sin nombre»; José Antonio Pérez Bowie, «Max Aub: la escritura en subversión»; Miguel Ángel González Sanchís, «Max Aub, peregrino con su patria (escritor valenciano, español universal)»].
  • AA. VV., Sesenta anos despois. Os escritores do exilio republicano. Actas do congreso internacional celebrado na Universidade de Santiago de Compostela, 16, 17 e 18 de marzo de 1999, A Coruña, Ediciós do Castro/Associació d’Idees-GEXEL, 1999, 573 pp. [Xosé Ramón Brea Rei, «Lorenzo Varela: a voz solidaria do exilio»; José Ramón López, «Torres de amor, la arquitectura exiliada de Lorenzo Varela»; Víctor Campio Pereira González, «Noticia sobre a poesía de Xosé Conde»; Elisa Río Conde, «A visión do exiliado en A fronteira infinda de Celso Emilio Ferreiro»; Miro Villar, «Xervasio Paz Lestón (1898-1977), paradigma do compromiso d’un poeta emigrante co exilio e coa súa literatura»; Nuria Novella Suárez, «Simbiosis entre exilio y absurdidad en la dramaturgia de José Ricardo Morales»; Iolanda Ogando, «Sobre a(s) traducción(s) edición(s) de A Soldadeira de Luís Seoane»; Euloxio R. Ruibal, «A visión do exilio a través de O irlandés astrólogo, de Luís Seoane»; José Luis Abellán, «España peregrina y el significado del transtierro»; Xesús Alonso Montero, «O nome e a obra de Rosalía de Castro no exilio exterior e no exilio interior no ano do seu centenario (1937)»; Manuel Aznar Soler, «El retorno en la narrativa del exilio republicano español de 1939»; M.ª Xesús Lama López, «A cultura galega dende México, poderosas brazadas de náufrago»; Nicolás Sánchez-Albornoz, «Los historiadores en el exilio republicano»; Sonia Sierra Infante, «La representación de la mujer en Contra viento y marea de María Teresa León»; Matilde Albert Robatto, «Federico de Onís, compañero de exilio»; Alicia Alted Vigil, «Memoria e historia novelada en la obra de Virgilio Botella Pastor»; Xosé Luis Axeitos, «Historia e mito nos epistolarios do exilio»; Francisco Caudet, «Lorenzo Varela… en mi recuerdo»; Concepción Delgado Corral, «Manuel Roel e Xesús Calviño de Castro: dúas maneiras diferentes de vivir literariamente o conflicto bélico»; Xosé Gregorio Ferreiro Fente, «Vivir en constante polémica: Castelao e unha polémica acontecida, en Buenos Aires, en 1941»; Marivel Freire Freire, «Avelino Díaz e Castelao»; José Manuel González Herrán, «Una voz del exilio republicano: José Rubia Barcia en 1985»; Miguel Longo Formoso, «Tralas pegadas de Serafín Ferro»; Esperanza Mariño Davila, «O espello dunha amizade. De Ramón Suárez Picallo a Eduardo Blanco-Amor: epistolario (1931-1946)»; Inmaculada Monforte Gutiez, «M.ª Teresa León a través de la memoria»; Manuel Mora Torres, «Españoles en la República Dominicana (1939-1941)»; Charo Portela Yáñez, «Ramón Martínez López e Xosé Núñez Búa: cartas dende o exilio a Valentín Paz-Andrade»; José Ruiz Guirado, «Hacia una bibliografía de Manuel Andújar»; María del Pilar González Lamela, «El exilio artístico en el Caribe»; M.ª Antonia Pérez, «Arxentina: artistas galegos e pintura mural»; Carmen Vázquez Arce, «La herida abierta: los dibujos de guerra de Compostela»; Víctor Manuel Santidrián Arias, «Manuel Bravo Silvares Mariño»].
  • AA. VV., Winnipeg 60 años, Santiago de Chile, Centro Cultural de España, 1999, 31 pp.
  • AA. VV., Xornadas sobre Rafael Dieste, 1999. [César Antonio Molina, «Os arquivos de Rafael Dieste»; Julia Uceda, «La luz de la memoria, comentario al poema "Interior" de Rafael Dieste»; Manuel Aznar Soler, «El tema del retorno a través del epistolario de Rafael Dieste»; Xosé Ramón Freixeiro Mato, «A misión galeguizadora de Dieste e a conformación da lingua literaria moderna»; Luz Pozo Garza, «Da xente miúda»; Dolores Vilavedra, «Achegas para unha revalorización do Dieste dramaturgo»; Luis Miguel Fernández, «Dieste e o cine»; Basilio Losada, «A oralidade na obra de Rafael Dieste»; Arturo Casas, «Aspectos da razón hermenéutica»; Francisco Fernández del Riego, «Rafael Dieste no mundo das letras»; Isaac Díaz Pardo, «Intervención»; X. L. Axeitos, «Literatura e vida no epistolario de Rafael Dieste»].
  • AA. VV., Agustí Centelles, La Fábrica-Tf Editores/Fundación Caja Madrid, 1999.
  • AA. VV., Barcelona Any Zero: història gràfica de l’ocupació de la ciutat. Catàleg de l’exposició, Barcelona, Museu d’Història de la Ciutat/Proa, 1999, 178 pp.
  • AA. VV.,Editores del exilio republicano de 1939. Catálogo de la exposición bibliográfica, Sant Cugat del Vallès, Associació d’Idees/GEXEL, 1999, 66 pp. Edición de Juan Escalona.
  • AA. VV.,Emilio Prados, 1899-1962. Catálogo de la exposición, Madrid, Residencia de Estudiantes, 1999, 357 pp.
  • AA. VV.,En el balcón vacío: película del exilio español. Dosier monográfico coordinado por Alicia Alted, Archivos de la Filmoteca, Valencia, 33, (octubre) 1999, pp. 125-167. [Alicia Alted, «En el balcón vacío o la confluencia entre escritura fílmica y escritura histérica»; Rosa Peralta, «Tres escenógrafos del exilio republicano en el primer certamen hispanoamericano, Madrid 1948»; Charo Alonso, «Una mirada hacia lo perdido: En el balcón vacío»; J. M.ª Naharro-Calderón, «En el balcón vacío de la memoria y la memoria en El balcón vacío»; Juan Miguel Company, «El exilio y el reino. Cinco notas sobre El balcón vacío»].
  • AA. VV.La aventura de la historia, monográfico El exilio español, (diciembre) 1999. [Incluye artículos de Alicia Alted, Manuel Aznar Soler y Teresa Férriz Roure].
  • AA. VV.Las Hurdes. Tierra sin pan: un documental de Luis Buñuel (exposición), Badajoz, Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo, 1999, 166 pp. Textos de Agustín Sánchez Vidal y Javier Herrera; traducción de Fiona Westbury.
  • AA. VV.Las Hurdes: un documental de Luis Buñuel: 24 marzo-5 mayo 1999, Santiago de Compostela, Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo/Centro Galego de Arte Contemoráneo, 1999, 61 pp. Textos de Agustín Sánchez Vidal y Javier Herrera; traducción ó galego, Interlingua Traduccións.
  • AA. VV., Prensa de l’exili català republicà 1939-1975. Catàleg del Fons del CEHI al Pavelló de la República, Barcelona, Universitat de Barcelona, 1999.
  • AA. VV., Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, XXIV, 1 (otoño). Monográfico «Rafael Alberti. Homenaje a un escritor del siglo». [Manuel Aznar Soler, «Exilio republicano y escena dramática española: el estreno de El Adefesio en Madrid (1976)»; Nigel Dennis, «"X a X": la correspondencia en verso entre Rafael Alberti y José Bergamín»; Salvador J. Fajardo, «Art, Ideology, Poetry in Alberti’s La arboleda perdida»; Eduard Fermín Partido, «En la fustigada transición: re-visiones en el retorno de Alberti»; Pedro Guerrero Ruiz, «Recuerdos del Prado. A la pintura, de Rafael Alberti»; Isaac Rubio, «En torno al teatro político de Rafael Alberti»; Kay Sibbald, «Rafael Alberti’s La arboleda perdida: Autobiography as Social Situation»].
  • AA. VV.Romance Quarterly*. [Nigel Dennis, «Introduction: Spanish Writers in Exile: Mexico, 1939-1947»; Francisco Caudet, «Narrar el exilio»; James Valender, «Manuel Altolaguirre y su Presente de la lírica mexicana (1946)»; Guillermo Sheridan, «Dos disputas literarias del exilio: Bergamín, Salinas y el rechazo mexicano»; Manuel Aznar Soler, «El polémico regreso de Juan Gil-Albert a España en 1947»; Narciso Alba, «José Herrera Petere: España y los españoles vistos desde México»].
  • AA. VV., Serra d’Or, XLI, 475-476, (julio-agosto) 1999. Dosier: «En el centenari de Joan Oliver». [Ignasi Riera, «Joan Oliver/Pere Quart o l’inventor de jocs», pp. 40-42; Jaume Aulet, «Joan Oliver i les seves circumstàncies», 43-46; Helena Mesalles i Naranjo, «De la candidesa congènita dels catalans», 47-50; Josep M. Balaguer, «"Knockin’on heaven’s door": sobre la narrativa de Joan Oliver», 51-53; Miquel M. Gibert, «Per una revaloració del teatre de Joan Oliver», 54-57; Frederic Roda, «L’ADB de Joan Oliver», 58-59; Helena Mesalles, «Quatre poemes inèdits de Pere Quart», 60-61].
  • AA. VV., Sobre la obra perdida de Jusep Torres Campalans. Catálogo de exposición, Segorbe/Valencia, Fundación Max Aub/Bancaja, 1999, 59 pp.
  • ALTED VIGIL, Alicia; NICOLÁS MARÍN, Encarna, y GONZÁLEZ MARTELL, Roger, Los niños de la guerra de España en la Unión Soviética. De la evacuación al retorno (1937-1999), Madrid, Fundación Largo Caballero, 1999, 361 pp.
  • AUGIER, Ángel, Rafael Alberti en Cuba, La Habana, Instituto Cubano del Libro/Arte y Literatura.
  • BLANCO AGUINAGA, Carlos, Emilio Prados: vida y obra, Málaga, Centro Cultural de la Generación del 27, 1999, 242 pp.
  • CAMPOAMOR GONZÁLEZ, Antonio, Bibliografía de Juan Ramón Jiménez, Moguer, Fundación Juan Ramón Jiménez, 1999, 943 pp.
  • CANO, José Luis, Buñuel y Don Luis, Zaragoza, Xordica (Xordiqueta, 6), 1999, 45 pp.
  • ——, La Santa Infancia de Luis Buñuel, Zaragoza/Teruel, Edizions de l’Astral/Instituto de Estudios Turolenses, 1999, 32 pp.
  • CHICA, Francisco, El poeta lector. La biblioteca de Emilio Prados, Anstruber, La Sirena, 1999, 255 pp.
  • DREYFUS-ARMAND, Geneviève, L’exil des republicains espagnols en France: de la Guerre civile à la mort de Franco, París, Albin Michel, 1999, 451 pp.
  • ESCRIVÁ MONZÓ, Juan Ramón, y PÉREZ, Carlos, Guía didáctica de «Manuscrito cuervo« de Max Aub, Segorbe, Fundación Max Aub, 1999.
  • ESTÉVEZ, Arantxa, María Casares, Vigo, A Nosa Terra (Mulleres, 1), 1999, 126 pp.
  • FONCEA HIERRO, Isabel, «Barrio de Maravillas», de Rosa Chacel: Claves y símbolos, tomo I, Málaga, Centro Cultural de la Generación del 27, 1999, 356 pp.
  • ——, Rosa Chacel: memoria e imaginación de un tiempo enigmático, tomo II, Málaga, Centro Cultural de la Generación del 27, 1999, 167 pp.
  • GONZÁLEZ LAMELA, María del Pilar, El exilio artístico español en el Caribe: Cuba, Santo Domingo y Puerto Rico (1936-1960), Santiago de Compostela, Ediciós do Castro (Documentos, 143), 1999, 223 pp.
  • GREIF, Harriet K., Historia de nacimientos. La poesía de Emilio Prados, Málaga, Centro Cultural de la Generación del 27, 1999, 420 pp. Trad. de Juan Jesús Zaro.
  • GRILLO, Rosa María, Exiliado de sí mismo: Bergamín en Uruguay 1947-1954, Lleida, Universitat de Lleida, 1999, 170 pp. Traducción de Catalina Sánchez Serrano. [Primera edición: Una docenza eterodossa: José Bergamín in Uruguay, Salerno, Edisud, 1990; segunda edición, revisada y ampliada: Una docencia heterodoxa: José Bergamín en Uruguay, Montevideo, Cal y Canto, 1995].
  • GUBERN, Román, Proyector de luna: la generación del 27 y el cine, Barcelona, Anagrama (Argumentos, 231), 505 pp.
  • Homenatge dels pintors a Rafael Alberti, autor del llibre «A la pintura». Catálogo de exposición, Casavells (Girona), Fundació Josep Niebla, 1999, 63 pp.
  • JIMÉNEZ URDIALES, E., La narrativa de José Moreno Villa, Málaga, Centro Cultural de la Generación del 27, 1999, 214 pp.
  • LABAJOS-PÉREZ, Emilia, y VITORIA-GARCÍA, Fernando, Los niños españoles refugiados en Bélgica (1936-1939), Namur, Asociación de los Niños de la Guerra, 1999, 159 pp. Traducción del francés por Victoria Pagadigorria-Wiecke.
  • LAMEIRAS, José, Pedro Bosch-Gimpera. Semblanza, Guadalajara (México), El Colegio de Jalisco/Generalitat de Catalunya, 1999, 52 pp.
  • LOZANO, Claudio (ed.), 1939, el exilio pedagógico. Estudios sobre el exilio pedagógico republicano español de 1939, Barcelona, PPU, 1999, 235 pp. [Claudio Lozano, «Exilio y educación. España-América, 1939/1999»; Concepción Ruiz Funes, «Maestros y alumnos del exilio español republicano en México»; Fernando Jiménez, «El exilio de un maestro: José de Tapia»; Enriqueta Tuñón, «Tres maestros catalanes, tres voces, tres experiencias educativas en España y en México (1930-1980)»; Mercedes Molina, «Republicanos españoles en el Caribe y en México. Tres naciones, tres momentos. Un mismo exilio»; Juan C. Campbell, «El aporte del exilio español a la educación chilena»; Salomó Marquès, «Maestros catalanes exiliados en América (1939-1975)»; I. Fernández, A. Uribe-Etxevarria, I. Zabaleta y P. Dávila, «El exilio vasco y la educación: el caso de Venezuela»; Carlos Low, «El exilio republicano español de 1939 en Colombia»; Claudio Lozano, «"...Que me sigáis queriendo, que nos sigáis queriendo, no se vive bien si no se sabe eso..."»].
  • MAINER, José-Carlos, Ramón J. Sender. La búsqueda del héroe, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada, 1999, 94 pp.
  • MARTÍNEZ GORROÑO, María Eugenia, Españolas en Colombia: la huella cultural de mujeres exiliadas tras la guerra civil, Madrid, Fundación Españoles en el Mundo (Cuadernos de la Fundación), 1999. [Contiene capítulos dedicados a María Rodrigo Bellido, Mercedes Rodrigo, María Enciso, Manuela Manzanares López, Mª Rosa Mallol Pibernat, Genoveva Pons Rotger y Lucía García Villafranca].
  • MAS I USÓ, Pasqual, LLORENTE GRACIA, Ana, e IGLESIAS SOLANO, Angustias, Guía didáctica de «Antología Traducida» de Max Aub, Segorbe, Fundación Max Aub (Biblioteca Max Aub, 6), 1999, 73 pp.
  • MATESANZ, José Antonio, Las raíces del exilio. México ante la guerra civil española, México, El Colegio de México/UNAM, 1999, 479 pp.
  • PIÑA ROSALES, Gerardo, La obra narrativa de Segundo Serrano Poncela: crónica del desarraigo, Nueva York, The Edwin Mellen Press (Spanish Studies, I), 1999.
  • PLA BRUGAT, Dolores, Els exiliats catalans. Un estudio de la emigración republicana española en México, México, INAH/Orfeó Català de Mèxic/Libros del Umbral, 1999. [Hay traducción catalana: Catarroja-Barcelona, Afers, 2000].
  • ——, Los niños de Morelia. Un estudio sobre los primeros refugiados españoles en México, México, Conaculta/INAH/Cooperación Española/Embajada de España en México, 1999. [Primera edición en México: INAH, 1985].
  • PORTOLES RODRÍGUEZ, Luis Carlos, y RINCÓN SANCHO, José Carlos, Luis Buñuel. Primeros suspiros. Narrativa literaria y narrativa fílmica, Zaragoza, Los autores, 1999, 95 pp.
  • RODRIGO, Antonina, Mujer y exilio: 1939, Madrid, Compañía Literaria (Nuestra Memoria), 1999, 405 pp. Prólogo de Manuel Vázquez Montalbán.
  • RODRÍGUEZ, Luis I., Misión de Luis I. Rodríguez en Francia. La protección de los refugiados españoles de julio a diciembre de 1940, México, El Colegio de México-SRE-CONACYT, 1999, 624 pp. Prólogo de Rafael Segovia y Fernando Serrano.
  • RODRÍGUEZ RICHART, José, Emigración española y creación literaria, Madrid, Fundación 1.º de Mayo, 1999.
  • SÁNCHEZ-BIOSCA, Vicente, Viridiana. Luis Buñuel, Barcelona, Paidós (Paidós películas, 4), 1999, 103 pp.
  • SANTOS, Félix, Exiliados y emigrados. 1939-1999, Madrid, Fundación Españoles en el Mundo (Cuadernos de la Fundación), 1999.
  • SOLDEVILA DURANTE, Ignacio, El compromiso de la imagimaginación. Vida y obra de Max Aub, Segorbe, Fundación Max Aub, 1999, 312 pp.
  • SOLER VINYES, Martí, La Casa del Éxodo. Los exiliados y su obra en La Casa de España y El Colegio de México (1938-1947), México, El Colegio de México (Testimonios, 5), 166 pp. [Contiene datos biográficos de León Felipe, María Zambrano, Jesús Bal y Gay, Cándido Bolívar, Tomás Navarro Tomás, Augusto Pi Sunyer, Joaquín Xirau, José M. Ots Capdequí, Antonio Trías, José Torre Blanco, Federico Pascual del Roncal, Pedro Salinas, Antonio Oriol Anguera, Antonio Robles, Juan Solares Encina, Manuel Pedroso].
  • UGARTE, Michael, Literatura española en el exilio: un estudio comparativo, Madrid, Siglo XXI, 1999, 242 pp. [Primera edición: Shifting Ground Spanish Civil War Exile Literature, Durham y Londres, Duke University Press, 1989].
  • VALENDER, James, y ROJO LEYVA, Gabriel (eds.), «Las Españas». Historia de una revista del exilio (1946-1963), México, El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 1999, 794 pp.
  • VARGAS, Bruno, Rodolfo Llopis, Barcelona, Planeta, 1999, 428 pp.
  • VILAR, Juan B.; BELL ADELL, Carmen; GÓMEZ FAYRÉN, Josefa, y EGEA BRUNO, Pedro M.ª, Las emigraciones murcianas contemporáneas, Murcia, Universidad de Murcia, 1999, 280 pp.
  • ZULETA, Emilia de, Españoles en la Argentina. El exilio literario de 1936, Buenos Aires, Atril, 1999, 150 pp.
Subir