Resumen del Autor:
Agúndez
García, José Luis,'Cuentecillos
españoles (III). La
sabiduría de las naciones de Bastús y su influencia
en El porqué de los dichos de Iribarren'.
'Vicente
Joaquín y Bastús (1799-1873) fue un decidido estudioso de
las tradiciones; y lo fue especialmente dentro del campo de la paremiología,
donde era proverbial su afán por el descubrimiento del origen y
la historia de los dichos y refranes. Quería que se conociesen
sus significaciones. Como resultado de sus desvelos, obtuvo una gran colección
de refranes que glosó con innegable erudición, como lo habían
hecho en su tiempo Correas, Hernán Núñez, Covarrubias,
Mal Lara y demás paremiólogos ya clásicos. Entre
esas glosas, como en los precedentes, dispuso una buena porción
de cuentecillos, anécdotas y demás elementos narrativos
mínimos. Su La sabiduría de las naciones (1862-1867)
fue un buen punto de apoyo para los paremiólogos que le sucedieron;
entre ellos uno de los más populares, cercano a nuestros días
está Iribarren, cuyo El porqué de los dichos (1955)
se sigue reeditando regularmente. El presente trabajo extracta los cuentecillos
de La sabiduría e intenta descubrir su influjo en El
porqué.'
