INSCRIPCIÓN DE LA ESTAUA DEL CID (I)
En uno de los lados del pedestal de la estatutua se puede leer el siguiente texto:
«AÑO 1099: EN ESPAÑA
DENTRO EN VALENCIA MVRIO
EL CONDE DON RODRIGO DIAZ
SV MUERTE CAVSO EL MAS
GRAVE DVELO
EN LA CRISTIANDAD
Y GOZO GRANDE ENTRE
SVS ENEMIGOS».