1569-1573, Leonardo Donato (embajador)

A pesar de que se le nombró a mediados de 1569 sustituto del diplomático veneciano Segismundo Cavalli, Donato no llegó a España hasta comienzos del año 1570, residiendo en nuestro país tres años completos. Su Relación de España no comprende, según García Mercadal, más que la parte descriptiva de los estados de Felipe II, faltando la parte política, a pesar de que en algunos pasajes de lo que se ha encontrado se alude a ella. Su primera parte es bastante copiosa e importante y se conservó en el archivo del conde Donato de la Rosa. Donato fue nombrado dux o dogo de Venecia, desde el 10 de enero de 1606 hasta el 16 de julio de 1612, año de su fallecimiento. Se ocupa de él extensamente Cicogna, en sus Inscripciones venecianas (tomo IV). Farinelli cita su estancia en España como incluida en la obra de W. Andreas, ya citada en varias ocasiones, Die venetianischen Relationen und ihr Verhältniss zur Kultur der Renaissance, Leipzig, 1908.

Existe traducción castellana de la Relación de España (1573) en la obra de García Mercadal, Viajes de extranjeros por España y Portugal, op. cit., vol. II.