Saltar al contenido principal

Exploradores y viajeros por España y el nuevo mundo

1585, M. De Longlée (embajador)

Dice García Mercadal que al imprimir en 1876 Morel Fatio y Rodríguez Vila la Relación del viaje hecho por Felipe II en 1585 a Zaragoza, Barcelona y Valencia, escrita por Enrique Cock, en sus adiciones hubieron de insertarse en francés algunas cartas escritas por M. De Longlée, encargado por aquel tiempo en España de representar los negocios de Francia. Estas misivas, enviadas por Longlée al rey Enrique III, a la reina Catalina de Médicis y al ministro M. de Velleroy, se conservan, originales o descifradas, en un manuscrito de la Biblioteca Nacional de París, bajo la signatura Fonds français, 16.109, y se refieren a la entrada del duque de Saboya en la capital de Aragón, a la infanta Catalina y su temor al mar, al ataque de fiebre y de gota sufridos por el rey en la ciudad de Monzón y a las muchas enfermedades y muertes acaecidas en el mismo tiempo en las ciudades aragonesas de Monzón y Barbastro. Ni que decir tiene que existe traducción castellana por García Mercadal en Viajes de extranjeros por España y Portugal, op. cit., vol. II.

Subir