Libros:

• Contribución al estudio del dialecto navarro-aragonés antiguo, Zaragoza, Institución «Fernando El Católico», 1945.
• El «Quijote» y Don Quijote, notas de lectura, Valencia, Mediterráneo, 1950.
• Sobre el sufijo «ezno» y el tratamiento «maño-maña», Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» de la Diputación Provincial de Zaragoza, 1952.
• España en la obra de Hemingway, Zaragoza, Secretariado de Publicaciones, Universidad de Zaragoza, 1952.
• La obra de William Faulkner, Madrid, Ateneo, 1953.
• Thomas Wolfe, novelista americano, Madrid, E. S. Galán Conde / Casa Americana, 1954.
• El pensamiento de Quevedo: lección inaugural 1954-1955, Universidad de Zaragoza, Secretariado de Publicaciones, 1954.
• Una nota a Poesía y estilo de Pablo Neruda, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1954.
• Gracián, un estilo, Madrid, ed. Prensa española, 1959.
• Lope de Vega como novelador, Santander, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 1962.
• Afinidades electivas: Unamuno y Holmes, Hamburg Romanisches Seminar, Kommissionsverlag, Cram, De Gruyter & Co., 1964.
• Clásicos modernos, estudios de crítica literaria, Madrid, España, Editorial Gredos, 1969.
• Reelección de clásicos, Madrid, Prensa Española, 1969.
• Valle-Inclán, tres estudios, Santander, La Isla de los Ratones, 1969.
• Galdós entre la novela y el folletín, Madrid, Taurus Ediciones, 1970.
• La dramaturgia de Gil Vicente, Lisboa, Fundaçao Calouste Gulbenkian, 1971.
• Lo «cursi» en la obra de Galdós, Gran Canaria, Cabildo Insular, 1978.
• Para una función en el lenguaje, s. l., s. n., 1973.
• De lector a lector, Madrid, Escelicer, 1973.
• Baroja, el novelista, Zaragoza, Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, 1976.
• Una constante en la poesía de Antonio Machado, Roma, Instituto Español de Lengua y Literatura, 1977.
• Un aspecto en la lengua del Quijote: la derivación verbal, Granada, Universidad de Granada, 1979.
• Machadiana, notas de lectura, Santander, Biblioteca de Menéndez Pelayo, 1979.
• Juanramoniana, una aproximación a sus textos, Cáceres, Delegación Provincial del Ministerio de Cultura, 1981.
• Francisco García Pavón, Madrid, Ministerio de Cultura, Dirección General de Promoción del Libro y la Cinematografía, 1982.
• Los moriscos y el teatro en Aragón, Auto de la destrucción de Troya y comedia pastoril de Torcuato, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1986.
• Benavente (Zamora), Benavente Centro de Estudios Benaventanos «Ledo del Pozo», 2006.

Historias de la literatura:

• Literatura de España. 1. Edad Media, Madrid, Editora Nacional, 1972.
• Literatura de España. 2. Edad de Oro, Madrid, Editora Nacional, 1972.
• Literatura de España. 3. Neoclasicismo y Romanticismo, Madrid, Editora Nacional, 1972.
• Lengua castellana y literatura, 1.° de Bachillerato, ed. José Antonio Martínez Jiménez, Tres Cantos, Akal [2001].

Ediciones:

• Prólogo a Toponimia Navarra en la Edad Media de Carlos E. Corona Baratech. 1.ª Edición. 146 pp.+3 hh. Rústica editorial ilustrada. 17,5x25. CSIC / Estación de Estudios Pirenaicos, Huesca, 1947.
• Obras, Miguel de Cervantes Saavedra, Madrid, Atlas, 1944-1962.
• Los Sueños, Francisco de Quevedo; Zaragoza, Ebro, cop. 1963.
• Rip van Winkle: la leyenda de Sleepy Hollow, Washington Irving, San Lorenzo de El Escorial, Madrid, Swan, 1984.
• Vida de Pedro Saputo de Braulio Foz, Ed. junto a Domingo Ynduráin, Madrid, Cátedra, 1986.
• Los moriscos y el teatro en Aragón, Auto de la destrucción de Troya y comedia pastoril de Torcuato, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1986.
• Prólogo a Prosas escogidas de José María de Ynduráin Areilza, Madrid, Espasa Calpe, 1986.
• La casa de Bernarda Alba, Federico García Lorca, Madrid, Espasa Calpe, 1989.
• Prólogo a Los panaderos [de Pío Baroja], Madrid, Diptongo, 1991.

Antologías:

• Antología de la novela española, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1954.
• Prosa novelesca actual, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, [Santander], Universidad Internacional Menéndez Pelayo, [D. L. 1969].
• Antología de la poesía navarra actual, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, D.L. 1982. [junto a Juan Apecechea Perurena].

Coordinación de revistas y números especiales:

• Archivo de filología aragonesa. IV [-VII]; Zaragoza, 1952-1955.
• Narrativa hispánica, Madrid, Universidad Complutense, D.L. 1990.
• Navarra, fotografía de Albino López Pedraza, Madrid, Mediterráneo, D.L. 1993.

Artículos, capítulos de libros y reseñas:

• «Poesía española 1969», En ocasión de la 2.ª Reunión de poetas en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Santander, 1969.
• «Creación y público en la literatura española», [ponencias presentadas por Ynduráin junto a Serge Salaún; Jean-François Botrel]. Coloquio de Sociología de la Literatura española. Madrid, Editorial Castalia, 1974.
• «La ironía dramática en Cervantes», Actas del Coloquio Teoría y Realidad en el Teatro Español del siglo XVII. La influencia italiana (Roma, 16 a 19 de noviembre de 1978), Roma, Instituto Español de Cultura de Roma, 1981, Anexos de «Pliegos de Cordel», II, págs. 37-54.
• «La ironía dramática en Cervantes», Homenaje a José Manuel Blecua, Barcelona, 1983, págs. 689-708).
• «La lengua poética de Juan Ramón Jiménez: apuntes». En Juan Ramón Jiménez. Actas del Congreso Internacional Conmemorativo del Centenario de Juan Ramón Jiménez, celebrado en La Rábida durante el mes de junio de 1981, organizado por la Excma. Diputación Provincial de Huelva y la Universidad de Sevilla, Huelva, Diputación Provincial de Huelva, Instituto de Estudios Onubenses, 1983, v. I, págs. 83-95.
• «Proposiciones de lectura», Serta Philologica Fernando Lázaro Carreter, Madrid, II, 1983, págs. 605-14.
• «La casa de Bernarda Alba, otra lectura», Ínsula, Madrid, 1984, núm. 452-453, pág. 20.
• «La creación literaria», Cuenta y Razón, 19, 1985, págs. 99-106.
• «Juan Antonio Gaya Nuño, escritor: una apreciación», Philologica Hispaniensia in honorem Manuel Alvar. Madrid. Gredos, 1987, IV, págs. 471-482.
• «De la "acedia" a la "anorexia" y la "fiacca"». En Homenaje a Américo Castro, coords. José Jesús de Bustos Tovar y Joseph H. Silverman, Madrid, Universidad Complutense, 1987, págs. 199-211.
• «Sobre Unamuno: precisiones y recuerdos», Cruz y Raya, 26, Madrid, 1987, págs. 19-27.
• «Baroja en el cuento», Cuadernos Universitarios, 7, 1988, págs. 83-104.
• «Ramón en la "Revista de Occidente"», Revista de Occidente, 80, Madrid, 1988, págs. 70-81.
• «Para la lengua literaria de Ramón [Gómez de la Serna]», Ínsula, 502, Madrid, 1988, pág. 28.
• «Introspección en Bernarda Alba», En Homenaje a A. Gallego Morell, Granada, Universidad, 1989, III, 1989, págs. 489-95.
• «"La sombra": una interpretación», En Galdós. Centenario de "Fortunata y Jacinta". Madrid. Universidad Complutense, 1989, págs. 409-21.
• «"La sombra": una interpretación», Actas de III Congreso... Estudios Galdosianos. Las Palmas. Cabildo Insular, vol. II, 1989, págs. 275-87.
• «Delibes, Miguel, Mi vida al aire libre», Saber Leer, Madrid, 1990, núm. 35, pág. 3.
• «CJC: ensayo de apreciación», Ínsula, Madrid, 1990, núm. 518-19, págs. 75-76.
• «Antonio Machado, siempre», Antonio Machado Hoy, Sevilla, Alfar, I, 1990, págs. 107-20.
• «Valle-Inclán: ensayo de interpretación», El legado cultural de España, Madrid, Círculo de Lectores, 1992, págs. 69-89.
• «Gabriel Miró y Ramón Pérez de Ayala», El legado cultural de España, Madrid, Círculo de Lectores, 1992, págs. 119-40.
• «El autor y su obra: Miguel Delibes», Actas, 1993, Madrid, págs. 187-91.
• «Casandra» [de Pérez Galdós], Actas del Cuarto Congreso..., Las Palmas de Gran Canaria, Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canaria, 1993, I, 1993, págs. 883-88.
• «Gracián, un estilo», Archivo de Filología Aragonesa, Zaragoza, LI, 1995, págs. 333-58.
• Washington Irving (1859-1959), presentación de Antonio Gallego Morel, Granada, Universidad de Granada, 2008.

Reseñas divulgativas:

• Reseña de Cano, José Luis, Los cuadernos de Velintonia. Conversaciones con Vicente Aleixandre, Saber Leer, Madrid, 1987, núm. 3, págs. 6-7.
• Reseña de Delibes, Miguel, La hoja roja (versión teatral), Saber Leer, Madrid, 1987, núm. 9, págs. 8-9.

Homenajes:

• Estudios sobre el Siglo de Oro: homenaje al profesor Francisco Ynduráin, Madrid, Editora Nacional, 1984.
• Homenaje a Francisco Ynduráin. Institución Príncipe de Viana, Pamplona, Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura, Institución Príncipe de Viana, 2000.
• In memoriam Francisco Ynduráin (1910-1994), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1995.