Clasificación de las obras de Gonzalo de Berceo

Manuscritos

F: códice del siglo XIV. Biblioteca de la Real Academia Española: ms. 4.
I: copia del siglo XVIII. Copia de Ibarreta. Archivo del Monasterio de Silos: ms. 110.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Biblioteca Nacional de Madrid: ms. 13.149.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Archivo de Silos: tomo 36 de los Papeles de la Congregación de Valladolid.
S: códice de finales del siglo XIII. Biblioteca del Archivo de Silos: ms. 12 (Vida de Santo Domingo).
H: copia de la segunda mitad del XIV. Biblioteca de la Real Academia de la Historia: ms. 12-4-1 (Vida de Santo Domingo).
BN: códice del siglo XIV. Biblioteca Nacional de Madrid: ms. 1.533 (Sacrificio de la Misa).
L: copia del siglo XVIII. Archivo del Monasterio de Silos: ms. 56 (Vida de San Millán).
M: copia del siglo XVIII. Fundación Bartolomé March Servera: ms. 17/1/5 (Poema de Santa Oria).
G: copia del siglo XVIII. Biblioteca Nacional de Madrid: ms. 18.577/16 (Poema de Santa Oria).

Obras completas

Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal y Florencio Janer (eds.), «Poesías de Gonzalo de Berceo», Poetas Castellanos anteriores al siglo XV. Colección hecha por Tomás Antonio Sánchez. Continuada por Pedro José Pidal. Y considerablemente aumentada e ilustrada […] por Florencio Janer, Madrid, Rivadeneyra (Biblioteca de Autores Españoles, 57), 1864, pp. 39-146. Reimpresa en Madrid, Atlas, 1966.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de R. Briones, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1974.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981.
- Volumen I: La vida de San Millán de la Cogolla, Londres, Tamesis, 1967.
- Volumen II: Los Milagros de Nuestra Señora, Londres, Tamesis, 1971.
- Volumen III: El Duelo de la Virgen. Himnos. Loores de Nuestra Señora. Los Signos del Juicio Final, Londres, Tamesis, 1975.
- Volumen IV: La vida de Santo Domingo de Silos, Londres, Tamesis, 1978.
- Volumen V: Del sacrificio de la Misa. La vida de Santa Oria. El martirio de San Lorenzo, Londres, Tamesis, 1981.
Gonzalo de Berceo, Obra completa, coordinación de Isabel Uría y edición de B. Dutton, A. Ruffinatto, P. Tesauro, I. Uría, C. García Turza, G. Orduna, N. Salvador, P. M. Cátedra y M. García, Madrid-Logroño, Espasa-Calpe, Gobierno de La Rioja, 1992.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Carlos Clavería y Jorge García López, Madrid, Biblioteca Castro, Fundación José Antonio de Castro, 2003.

Obras hagiográficas

Vida de San Millán de la Cogolla

Biografía del santo patrón del monasterio homónimo, inspirada en un relato en prosa de San Braulio y combinada con otros documentos (como los Votos de San Millán) de dudosa autenticidad.

Manuscritos

F: códice del siglo XIV. Biblioteca de la Real Academia Española: ms. 4, ff. 115r-122v, incompleto.
I: copia del siglo XVIII. Copia de Ibarreta. Archivo del Monasterio de Silos: ms. 110.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Archivo de Silos: tomo 36 de los Papeles de la Congregación de Valladolid, ff. 173r-182v, c. 1-205.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Biblioteca Nacional de Madrid: ms. 13.149.
L: copia del siglo XVIII. Archivo del Monasterio de Silos: ms. 56, ff. 244r-272v.

Fuentes y textos paralelos

Vita Beati Emiliani de San Braulio de Zaragoza, en B. Dutton, Obras completas, I, pp. 27-43.
Traducción de fray Toribio Minguella.
Votos de San Millán, en B. Dutton, Obras completas, I, pp. 1-25.

Ediciones

Edición de B. Dutton, en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo.
Carlos Clavería y Jorge García López (edición y prólogo), Obras completas de Gonzalo de Berceo.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981, volumen I.

Vida de Santo Domingo de Silos

Biografía del fundador del monasterio que lleva su nombre, hermanado con San Millán de la Cogolla.

Manuscritos

S: códice de finales del siglo XIII. Biblioteca del Archivo de Silos: ms. 12.
H: copia de la segunda mitad del XIV. Biblioteca de la Real Academia de la Historia: ms. 12-4-1.
F: códice del siglo XIV. Biblioteca de la Real Academia Española: ms. 4, ff. 146r-194v (falta f. CLXXX).

Fuentes y textos paralelos

La Vita Domenici Silensis de Grimaldo, edición de Vitalino Valcarcel, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos,1982.

Ediciones

Edición de A. Ruffinatto, en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo.
Carlos Clavería y Jorge García López (edición y prólogo), Obras completas de Gonzalo de Berceo.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981, volumen IV.

Martirio de San Lorenzo

Vida del mártir romano (s. III), inconclusa y de fuente desconocida, posiblemente emparentada con la Passio Polychronii.

Manuscritos

I: copia del siglo XVIII. Copia de Ibarreta. Archivo del Monasterio de Silos: ms. 110.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Archivo de Silos: tomo 36 de los Papeles de la Congregación de Valladolid.

Ediciones

Edición de P. Tesauro, en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo.
Carlos Clavería y Jorge García López (edición y prólogo), Obras completas de Gonzalo de Berceo.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981, volumen V.

Poema de Santa Oria

Relato de las visiones de Santa Áurea, eremita del monasterio de San Millán, basada en una Vita del monje Munio, hoy perdida.

Manuscritos

F: códice del siglo XIV. Biblioteca de la Real Academia Española: ms. 4, ff. 101v-114v, c. 1-205.
I: copia del siglo XVIII. Copia de Ibarreta. Archivo del Monasterio de Silos: ms.110.
M: copia del siglo XVIII. Fundación Bartolomé March Servera: ms. 17/1/5.
G: copia del siglo XVIII. Biblioteca Nacional de Madrid: ms. 18.577/16.

Ediciones

Edición de B. Dutton, en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo.
Carlos Clavería y Jorge García López (edición y prólogo), Obras completas de Gonzalo de Berceo.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981, volumen V.

Obras marianas

Milagros de Nuestra Señora

Colección de veinticinco milagros llevados a cabo por la Virgen a favor de sus devotos, precedidos de una introducción alegórica.

Manuscritos

F: códice del siglo XIV. Biblioteca de la Real Academia Española: ms. 4, ff. 50r-101r, incompleto.
I: copia del siglo XVIII. Copia de Ibarreta. Archivo del Monasterio de Silos: ms.110.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Biblioteca Nacional de Madrid: ms. 13.149.

Fuentes y textos paralelos

Manuscrito Thott 128 de Copenhague.
Avelina y Fátima Carrera de la Red, Miracula Beatae Marie Virginis: ms. Thott 128 de Copenhague.

Otros manuscritos con milagros en bibliotecas peninsulares

Biblioteca Nacional de Madrid (ms. 110).
Richard P. Kinkade, «A new latin source for Berceo's Milagros: ms 110 of Madrid's». Biblioteca Nacional, Romance Philology, XXV, 2 (1971), pp. 188-192.
Ms. de Ripoll (Rivipollensis 193).
Cebrià Baraut i Obiols, «Un recull de miracles de Santa Maria, procedent de Ripoll, i les Cantigue d'Alfons el Savi», en Maria-Ecclesia regina et mirabilis, Montserrat, Abadía de Montserrat (Scripta et Documenta, VI), 1956, pp. 127-175.
Biblioteca Capitular de La Seo de Zaragoza (ms. 14-37), Codex Pilarensis.
Biblioteca Nacional de Lisboa (mss. Alc. 39 y Alc. 149).

Ediciones

Edición de C. García-Turza, en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo.
Carlos Clavería y Jorge García López (edición y prólogo), Obras completas de Gonzalo de Berceo.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981, volumen II.

El Duelo de la Virgen

Obra de gran lirismo en la que la Virgen describe el suplicio de Cristo en la Cruz.

Manuscritos

I: copia del siglo XVIII. Copia de Ibarreta. Archivo del Monasterio de Silos: ms. 110.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Biblioteca Nacional de Madrid: ms. 13.149.

Ediciones

Edición de G. Orduna, en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo.
Carlos Clavería y Jorge García López (edición y prólogo), Obras completas de Gonzalo de Berceo.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981, volumen III.

Fuentes y textos paralelos

Liber de passione Christe, atribuido a San Bernardo de Claraval.
Stabat Mater dolorosa, atribuido a Jacopone da Todi.

Loores de Nuestra Señora

Historia de la Salvación, desde la caída de Adán y Eva hasta el Juicio Final.

Manuscritos

I: copia del siglo XVIII. Copia de Ibarreta. Archivo del Monasterio de Silos: ms. 110, ff. 84v-97v.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Archivo de Silos: tomo 36 de los Papeles de la Congregación de Valladolid, ff. 131r-138v, c. 1-156.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Biblioteca Nacional de Madrid: ms. 13.149, ff.65r-67v, c. 157-233.

Ediciones

Edición de N. Salvador Miguel, en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo.
Carlos Clavería y Jorge García López (edición y prólogo), Obras completas de Gonzalo de Berceo.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981, volumen III.

Obras litúrgicas

Sacrificio de la Misa

Exposición del significado simbólico de cada una de las partes de la Misa y de los movimientos del sacerdote.

Manuscritos

BN: códice del siglo XIV. Biblioteca Nacional de Madrid: ms. 1.533, ff. 99v-105v.
I: copia del siglo XVIII. Copia de Ibarreta. Archivo del Monasterio de Silos: ms. 110, ff. 55r-65v y 68r-73v.

Ediciones

Edición de P. M. Cátedra, en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo.
Carlos Clavería y Jorge García López (edición y prólogo), Obras completas de Gonzalo de Berceo.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981, volumen V.

Los Signos del Juicio Final

Descripción del Juicio Final y de los fenómenos que lo anunciarán.

Manuscritos

I: copia del siglo XVIII. Copia de Ibarreta. Archivo del Monasterio de Silos: ms. 110.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Biblioteca Nacional de Madrid. Ms. 13.139.

Fuentes y textos paralelos

Poesía latina en copla cuaderna para las c. 1-22, en B. Dutton, Obras completas, vol. III, pp. 139-144.
Brian Dutton, «The Sources of Berceo's Signos del Juicio final», Kentucky Romance Quarterly, 20 (1973), pp. 247-255.

Ediciones

Edición de M. García, en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo.
Carlos Clavería y Jorge García López (edición y prólogo), Obras completas de Gonzalo de Berceo.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981, volumen III.

Himnos

Tres cánticos litúrgicos de alabanza.

Manuscritos

I: copia del siglo XVIII. Copia de Ibarreta. Archivo del Monasterio de Silos: ms.110.
M: copia del siglo XVIII. Copia de Mecolaeta. Biblioteca Nacional de Madrid. Ms. 13.139.

Fuentes y textos paralelos

Veni Creator Spiritus, Ave maris stella, Christe, qui lux es, edición de M. García en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo., pp. 1070-1074.

Ediciones

Edición de M. García, en Isabel Uría (coord.), Obra completa de Gonzalo de Berceo.
Carlos Clavería y Jorge García López (edición y prólogo), Obras completas de Gonzalo de Berceo.
Gonzalo de Berceo, Obras completas, edición de Brian Dutton, Londres, Tamesis, 1967-1981, volumen III.