Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Anterior Indice Siguiente






Resposta de fobre uero en lahor dela verge María tírant a la Ioya


Perque lohar pugua          vostra senyoría
Ental consistorí          verge gloríosa
Síau me lum clara          mostrant me la vía
Ornau me la pensa          y laníma mía
Puíx sou la font noble          de bens habundosa
La gloría vostra          lo mon toi confessa
De gran excellencía          los angeles auanza
De sants y de santes          sou vos la príncessa
Teníu príuílegís          queus fan ser deessa
Tan alts que nenguna          íames los alcanza
—143→

Vos sou mare y verge          pííssíma santa
De totes les vergens          la címay senyora
Parínt deu hí home          lasglesíaus canta
De miserícordía          regína hí manta
Dela mar estela          íllumínadora
Sobre tots los ordenes          dels angels puíada
Vos ha lo fíll vostre          fent vos dígne centre
Peccar no podíeu          essent preseruada
Perque fosseu temple          hí nostra posada
Daquell quí nou mesos          portas en lo ventre

Del cel sou escala          Y digna clauera
A tenyr la gloría          sens vos nos comporta
Car sou la lanterna          mostrant la carrera
Teníu la reguarda          portant la bandera
Als bons ius seruexen          obríu vos la porta
La mort tan amarga          sentís molt agresta
Que tríst per nos rembre          Ihesus pres en terra
En tots vostres actes          portaueu conquesta
Delalta cadíra          hon dangels la festa
Rebeu tan solempne          que ín fern saterra

Mírant vos beneyta          per ser domíl pasta
Volgue Ihesus pendre          de vos la fígura
Hí daltra part bella          Y verge moltcasta
Lí fos tan accepta          que res no contrasta
Tíngau aquell ceptre          quel fíll vos procura
—144→
us dích de deu forma          vos sou molt condígna
Sí cel vos nomene          estau molt pus alta
Dangels e darchangels          senyora sou dígna
Homíl tan perfeta          ní may tan benígna
Sera íames vísta          qual deu vos esmalta

Desiga ma lengua          tenír per estrena
Que fos dígna sempre          portant vos offerta
Daquell noble títol          de gracía plena
Quens leua la colpa          ensemps ab la pena
E fent nos reuíure          lo cel nos concerta
Al qual ab tríhumfo          passant desta vída
Puías ala dextra          de deu molt contenta
Los angels vos lohen          per marenfínída
Puíx teníu corona          de ants bens guarnída
Pregau per nosaltres          car sou nos parenta


Endreza

Senyor espectable          per ser mal texída
Sín res ma resposta          a vos descontenta
Esmenen los Iutges          yols prech ma fallída
Affí que romangua          lohaday seruída
Aquella quí sola          mon dír se presenta



  —145→  


Resposta de lanzol en lahor dela Verge María tírant als Ioya


Alt en lo cel          la geraxía canta
Moltes lahors          de vos senyora pura
Entre les quals mon voler se decanta
Aquelles dír          que lescrípture santa
De vos escríu          ab tal noble fígura
Que sou del sol          molt rícament vestída
Híls vostres peus          teníu sobre la luna
Corona dor          portau tota guarnída
Ab dotze grans          esteles círcuída
Sígnífícant          lo que díre cascuna

Fos en lo mon          sobre les santes vna
Que no poque          peccar may en sa vída
Los sants tostemps          corríen tal fortuna
Que si íames          no feren faltalguna
Poríes fer          la fessen ben complída
Ní may aquestes          en qual seuol fahena
Axícom vos          obrant merít guanyaren
Car no vísque          algu dells sens esmena
Síno vos sols          que prengues per estrena
Gran purítat          dela qual vos loharen

Totes ensemps          les vergens vos crídaren
Verge sens par          de gracía molt plena
Los Ceraffíns          yls sants tots salegraren
Per que les gents          totes vos appellaren
Mare daquell          quí lo mon determena
—146→
Font de tot be          don toca vírtut mana
Vos huy regnau          ab píetat benígna
Dels nauegants          ou ferma tremuntana
Que sens períll          al quí be la demana
Lo port segur          de paradís consigna

Als pares sants          los fon cosa molt dígna
Don vos creas          de vostra cara humana
Entrauen tots          díns la preso malígna
Fíns vos obres          lo tresor que designa
Goíg e salut          que trístes dolors sana
Ab greu turment          en vos se transportaua
La passío          del treball que sentía
La víua carn          als martres sants penaua
Mas tal dolor          díns vos tant penetraua
Que tot lo cors          e lanímaus dolía

Deu vostre fíll          a vos sols excellía
Mostrant vos          clar verament queus amaua
Teníu saber          ab tanta seníoría
Que reuelau          als angels cadadía
Los díuínals          místerís queus mostraua
Vergexcellent          e mare verdadera
Per vos tením          nostra colpa remesa
Orích vexell          don tot lo be sespera
Díns vos portas          la deítat sensera
Que may los cels          han tenguda compresa
—147→


Tornada

Puíx deu no vol          sens vos tíngam attesa
Sa gran amor          la qual tant nos prospera
Confíe molt          de vostra gran altesa
Que no mírant          ma pensa poch entesa
Vos me sereu per tostemps mígancera






Resposta de Genís fíra en lahor dela verge María tírant ala íoya


Ans que peccant          general malaltía
Pel mon senbras          lo nostre prímer pare
En lo mes alt          de lalta gerarxía
Bella per tot          humíl verge María
Deu ínfínít          vos elegí per mare
Port dels elets          Reyna del quí perílla
Del prímer crím          vos ha feta delíure
Leternal deu          per cloures díns la ílla
Del ventre sant          de vos mare y fílla
Per que ía morts          per vos pugam reuíure

Vexell perfet          la sagrada scríptura
Ser ínfíníts          vostres misterís mostra
Del prímer íorn          nos fonch la lum fígura
Vos clara lum          de nostra vída scura
Illumínant          aíudadora notra
Goíg sens trístor          vos sou díuínal sala
Per apassar          adeu ferma passera
Y de Iacob          vos mostrau belascala
Lo peccador          ab que lo cel escala
De Moyses          vos sou la gauarrera
—148→

Vengut lo temps          quauía fet promesa
De pendre carn          lo vostre fíll ínsígne
Volgue que vos          de gracíes encesa
Prímer al mon          vos mostrasseu deuesa
Tota florínt          de bellea condígne
En tan alt grau          vos mostraueu perfeta
Que tots los mals          de mal feyen retraure
A uos mírant          cambra de deu eleta
De mal pensar          la pensa ía retreta
Teníeu tots          pensant adeu mes plaure

En hun ínstant          essent organítzada
Vergexcellent          díns vostra mare casta
Vos presentas          de complít seny dotada
Vírgínítat          Ioya tan estímada
Que deu volgue          pendre la vostra pasta
Díns vos entrant          verge cambra díuína
Archíu sagrat          hon reposa nou mesos
Dumanítat          cubert ab la cortína
Al mon ysque          per mostrar nos la mína
De parahís          fent nos dínfern defesos

Vos nos feu pont          segur al cel passatge
Reyna dels cels          y dels angels senyora
Seguretat          sou vos y ferm guíatge
De Ihesu críst          vera sou vos ymatge
Quí humílment          com afíll vos honora
—149→
Vos sou lestel          vos sou la lum molt clara
Buxola sou          y ferma tremuntana
Los ía perduts          vos sou la quíls empara
Als tríbulats          vos prest gírau la cara
Tot nostre be          de vosta font emana


Endreza

Font de salut          de deu excellent ara
De Gedeon          vos sou rosada lana
Sens vos íames          lesperít sant rosara
Ní dels Inferns          portes Ihesus traucara
Portant los sants          als cels per cenda plana






Resposta de Míqualot perez en lahor de la verge María tírant ala yoya


Del mes alt cel          haueu vbert la porta
Deu vostre fíll          críat en vostre ventre
Hílla de deu          la mort nos haueu morta
Dels peccadors          confort quatots conforta
Lígant Satan          en lo mes fondo centre
Vos sola sou          humíl verge María
Vexell perfet          del prímer crím exempta
Deu eternal          preserua daus tenía
En res en vos          de tacha no volía
Puíx ell volgue          de vos pendre lamprenpta
—150→

Y deu vestís          del humanal línatge
Per vos passant          com sol per vedríera
Vos lo seguís          en aquest mon saluatge
Trentay tres annys          en aspre romíatge
Vos la mollís          com fa lo foch la cera
En vos homíl          deu se feu creatura
Domílítat          íames perdent la forza
Venguen lo mon          passant molta fretura
De vos semblant          naíxque bella fígura
Del ventre cast          prenínt nouella scorza

Ab tot que fos          tan gran vostra bellea
Vergexcellent          qua totes excellíeu
A vos mírant          tots perdíen legea
De mal pensar          com les flames latea
Als desonests          donestat enceníeu
Sant díonís          per deu vos adorara
Quant sonegue          a vos verge tantbella
Sílo gran pau          de cert nolí mostrara
Vos nostra lum          delcel estela clara
De deu Ihesus          fosseu rasare donzella

La humanal          natura desterrada
Per lo peccat          de nostre prímer pare
Sobrels Ceraffs          haueu vos exalzada
De parahís          mostrant labellantrada
Reyna dels cels          fílla de deu y mare
—151→
Vos dels ínferns          haueu rumput les baldes
Dels pares sants          deslígant les cadenes
Perque la creu          portant per armes saldes
Don ancílla          Ihesus en vostres faldes
Lo peccador          se deffen deles penes

Premí perfet          de gloría penyora
Per quíls peccants          en parahís alt uolen
Obedíent          vostre fíll uos adora
Los angels tots          uos adoren senyora
Per uos pahuruchs          tots los inferns tremolen
Vos sou larchíu          de gracíes complída
Per uos la font          de parahís emana
Los ríchs tresors          del cel donau sens mída
Vos decretant          cancelleran noblída
Tot quant uoleu          lo uostre fíll ho mana


Endreza

En hun ínstant          uostra níuía uestída
Fonch del sant cors          díns lo cors de sentana
E sixant anys          apres de uostra uída
Al cel pus alt          puías tant fauorída
Enperadríu          de deu feta germana



  —152→  


Respon Bernadí vallmanya scríuent en lahor dela verge maría tírant ala Ioya


Por ab gos ar          ardíment e temor
Me van entorn          lohant vos de deu mare
Fíla del fíll          mare de uostre pare
Mare tenínt          de tots fílls lo míllor
Por dech hauer          queus haía dar lahor
Mon esperít          ab lengua vícíada
Mas prench esforz          pensant vostra dolzor
E queus trobas          prímer santa que nata

Vos sou hun flam          de píetat corrent
Don tots malalts          obtenen medecína
Vos sou hun ríu          quí dela font díuína
Tal aygua pren          que may la va perdent
Ans per que          sou humíl singularment
Sou de vírtuts          ín extímable falla
E dích azo          per que naturalment
Al loch mes baíx          laygua tostemps deulla

O bens mostrau          eshill domílítat
La qual ab si          tots vírtuts afferra
Que larbre sol          aquell se calanterra
Lo qual de fruyt          esta mes carregat
Tant merexeu          e tant vos es donat
Que sol deu es          quí de vos maíor sía
E per que mes          vseu de píetat
Vol que del pus          tíngau la mílloría
—153→

Com dela mar          penía tot lo gouern
En lo regír          que fa la tremontana
Axí lo be          dela vírtut humana
Esta peníat          del tot en vostre pern
E com la nau          perílla molt líuern
Sí bon pílot          no conduheíx la fusta
Cert tots perím          trebucant nos línfern
Si vostra          mor abon port nons aíusta

Sens uostres          bens tot rích es freturos
E mal volgut          sens vostra ben volenza
May troba fí          quí sens vos res comenza
E tot delít          sens vos par enuíos
Del mes cruel          basta fer píedos
Vostra merze          quí tot lo mon transpassa
E del pregon          del cor malícíos
Traure desigs          que bones obres fassa


Tornada

Mare de deu          sis troba vícíos
Ne may fallí          algu per lohar massa
Yo dích qeu so          per lohar poch avos
Don so perdut          si merze no mabrassa



  —154→  


Resposta de mestre Pere de cíuíllar argenter en lahor dela verge María tírant ala Ioya


Al tempo que febo          su gran clarídat
Fue demostrada          en el centro profundo
Muy grande teníebra          hí escuredat
Por nímío díscurzo          de antíguídat
De certo quedo          en las partes del mundo
Yo conquístando          con mí vano plazer
Dormíendon vn letxo          con bellos cotxones
Fue transportado          en vn líndo vergel
Muy oloroso          de grande valer
Segund que veres          en mís conclusíones

Fallando me dentro          en esta foresta
Todan redada          de líndos gesmínes
Fue aparecída          la vírgen honesta
En vn carro tríhunfate          mutxo bíen puesta
Cercada de angels          e de Cerafínes
Todos lohando          su grande clemencía
De su resplendor          cahía nel suelo
Leuante me depresto          por ver su potencia
Mírando su gesto ymas excellencía
De tal clarídat          que lí dírce el cíelo
—155→

Aquesta es la madre          de consolacíon
Inmaculada          del todo perfeta
Obuenos dítxos          del rey salamon
Como la loha          con gran deuotíon
De todo peccado          la faze muy neta
Y pone dolzor          y grande lagría
Y estes la fuente          de quíen cíerto mana
Sabor y scíentía          segund proffetía
Y ponen las gentes          fabídoría
Y da saluatíon          por natura humana

Los padres antígos          aquesto sentíd
Con grande alegría          cantando el místerío
O Reyna senyora          víenes dela vít
Daquell santo Iasse          douíene
Dauíd Segund que lo cuenta          enel su psalterío
Tu delas vírgens          la perfectíon
Tu grand clarídad          dessaze la níebla
Tu eras dígna          de coronatíon
Pues sallío de tí          la qual saluatíon
Quatodos sacho          descura teníbla

Los santos prophetas          con grande víctoría
De muy ríquas perles          brodan el su manto
Aquesta senyora          mas gano la gloría
Y ahun alas gentes          es cosa notoría
Que concebío          despíríto santo
—156→
Y estes la guía          de la saluatíon
De todos lohada          los cherubínes
Esta entre todas          la perfectíon
Muy sancta sabída          con gran díscretíon
Sera por memoría          fasta alos fínes


Tornada

Muy sabío senyor          vifrey espectable
Dela senyoría          del Rey daragon
Amado fíel          íusto nomudable
Pues vos causador          del fecho notable
La sempre lohada          vos del gualardon






Resposta de mestre Lorenz díamant mestre descríuere en lahor dela verge María tírant ala Ioya


Lo tan alt grau          pura verge maría
Mare daquell          del qual vos sou factura
Com pora dír          lengua ní sríptura
Lo ques pertany          a vostra senyoría
Com vull penzar          lahors que sí merexen
Vínch a portar          mon seny en tal eclípsí
Que zo que penz          esser lapocalípsí
Es la be ce          que los ínfants conexen

Angels del cel          íames acabaríen
Dír lahors          tals com vos pertany senyora
Angels del cel          meten bona penyora
Lo ques merex          de vos dír no poríen
—157→
Angels del cel          vos colen per regína
Emperadríu          mare verge pus sancta
Angels del cel          vos conexen mes tanta
Que nos pertany          alhonor cerafína

Lomnípotent          senyor deu del altísme
Ans res creas          vos elegí per mare
Lomnípotent          vos fílla y ell pare
Solaus tría          pura sens null soffísme
Lomnípotent          sense negun exemple
De vos feu lom          ver deu en vn supposit
Lomnípotent          sese negun deposit
Del seu car fíll          volgue vos fosseu temple

Quí sino vos          deu ser la mes honrada
Verge homíl          entrels sancts flor e lír
Quí sino vos          del peccat preseruada
Apres del fíll          qual deu volch elegír
Quí sino vos          sobre les dones pura
Neta sens crím          vexell sanctíffícat
Quí síno vos          parí sobre natura
Lo fíll de deu          segon en trínítat

Síngular sou          dígna mare de deu
Pus altament          sobrels cels exalzada
Síngular sou noblament collocada
Apres Ihesus          quí vol zo que voleu
Síngular sou          de gracía tan plena
Quels penídents          de mort vos restaurau
Síngular sou          dels cels tenínt la clau
Mírall dels sants          de vírtuts font e mena
—158→


Tornada

Flor deles flors          deman vos per estrena
Que maccepteu          per vostre seruídor
E vostre fíll          quí es larch donador
Quem dol gípo          e fendrel per esquena
Sím vendra stret          que tínch grossa carena






Resposta den Iohan sent clíment nahíper en lahor dela verge María per honor dela Ioya en ríms estrans


Sancta dels sancts          pus sou vengudal segle
Ab íunctas mans          vos coman la meu arma
E quem guardeu daquella mala secta
Dels peccadors          quí son feríts de verga
Sancta vos sou          de Ihesus vera cambra
Palí dor fí          quí defensau los orphens
Síau mescut          en lo que yo tant dubte
De cauce bax          en línfernal sepulcre

Verge sens par          domílítat sepulcre
Font de vírtuts          sou estadan lo segle
Nostre repar          en azo yo no dubte
Per vos sera          saluada la meu arma
Sola sens vos          mare de tots los orphens
Vos confoneu          de mahomet la secta
Flor vírgínal          de totes vírtuts cambra
Lo gran Sathan          haueu ferít ab verga
—159→

Vos ínfantas          la medecínal verge
Quí deslíurats          nos ha del mal sepulcre
Ihesus beneyt          nol ínfantas en cambra
Mes pobrellet          ses mostrat en lo segle
Ní ha tengut          de ríchs homens la secta
Al temple sant          lo portas que no dubte
Axíl portas          com porten tots los orphens
Símeon díx          vos trauessara larma

Nons ha pogut          fer naffrar la vostrarma
Lo víl Satan          ab la seu cruel vergua
Daquell peccat          orígínal quels orphens
Fels crístíans          son guardats del sepulcre
Del ínfern brau          e quí díra you dubte
De paradís          no veura may la cambra
Aquests seran          semblants de quí la secta
De Mahomet          han tengut en lo segle

En aquell punt          que vos partís del segle
Alt en lo cel          monta lo cors e larma
Vos haueu fet          rompre la mala secta
E vostre fíll          los ferra tots ab verga
Vostres deuots          possehíran la cambra
Celestial          pus han emparats orphens
Vers penídents          vos dích quen res no dubte
Que no cauran          díns lorríble sepulcre
—160→


Endreza

Iutges valents          quí manteníu lacambra
Del gay saber          tramet vers nouell dorphens
Sí tal fareu          verga secta no dubte
Ní axí poch          arma segle sepulcre


Tornada

Senyor vísrey          com sereu en la cambra
Teníu record          endeffensar los orphens
Sí tal fareu          enazo gens no dubte
Sereu deffes          de caural anal sepulcre



Anterior Indice Siguiente