Nota prèvia
Reproducció digital de
la primera edició del Tirant lo Blanc, imprés per Nicolau
Spindeler a la ciutat de València l'any 1490.
Procedència: Exemplar
conservat a Nova York, a la Hispanic Society of America, més conegut
com NY1 o N1. Fins al 1861 havia estat propietària la Sapienza de Roma.
Suport: Microfilm.
DESCRIPCIÓ
Exemplar gairebé complet:
a) L'únic full deteriorat
que tenia, el
7 > (f. ss7), va ser refet amb un facsímil.
b) No presenta l'orla que apareix
al foli a2r dels exemplars de la Universitat de València i de la British
Library:
(detall orla que decora els
exemplars de València i de Londres) |
c) Foli a2r: en lloc de la caplletra
impresa dels exemplars de València i de Londres, presenta una inicial
amb amoret dibuixada amb ploma:
Caplletra dels exemplars
de València i de Londres |
Caplletra de l'exemplar de
Nova York (NY1) |
d) L'escut de l'impresor Spindeler
ha estat substituït per un ex-libris dels que van ser propietaris d'aquest
exemplar del Tirant (vg. Riquer 1990a: 249-250):
Escut de la casa Spindeler |
Armes dels Gonzaga i dels Fieschi |
Les taules
de les rúbriques que conserva l'exemplar s'enquadernaren correctament,
i no com en l'exemplar conservat a la Universitat de València (a6-a4-a5).
Excepte els qüerns o quaderns
dels folis a (7 fulls), Y (6 fulls) i Z (5 fulls), tots tenen 8 fulls.
TRACTAMENT
Els fulls que no tenen numeració
a l'exemplar apareixen a la nostra edició virtual entre claudàtors.
Hem resolt els qüerns
de difícil representació tipogràfica de la següent
manera:
> rr |
> ss |
No hem procedit al tractament de
les imatges amb filtres, enfosquiments, il·luminacions i/o neteja de
taques, per tal de fer ben visibles les peculiaritats. Això no obstant,
és preceptiu desplaçar-se a la Hispanic Society of America per
consultar l'original.
Aquesta edició
digital es va publicar a la Universitat d'Alacant, el 5 de febrer de 2003.