Las bodas de Camacho el Rico

Comedia pastoral

Juan Meléndez Valdés

Portada

TEATRO DE LA CRUZ,
QUE OCUPA LA COMPAÑÍA
DE MANUEL MARTÍNEZ.

Loa

Para Las bodas de Camacho el Rico

PERSONAJES	ACTORES
LA PAZ.	MARÍA DEL ROSARIO FERNÁNDEZ.
EL CELO DE MADRID.	JUAN RAMOS.
EL VALOR ESPAÑOL.	VICENTE GALVÁN.
EL COMERCIO.	SIMÓN DE FUENTES.
EL INGENIO.	MANUEL GONZÁLEZ.
LA AGRICULTURA.	JOSEPH MARTÍNEZ HUERTA.
LA POESÍA.	ANTONIO DE ROBLES.
LA MÚSICA.	FRANCISCO RAMOS.
EL TIEMPO.	MANUEL MARTÍNEZ.
LA ADMIRACIÓN.	MIGUEL GARRIDO.
LA FELICIDAD.	ANTONIA DEL PRADO.
FAMA I.	NICOLASA PALOMERA.
FAMA II.	ROSA PÉREZ.

El resto de individuos de ambos sexos de la compañía, y algunas comparsas agregados:

PERSONAJES QUE NO HABLAN
LAS CUATRO PARTES DEL MUNDO.
LAS TRES NOBLES ARTES.
LA INDUSTRIA.
Guerreros con el VALOR.
Comparsas de las naciones convenidas por la Paz.

La acción se supone en un bosque en las cercanías, y de la jurisdicción de Madrid.

Escena I

Al levantar la cortina aparecen el teatro de vistosa y frondosa selva, con un magnífico templo, o peristilo rodeado de laureles al lado derecho, y de árboles frutales al izquierdo: la fábrica será de bello y blanco alabastro, cuya arquitectura estará moldeada de oro, y festonada de flores al gusto y acreditada inteligencia del director de las escenas: se ascenderá por tres gradas a la ara que habrá en medio, o en el centro en forma de cilindro de la propia piedra; y en el friso se leerán las letras de oro que digan: PACI ORBIS TERRARUM.

En los sitios más avanzados del teatro, y sobre dos ribazos de yerbas floridas, se verán a la derecha recostada la POESÍA escribiendo, y la MÚSICA a la izquierda sentada con una lira en acción de acompañar su canto: por detrás de ellas aparecerán dos hermosas nubes, y en ellas se irán elevando poco a poco dos FAMAS: delante del templo estará MADRID representado por el CELO suyo en figura heroica, armado de cota escamada de plata, y al pecho un corazón de fuego pendiente de una cadena de oro, casco de acero, montado de ramas de madroño, laurel y oliva, una lanza en la mano derecha, y en el izquierdo brazo un escudo de plata con las armas de Madrid: tendrá recogido el manto imperial con aire gracioso, y estará reconociendo y admirando el templo: después del cuatro saldrá el TIEMPO de gala con sus atributos.

POESÍA. MÚSICA. Las dos FAMAS.

(A cuatro.)

Del mundo interesados
en la felicidad,
a ejemplo de Madrid,
venid, venid a dar
aplausos al honor,	5
tributos a la Paz.

(A dúo POESÍA y MÚSICA.)

Pueda entre sus laureles
el honor descansar.

(Las dos FAMAS a dúo.)

La Paz reciba cultos
de la fidelidad.	10

(A cuatro.)

A ejemplo de Madrid,
venid, venid a dar
aplausos al honor,
tributos a la Paz.

TIEMPO

Esas voces que suenan placenteras,	15
y que dos Famas por el mundo esparcen,
heroico Celo de la ilustre villa
de Madrid, cuyo símbolo, hacen fácil,
más que el escudo que te adorna el brazo,
las verdes ramas, y el heroico traje:	20
esas voces repito, que convidan
a la felicidad, a ti me traen,
curioso por saber si a las que tienes,
aún puedes añadir felicidades.

MADRID

Después te las diré: permite ahora	25
que nuevamente de mi celo inflame
la pluma, el instrumento y la carrera
de quien dicta, quien canta, y quien aplaude.
(A la POESÍA.)
Genio patricio, en cuya dócil pluma
alma tal vez Apolo inspira suave,	30
ya ves las intenciones de la mía;
grande el asunto es.

POESÍA

Pero es tan grande,
que cuanto más le estudia, es al discurso
más imposible de desempeñarse.

MADRID

(A la MÚSICA.)
Y tú, Genio, de ciencia lisonjera,	35
cuyas maestras fueron las deidades
inventa nuevos tonos, que dupliquen
la armonía de versos y de bailes.

MÚSICA

Si el metro es digno de tan alta idea,
¿qué lira puede haber que le realce?	40

MADRID

(A las FAMAS.)
Y vosotras, ¡oh hijas de la tierra!
moradoras eternas de los aires,
alzad el vuelo, prevenid las trompas,
y publicad en las inmensidades
del orbe de la tierra los esfuerzos	45
del ansioso Madrid, porque se ensalcen
el honor de las Armas Españolas,
y la paz que le da Carlos el Grande.

(Recitado.)

FAMA I

Albricias, españoles:

FAMA II

Sea, para bien universal, mortales:

FAMA I

Que llegó el suspirado feliz día,
que a vuestros ojos cierra
su templo el feroz Numen de la guerra.

FAMA II

Ya los estruendos de la artillería
substituye la plácida armonía,	55
que os llama de la Paz al Templo honroso,
que Madrid la dedica generoso:

FAMA I

Para que gratos a sus beneficios...

(Las dos.)

... vengáis a tributarla sacrificios.

(Aria a dúo y ECOS.)

FAMA I

En los acampamentos	60
la música marcial
publique ya festiva
los ecos de la Paz.

ECOS

Viva la Paz,
viva la Paz.	65

FAMA II

La Industria y el Comercio
aplaudan en el mar
con saludos corteses
los bienes de la Paz.

ECOS

Buen viaje,	70
buen pasaje,
viva la Paz,
viva la Paz.

FAMA I

También las nobles Artes
celebren en su afán	75
los premios y el aplauso
que produce la Paz.

ECOS

Viva la Paz,
viva la Paz.

FAMA II

Y los pastores,	80
y labradores
en sus cabañas
y sus campañas
ya desde hoy más:

(Las dos FAMAS a dúo con flautas.)

Aligerados	85
de sus tributos,
y enamorados,
verán los frutos
que trae la Paz.

ECO

(Solo.)
Verán los frutos	90
que trae la Paz.

(A cuatro.)

Y en las cabañas
y las campañas
dulces sus ecos
resonarán.	95

(Todos los coros de los ECOS unidos y las dos FAMAS.)

Viva la Paz,
viva la Paz.

(Al tiempo de concluir el coro general, se ocultarán del todo las tramoyas de las dos FAMAS.)

Escena II

MADRID. El TIEMPO. POESÍA. MÚSICA. ADMIRACIÓN, que sale manifestando su carácter.

ADMIRACIÓN

¡Que es esto! ¿Desde cuándo acá la Fama
toleró competencias de su imagen?
¿No bastó una para hacer notorias	100
de tantos siglos tantas novedades?...
Este gozo que sube, y que se extiende
cual el humo veloz, ¿de dónde nace?...
¡Aquí que nuevo templo!... A tantas cosas
no puede haber admiración que baste.	105

MADRID

¿Quién eres, peregrino, que dudoso,
o admirado, los pies mueves cobarde?

ADMIRACIÓN

La misma Admiración.

MADRID

¿Y qué te para?

ADMIRACIÓN

Un cúmulo de causas admirables
que mi oído fatigan y mis ojos	110
a un tiempo, todas y en distintas partes.

MADRID

Pues porque te sosiegues, te recobres,
y te prevengas para en adelante
a mayor novedad, oye.

ADMIRACIÓN

¿Y quién eres
tú que ufano el blasón de Madrid traes	115
por divisa?

MADRID

Soy quien le representa
como fiel Celo suyo; y a quien cabe
porción de los desvelos, que su ilustre
cuerpo ha tomado, para que parase
la admiración del público los pasos	120
de su curiosidad, siempre insaciable.

ADMIRACIÓN

Pues ya lo consiguió: ya me detuvo.

MADRID

(A la ADMIRACIÓN.)
Hablando, pues, con ambos, tú no extrañes
ver emplear dos Famas, cuando intento
celebrar tantas glorias como añade	125
la Casa de Borbón a sus antiguas.
Siempre dudé que una las bastase:
y lo dudó ella propia, pues me dijo:
«Si quieres que te sirva, y que yo inflame
el espíritu y voz del prodigioso	130
número de las gentes; dame, dame
nuevas lenguas, que ya cansé las ciento:
y prevén de más sólidos metales,
y más sonoros otros cien clarines,
que esfuercen hoy mi voz, y la dilaten.	135
Dos siglos ha que puso sobre el Sena
la Casa de Borbón el pie triunfante:
y ha dos siglos también que sus conquistas,
la razón de su estado formidable,
su extensión, y el temor de sus contrarios,	140
al escuchar crujir los tafetanes
en medio de las filas combinadas
de los franceses y españoles Martes,
me ocupa de manera, que es preciso
que cualquiera otro asunto le desaire:	145
ni esto es justo, ni yo tengo más fuerzas».
Calló la hermana vil de los Titanes;
y habló Madrid, diciéndola: «Descansa;
que ya imagino de mejor linaje
nueva Fama Católica Española,	150
que con más clara voz divulgue, y, cante
por otros muchos siglos de las Lises
triunfos, aumentos, y tranquilidades».
Esto dijo y el cuerpo de la Fama,
que imaginó Madrid, se vio en el aire.	155
Se estremeció la antigua; y envidiosa,
de ver su compañera prepararse
al fin glorioso para que nacía,
alzó el vuelo también, y desde el aire
émulas una de otra en el empeño,	160
dividieron el mundo en dos mitades.

TIEMPO

Con giro tan veloz, voz tan robusta,
que de toda la tierra, y de los mares
nos vuelven ya los ecos.

MADRID

¡Dulces ecos
de la Paz, con que alientan y renacen	165
valor, ingenio, tráfico, y labranza,
en el campo, el taller, plazas y valles!

ADMIRACIÓN

¿Y este templo?

MADRID

A la Paz se le dedico,
que le merece bien huésped tan grande.
Y tú, Tiempo cruel, a cuyo impulso	170
no hay monumento sólido de jaspe,
de mármol, o metal, que se resista:
devorador de imperios, de ciudades,
fábricas, y hombres, mírale sin ceño:
no se acerquen jamás a sus umbrales	175
la ruina, y el olvido: a cargo tuyo,
pongo su duración: en que afiancen
las glorias de esta paz, y de su augusto
y digno protector, perpetuidades.

TIEMPO

Yo lo prometo: y tú no desconfíes;	180
pues en vano me fueron respetables
héroes insignes, y acontecimientos
de otros siglos, habiendo, en mi dictamen,
tantas ventajas en los que hoy celebras
a cuanto tengo escrito en mis anales.	185

ADMIRACIÓN

¿Y allí tan distraídas, o atareadas
la Poesía y Música, qué hacen?

POESÍA

Yo descurrir en vano idea digna
que los deseos de Madrid iguale:

MÚSICA

Y yo desesperar de encontrar tonos	190
a que sus expresiones no aventajen:

POESÍA

Y arrojando la pluma...

MÚSICA

Yo la lira:

POESÍA

Iré a solicitar otra más hábil.

MÚSICA

Otra más diestra imploraré rendida...

LAS DOS

... que de tu celo las fatigas calmen.

195

Escena III

MADRID. El TIEMPO. La ADMIRACIÓN.

MADRID

Música, Poesía, sin vosotras
¿qué regocijo puede haber que sacie
el público embeleso?

TIEMPO

No discurras,
que es huir del empeño, el retirarse
donde...

(Preludio.)

ADMIRACIÓN

¡Pero qué es esto?

MADRID

Otro motivo	200
mayor que se presenta de admirarte.

Escena IV

MADRID. El TIEMPO. La ADMIRACIÓN. La PAZ. El VALOR. El INGENIO. La AGRICULTURA. El COMERCIO. Las ARTES. La INDUSTRIA. Las ESTACIONES DEL AÑO. Las CUATRO PARTES DEL MUNDO. Guerreros heroicos con el VALOR. Vasallos de las potencias pacificadas, que sobre un pavés conducen a la PAZ en triunfo.

Marcha majestuosa. Saldrán por la izquierda el INGENIO: seguirán las NOBLES ARTES, e INDUSTRIA, y luego varios guerreros, concluyendo el VALOR a caballo. Por la derecha, la AGRICULTURA, las CUATRO ESTACIONES, y luego el COMERCIO seguido de las CUATRO PARTES DEL MUNDO, presidiendo la PAZ, sostenida de cuatro comparsas, vestidos en traje español, inglés, moro, y turco. La ADMIRACIÓN, y el TIEMPO ocupan las dos puntas del tablado. MADRID acude al obsequio de la PAZ; y habiéndose apeado esta, y el VALOR, queda en medio, y los demás en los proporcionados lugares de su representación, formando el más grato, y magnífico espectáculo a la vista.

MADRID

Paz, de las gentes tan desconocida,
y suspirada en las adversidades,
obras son tuyas las satisfacciones,
que goza España, y a Madrid persuaden	205
a que en memoria de tus beneficios
ese pequeño templo te consagre;
no menos digno que el de Vespasiano,
siendo aquí el Celo superior al Arte.

VALOR

A gozar los laureles de tu sombra,	210
llega el Valor pacífico y triunfante,
y a colgar de tu templo en las paredes
los ajenos y propios estandartes,
que opuestos tremolaban, y ya unidos
alfombra tuya son, con estas llaves	215
del negro calabozo, en que las furias
quedan presas del ya templado Marte.
Aquesta gala que mi edad desmiente,
usada solo en las solemnidades,
y está segur que le quité a la muerte,	220
porque mate sin ira, ya que mate,
te acrediten que viven hoy los hombres
con más seguridad de sus instantes:
que ya no soy el tiempo que anunciaba
sustos, estragos y calamidades:	225
y en el orden de su naturaleza
todo puesto por ti, bien como antes
vía el padre morir al fuerte hijo,
verá el hijo morir al débil padre.

INGENIO

Verá el Ingenio adelantar la Industria,	230
que aquí te ofrezco con las nobles Artes,
que animó de Borbón la Augusta Casa
para que su esplendor perpetuasen.

COMERCIO

Florecerá el Comercio a quien franqueas
por la tierra y el mar seguridades	235
en los más bravos climas y remotos
del mundo: y a tus pies sus cuatro partes
autora de su bien te reconocen,
su numen tutelar, y en tus altares
de sus minas, sus frutos, y sus gentes	240
serán los sacrificios incesantes.

AGRICULTURA

¡Oh! ¿Qué te dirá la Agricultura,
a quién ofreces para sus afanes
compañeros gloriosos, que cultiven
lo que ellos mismos defendieron antes?	245
A ti desde la Aurora sus canciones
dirigirán alegres mis zagales,
ínterin herbajean sus ganados,
y apuran los arroyos saludables.
Por ti los ambiciosos cosecheros,	250
y contra sus hermanos auxiliares
de la calamidad, harán patentes
los silos de sus granos abundantes,
que ocultó la codicia de la guerra,
y los vasallos sin temor, ni hambre	255
harán las poblaciones más fecundas,
más útiles, más ricas y sociables:
y a ti del daño, en fin, las Estaciones
sus productos por víctima te traen,
esperando prosperes sus olivos,	260
sus flores, sus espigas y frutales.

PAZ

¡Oh Celo equivocada! Yo agradezco
el alborozo, que en las varias clases
del Estado los ecos de mi nombre
han producido; por recompensarle	265
viviré con vosotros, nunca escasa
de mis auxilios, entre vuestros lares.
Pero ni esos tributos, ni este templo
puedo admitir sacrílega. Más grande,
más poderoso numen es el móvil	270
de que oiga España en vez de los insuaves
alaridos y estruendos de la guerra,
cánticos a mi nombre universales.
No soy la causa yo; soy puro efecto,
como esos bienes, de la impenetrable	275
Providencia Divina, que así premia
las virtudes de un rey, y las lealtades
de los buenos vasallos. El más justo,
más gratificador, más respetable,
y más amado rey Carlos Tercero,	280
el Católico es a, quien hoy abre
sus tesoros el Cielo, y él al mundo
es el que por mi mano los reparte.
De su mérito público y privado
hechura simple soy: y así su imagen	285
es digna solamente de aras, templos,
memorias y obeliscos inmortales.

VALOR

Viva Carlos, y el Templo prevenido
por Madrid a la Paz se le consagre.

MADRID

No lo consentiré; que tiene otros	290
más dignos, permanentes y apreciables.

TIEMPO

¿Y dónde existen?

MADRID

En los corazones
de sus vasallos, templos de diamante,
donde la envidia de sus enemigos
a cada golpe un resplandor añade.	295
La historia, y la experiencia desengañan
de que no hay bronce, o mármol tan durable,
que no se rinda al tiempo, o al capricho
soberbio de un tirano dominante.
Solamente las almas son eternas:	300
lo que en ellas se graba inseparable
les será para siempre. Nuestras almas
serán templos de Carlos más constantes,
y en los ánimos tiernos esculpido
de nuestros hijos este fiel carácter	305
nacional, durará de unos en otros,
sin acabar, hasta que todo acabe.
Así piensa Madrid: y por sus reyes
está pronto a firmarlo con su sangre.

ADMIRACIÓN

¡Admiro tu lealtad!

VALOR

Y siendo justo	310
que la Paz tus obsequios no desaire
ponga su blanco pie sobre ese mármol.

PAZ

Más digno eres, Valor, tú de ocuparle.

VALOR

¿Yo?

PAZ

Sí: pues con tus glorias y tus triunfos
estos obsequios me proporcionaste.	315

VALOR

Tú eres más digna, como a los vasallos
de Carlos más benéfica y amable.

PAZ

Por ti el primer Borbón puso glorioso
los pies invictos sobre Manzanares,
y sobre el Mar Tirreno el joven Carlos.	320
Tú en Veletri su vida reservaste,
donde al crudo rugir de los leones
las águilas volaron imperiales.
Tú diste franca entrada a sus banderas
en Almeida y Mahón. Tú destrozaste	325
las enormes defensas de su isla:
y la Florida tú le conquistaste,
occidental de los britanos fieros.

VALOR

Es verdad; mas por ti le vio triunfante
Roma entrar por sus puertas: y abrazado	330
del científico, justo y Santo Padre
Benedicto, ofrecerle en sacrificio
mil victorias, por no verter más sangre
católica. ¡Oh virtud de aquella insigne
cabeza de la iglesia militante!	335
Tú en Toscana, Palermo, las Sicilias,
Parma y Veletri de sus populares
aclamaciones, y de las más serias
autora fuiste. Tú te dilataste
por él hasta los campos que fecundan	340
todo el Danubio, el Nilo y el Éufrates.
El Bósforo también besó tus plantas:
y sentada en la popa de las naves
españolas a tu rey harás eterno,
y el Comercio dichoso por los mares	345
Atlántico y Euxino, Negro, Roxo,
y aunque al Golfo de Persia te dilates.
Y en fin, Carlos por ti nuevos dominios
también logró, que su corona esmalten.

PAZ

Los viles herederos de Numidia	350
(los argelinos) tú le escarmentaste.

VALOR

Y tú le has convertido en siglo de oro
el que empezó de acero.

PAZ

No te canses,
que es más feliz por ti.

VALOR

Por ti lo ha sido.

ADMIRACIÓN

¿Y puede haber aún más felicidades?

355

MÚSICA

(Dentro.)

Sí.

ADMIRACIÓN

¡Qué nuevo prodigio se avecina!

PAZ

Hermosa luz de rayos celestiales
sobre el Templo desciende, y le circunda
para que se ilumine, o que se abrase.

Escena V

La FELICIDAD. Las dos FAMAS. Y los antecedentes actores.

Las dos FAMAS saldrán en sus tramoyas por los lados opuestos que entraron. Cantan su dúo, e ínterin va siguiendo su descenso un dilatado y extenso resplandor de ráfagas de velillo de plata, y nubes de colores tiernos, y bien iluminadas, que ha de ocupar toda la parte superior del foro, dejándose ver las ráfagas por los intercolumnios del templo. En medio de esta máquina se verá un trono, en que viene sentada la FELICIDAD con la mayor pompa, y quedará colocada oportunamente sobre la cúpula del mismo templo. Al rededor del trono y extendiéndose hasta ocultar sus extremos entre los respectivos bastidores, se pondrá un semicírculo, que figure el Zodíaco con los que alcance, bien distinguidos y pintados sobre transparentes y delgados lienzos: disponiendo que caiga sobre la FELICIDAD perpendicularmente el de Géminis, que serán dos bellos Niños desnudos de relieve con vendajes de oro a la cintura, enlazados por los brazos y en acción de arrojar cada uno con la mano del brazo libre una guirnalda de laurel sobre el VALOR, y otra de oliva y rosas sobre la PAZ.

(Las dos FAMAS a dúo.)

Igualmente felices	360
son el Valor y Paz;
pero tiene la España
mayor felicidad,
que debe agradecer
Madrid, y celebrar.	365

ADMIRACIÓN

¡Qué nuevo gozo, Famas, os inspira?

MADRID

¿Y quien será capaz de declararle?

FELICIDAD

Yo, que soy la mayor, y soy la propia
Felicidad, que vino a consolarte
el fausto día cinco de septiembre,	370
dejando en uno de los sitios reales
a Carlos Felipe, ya en los brazos
del real abuelo, ya en los de sus padres,
cual fruto delicioso, con que el Cielo
de una vez las dos pérdidas resarce	375
de sus hermanos: premio el más conforme
a su resignación. Estos infantes
gemelos son del reino la más cierta
felicidad. No receléis que falte
yo de vosotros mientras los dos vivan,	380
y la fecunda esclarecida madre
de estos amores, más merecedora
que Venus de memorias inmortales...
La insigne Luisa, cuyo digno elogio
solo es no haber elogio que la baste.	385
Y esta es, Ilustre Villa, la ventura
que debe sobre todas celebrarse.

MADRID

Mi alma la celebró con repetidos
inciensos, que aún humean, si no arden,
ante el Rey de los Reyes, y con vivas	390
festivo a por mis plazas y mis calles.

TIEMPO

De la Felicidad, que hoy le corona,
sea este templo basa, en que descanse.

PAZ

Y el honor de las Armas Españolas...

VALOR

... y la Paz que tan justamente aplaudes...

395

LOS DOS

... concurriremos hoy a los obsequios
solo como dos causas auxiliares.

Escena VI

La POESÍA. La MÚSICA. Los actores antecedentes.

MADRID

(Con ansia.)

¡Música! ¡Poesía!

LAS DOS

¿Qué nos quieres?

MADRID

Hacer con los esmeros teatrales
más público mi celo.

MÚSICA

Ahí te presento	400
los tonos de canciones y de bailes
hasta donde alcanzó mi suficiencia.

POESÍA

Y yo pedí para desempeñarte
al laureado Batilo¹, que del Tormes
a la orilla tal vez suele olvidarse	405
de su amor, de sus versos y sembrados,
por cultivar las ciencias y las artes,
la dulce pastoral, que te franquea.

MADRID

Yo la admito con ansia de que igualen
a sus merecimientos sus aplausos.	410

TIEMPO

Nuestros aplausos solo deben darse
al mayor de los reyes de la tierra:
al benéfico Príncipe: a su amable
por tantas causas digna esposa suya,
y protectora nuestra: a los Infantes	415
gemelos, sus hermanas y sus tíos.

MADRID

(Con la expresión más viva.)

Tiempo, respétales.

TIEMPO

El Tiempo sabe
lo que importan sus vidas, y que de ellas
están pendientes las prosperidades.

PAZ

El Valor las sostenga.

420

VALOR

La Paz las aventaje.

MADRID

Madrid reconocido
a todo el mundo inflame.

(COMERCIO, AGRICULTURA, INGENIO y ADMIRACIÓN.)

Todos somos felices.

MADRID

(Al CORO.)
Pues todo el mundo cante.	425

(CORO rumboso con breves ecos.)

CORO

Viva Carlos Tercero... Viva, viva.
Y vivan los Infantes... Infantes.
El Valor triunfe... triunfe.
Y la Paz dilate... dilate.

TODOS

Y en los cuarteles, plazas,	430
academias y valles
todos la Paz bendigan,
y al Soberano aclamen.

(Cae la cortina, y se da fin a la Loa.)