881

«Quam bonum et quam iucundum, habitare fratres in unum» (Salmo, 132, I). (N. del E.)

882

A los coraçones aparejados con apercibimiento. Del PETRARCA, según FARINELLI, aunque no señala cita determinada. (N. del E.)

883

Pasar de claro en claro la noche se dijo de esta acepción física del texto, como con un clavo, etc., que se vea la otra parte por el agujero hecho. (N. del E.)

884

Huego o fuego sonaba juego, con j suave andaluza. (N. del E.)

885

CORR., 443: Mal año. (Dícese negando y a veces a todos propósitos, y buen año se le contrapone y con ironía por lo menos.) Díjose de la cosecha. (N. del E.)

886

Empachar, embarazar. OVIEDO, H. Ind., 42, 5: Y de allí salía un humo continuo e no enojoso a la vista, ni la empachaba ni excusaba de verse toda la parte e circuito de. (N. del E.)

887

Capilla, pieza a la espalda de la capa. (N. del E.)

888

Botar, por salir con ímpetu, fue clásico y es vulgar en toda América y en Castilla. VALDERR., Teatr. Dif., 6: Cuando dan priesa los alguaciles: bote el carro... pase apriesa, que el tiempo es corto. (N. del E.)

889

CORR., 322: Cargado de hierro, cargado de miedo. (Por los que se cargan de armas para salir de noche.) (N. del E.)

890

Diminutos, latinismo. (N. del E.)