Saltar al contenido principal

Literatura de mudéjares y moriscos

Presa de Batán y nombres hispánicos - Video Ficha de la obra

GAFSI-SLAMA.- Sabemos, por otra parte, por ese artículo también, que esos moriscos habían construido la presa de El Batan precisamente para la fabricación de la chechía. ¿Y Vd. lo ha visitado?

ZBISS.- ¡Sí!

GAFSI-SLAMA.- ¿Ese monumento?

ZBISS.- ¡Evidentemente! ¡Es un monumento enorme! Está en una presa construida inicialmente por andalusíes. Siguió prestando servicios a los andalusíes. Era una obra monumental para su tiempo realizada por una asociación únicamente de andalusíes cerca de Teburba, que se llama El Batán.

GAFSI-SLAMA.- ¡Sí! Y se encuentra cerca de Teburba.

ZBISS.- Se sitúa en el municipio de Teburba. Es también un lugar andalusí importante.

GAFSI-SLAMA.- ¡Sí! En ese mismo artículo, cita Vd. otros apellidos hispánicos: Sancho, Bonetero, Mador, Krandel, Manacho, Blanco, Negro. ¿Tiene Vd. otros apellidos así? Por ejemplo, aquí veo Condi que se encuentra también Testur.

ZBISS.- Al-kundi. ¡Sí! Al-Kundi era un «conde», un jefe, un magnate, que vino aquí con todo un grupo, una banda. Él era el jefe y la banda creó un gran poblamiento. Han ocupado un gran sitio andalusí.

Subir