Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

541

«Diarios», BAE, t. LXXXV, págs. 434 y 437b.

 

542

El 3 de octubre Meléndez Valdés recibe el aviso oficial de su nombramiento; el 11 paga la media anata, BNM, ms. 20-417-6, Gastos causados en la expedición del título de Fiscal.

 

543

No sin razón se atribuye Godoy el mérito de nombramiento de Meléndez, aunque confunde un poco las fechas. Hablando de la audaz epístola I de Batilo (1795), escribe: «Yo, sin embargo, generoso y resuelto otro tanto, como era joven, abracé a Meléndez, le hice venir, y del Rey le alcancé el nombramiento de fiscal de la Sala de alcaldes de casa y corte». Sin embargo, dos años separan la epístola del nombramiento. Más bien fue la dedicatoria de la edición de Valladolid lo que le decidió. Cf. Mémoires, traducción de Esménard, París, 1836, t. II, pág. 149.

 

544

Cf. nuestro artículo citado: «Meléndez Valdés. Quelques documents...», Bull. hisp., LV, 1953, págs. 270-271. Ya no es exacto que el nombramiento de Meléndez en la sala se haya debido a Jovellanos, como escribe Munsuri: «Y, en efecto, al ser elevado Jovellanos al Ministerio de Gracia y Justicia -1797- lo nombra fiscal de la sala de Alcaldes de Casa y Corte» (pág. 51). Esta aserción no resiste la confrontación con las fechas del nombramiento: 11 de octubre de 1797 para Meléndez y 10 de noviembre para Jovellanos.

 

545

G. DESDEVISES DU DÉZERT: L'Espagne de l'Ancien Régime; les institutions, París, 1899, cap. II, principalmente págs. 88-95, sobre la organización y la competencia de la Sala de Alcaldes.

 

546

Rectificamos aquí una aserción de nuestro artículo: «Meléndez Valdés. Quelques documents...», Bull. hisp., 1953, en la cual pensábamos que Meléndez, después de prestar juramento, no había abandonado Madrid. Nos apoyábamos en el siguiente pasaje: «que el Sr. D. Juan Meléndez Valdés, a quien S. M. confirió esta fiscalía, la sirvió desde 23 de octubre del mismo año en que juró en el Consejo y tomó posesión en la Sala hasta fin del expresado año» (A. H. N., libro de Gobierno de la Sala, 1798, fol. 6). Por tanto, servir en este caso sólo tiene el valor de «ser titular de un cargo».

 

547

M. FERNÁNDEZ NAVARRETE: Noticia inédita.

 

548

Diarios, 19 de noviembre de 1797, ed. A. del Río, t. II, Oviedo, 1954, pág. 456. Sobre la totalidad del viaje de Jovellanos, ibid., págs. 454-457.

 

549

«Viento noroeste, friísimo; noche molestísima», consigna Jovellanos, ibid.

 

550

BAE, t. LXIII, págs. 208-210.