Escena II
|
|
Dicho y MATEO.
|
|
|
MATEO |
Pues que dejes tus soldados, |
|
que tengo que hablarte. |
|
|
|
—4→
|
MATEO |
Mira a ver si alguien nos ve. |
10 |
|
|
|
MATEO |
Pues óyeme.
|
|
¿Te gusta el turrón a
ti? |
|
|
|
MARCIAL |
No se pregunta, Mateo |
|
pues por sabido se calla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARCIAL |
¡Ay, qué rico!
|
|
¡Que no cayera en mi
pico |
|
un par de arrobas siquiera! |
20 |
|
|
MATEO |
¿Y los bollitos
calientes? |
|
¿Y las almendras
sabrosas? |
|
|
|
MARCIAL |
No nombres, chico, esas cosas, |
|
que se me alargan los dientes. |
|
|
|
MATEO |
Pues y el dulce de batata, |
25 |
¿no te gusta? |
|
|
MARCIAL |
Ya lo creo.
|
|
¡Quién lo pillara,
Mateo! |
|
|
|
MATEO |
Pues mira, de eso se trata, |
|
si no somos cobardones. |
|
|
|
|
MATEO |
Como quieras;
|
30 |
podemos comer enteras |
|
dos cajitas de bombones. |
|
|
|
|
MATEO |
Lo digo yo.
|
|
Cuando hoy entró nuestro
hermano, |
|
vi que traía en la mano |
35 |
dos cajitas, que guardó |
|
cuando marchose a paseo. |
|
|
—5→ |
Estamos solos. Conviene |
|
averiguar qué
contiene... |
|
|
|
|
MATEO |
¿Y quién se lo va a
contar? |
|
|
|
MARCIAL |
Tienes razón que te
sobra |
|
|
|
|
|
|
|
MATEO |
(Abriendo un cajón y
sacando las cajas.)
|
Pues aquí.
|
45 |
|
|
MARCIAL |
¡Ay, qué caja
más bonita |
|
es ésta! ¡Para
mí! |
|
(La coge.)
|
|
|
MATEO |
(Quitándosela.)
¡Quita! |
|
¡Esta grande, para
mí! |
|
(Abriendo su
cajita.)
|
Son bombones. |
|
|
MARCIAL |
(Igual que MATEO, y comiendo uno.)
|
¡Ay, qué rico!
|
50 |
|
|
MATEO |
Marchémonos ahora
fuera, |
|
no venga la cocinera |
|
y se lo cuente a Perico. |
|
|
|
|
(Vanse.)
|
Escena IV
|
|
Dicho, MATEO y
MARCIAL.
|
|
|
MATEO |
(¿Habrá la falta
notado?) |
|
|
|
|
|
PERICO |
Una cosa grave.
|
|
¿Cogisteis unos
bombones |
90 |
de aquí? |
|
|
|
|
|
MATEO |
Chico,
|
|
¿somos acaso ladrones? |
|
|
|
PERICO |
¡Ay, Jesús, ya me
sereno |
|
y ya de mi susto salgo! |
95 |
|
|
|
|
MATEO |
(¡Uf, veneno! ¡Me he
lucido!) |
|
|
|
|
|
MATEO |
(¡Jesucristo!) Dime,
dime: |
100 |
¿si los hubiera comido? |
|
|
|
PERICO |
¡No rías, que el caso
es serio! |
|
|
|
MARCIAL |
¡Si no me río!
¡San Carlos! |
|
|
|
PERICO |
¡A la horita de
tomarlos, |
|
caminito al cementerio! |
105 |
|
|
MATEO |
(¡Vaya un viaje
tremebundo!) |
|
|
|
PERICO |
Mas ¿qué te pasa,
zoquete? |
|
|
|
—8→
|
MATEO |
Nada... (Que tomé
billete |
|
de ida para el otro mundo.) |
|
|
|
PERICO |
A buscar las cajas voy, |
110 |
aun cuando estoy... |
|
|
|
PERICO |
Por vosotros bien tranquilo. |
|
|
|
MATEO |
¡Ah! ¿Sí?
¡Pues yo no lo estoy! |
|
|
|
MARCIAL |
(¡Ya siento
retortijones!) |
|
|
|
PERICO |
Toda prudencia es escasa. |
115 |
Le preguntaré a Tomasa. |
|
(Saliendo.)
|
(¡Andad, robadme
bombones!) |
|
|
|
Escena V
|
|
MATEO y
MARCIAL.
|
|
MARCIAL |
¡Veneno! ¡Bueno es que
rece! |
|
|
|
MATEO |
¡Ay, Dios mío, si
parece |
120 |
que ya estoy en la
agonía! |
|
|
|
MARCIAL |
Mateo, buena la hicimos. |
|
¿Por qué me lo
propusiste? |
|
|
|
MATEO |
Y tú ¿para qué
accediste? |
|
¡Si no te rompo el
bautismo!... |
125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—9→
|
MATEO |
¡Malditos sean los
bombones! |
130 |
|
|
MARCIAL |
¿Por qué los
habré catado? |
|
|
|
|
|
MATEO |
Que me ha dado
|
|
un dolor en los
riñones. |
|
|
|
MARCIAL |
¿Será el veneno? |
¡Dios mío!
|
|
Y a ti ¿no te duele
nada? |
135 |
|
|
MARCIAL |
No; digo, sí, una
punzada |
|
he sentido en el vacío. |
|
|
|
|
|
MATEO |
¡Ay, Jesús, tengo un
mareo! |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MATEO |
No sé qué te
diga.
|
145 |
Unos ratos me parece |
|
que me acabo en un momento, |
|
otras veces nada siento, |
|
y otras la molestia crece. |
|
|
|
MARCIAL |
¡Ya el dolor me
mortifica! |
150 |
|
|
MATEO |
¡Ay, qué pinchazo he
sentido! |
|
Parece que me han metido |
|
un sable. |
|
|
MARCIAL |
Y a mí una pica
|
|
¡Si ni enderezarme
puedo! |
|
|
|
|
|
|
—10→
|
MARCIAL |
Calla, si quieres
|
|
que no me muera de miedo. |
|
(Llorando.)
|
¡Ji, ji, ji! ¡Morir tan
niño! |
|
|
|
MATEO |
¡Calla, atún, que me
entristeces! |
|
|
|
|
|
|
MATEO |
Sí te riño;
|
|
que estás temblando de
susto. |
|
¿Ves qué tranquilo
estoy yo? |
|
(Llorando.)
|
¡Los hombres no lloran! |
|
|
MARCIAL |
(Irónico.) ¡No!
|
|
¡Los hombres bailan de
gusto! |
165 |
|
|
MATEO |
(Llorando.) ¡Mira como no me
aterro! |
|
(Llorando muy
fuerte.) ¿A que no me ves llorando? |
|
|
|
MARCIAL |
Pero ¿qué
estás, hombre, hablando? |
|
Si pareces un becerro. |
|
|
|
MATEO |
Pero si me ves gemir |
170 |
no es por mí. |
|
|
MARCIAL |
¿Pues qué te
apena
|
|
entonces? |
|
|
MATEO |
¡Ay, me da pena
|
|
porque te vas a morir! |
|
|
|
MARCIAL |
Igual la muerte
amenázanos |
|
y el mismo fin nos reparte. |
175 |
¿O crees que vas a
quedarte |
|
para simiente de
rábanos? |
|
|
|
|
MARCIAL |
No, señor, ni a tres
tirones. |
|
¡Paga también tus
bombones! |
180 |
|
|
MATEO |
¡Ay, Marcial, qué
egoísta eres! |
|
|
|
MARCIAL |
(Irónico.) ¡Es verdad!
¡Si soy muy malo! |
|
|
|
MATEO |
(Furioso.) ¡Pues yo morirme no
quiero! |
|
|
|
—11→
|
|
MATEO |
¡Primero
|
|
le doy a la muerte un palo! |
185 |
|
|
MARCIAL |
¡Que se me va la cabeza! |
|
(Se sienta.)
|
|
|
MATEO |
¡Que se me enturbia la
vista! |
|
(Igual.)
|
|
|
MARCIAL |
(Rezando.) ¡Padre
nuestro!... |
|
|
|
|
|
|
MATEO |
¡Jesús! ¡Se me
abrasa el pecho! |
190 |
¡Ay, Marcial, ven a
auxiliarme! |
|
|
|
MARCIAL |
Si no puedo levantarme. |
|
¡Ay, hermanito, esto es
hecho! |
|
|
|
MATEO |
(Rezando.) Dios te salve... Estamos
bien. |
|
|
|
MARCIAL |
(Rezando.) Creo en Dios padre... |
Llena eres...
|
195 |
|
|
|
|
|
|
|
Escena VI
|
|
Dichos y PERICO.
|
|
|
|
|
—12→
|
MATEO |
Vete a encargar dos entierros, |
200 |
por lo que pueda ocurrir. |
|
|
|
|
|
|
MATEO |
¿Que por qué? Porque
me muero. |
|
|
|
MARCIAL |
Y yo lo mismo, Perico. |
205 |
|
|
|
|
|
|
PERICO |
Vaya, Marcial, que estás
loco. |
|
|
|
MARCIAL |
No, Perico. Escúchame. |
|
Hemos sido dos melones. |
210 |
|
|
|
|
|
MATEO |
¡Una friolera!
|
|
¡Atracarnos de bombones! |
|
|
|
PERICO |
¡Jesús!
¿Qué habéis hecho? ¡Horror! |
|
|
|
MARCIAL |
Pues una barbaridad; |
215 |
ya lo sabemos, ¿verdad? |
|
|
|
PERICO |
Voy a avisar a un doctor. |
|
|
|
MATEO |
(Cogiéndole
una mano.) ¡Quédate, por Dios! |
|
|
|
PERICO |
Pero, hombre, suelta la mano. |
|
|
|
MATEO |
No me dejes solo, hermano, |
220 |
si no quieres que me muera. |
|
|
|
PERICO |
¡Caramba! ¡Quita del
medio! |
|
Deja que avise a Tomasa, |
|
que aunque su ciencia es
escasa, |
|
puede que sepa un remedio. |
225 |
|
|
MARCIAL |
Tienes razón. ¡Vete
pronto! |
|
|
|
|
|
—13→
|
|
|
MARCIAL |
¡Eres, tan goloso,
tonto! |
|
|
|
Escena VIII
|
|
PERICO,
MATEO y MARCIAL.
|
PERICO |
(Entra con dos vasos
llenos.) Hermanitos, alegraos. |
|
|
|
MATEO |
¡No está mala la
alegría! |
|
|
|
—14→
|
PERICO |
Cesad en vuestra
agonía, |
|
que tengo con qué
curaros. |
245 |
|
|
|
PERICO |
Sí, tal.
|
|
Como un vasito os
toméis, |
|
libres del mal os
veréis. |
|
|
|
|
PERICO |
Es dulce como el
almíbar. |
250 |
|
|
MATEO |
Pues, entonces, es mejor. |
|
|
|
PERICO |
(Tiene muy malo el sabor, |
|
porque es agua con
acíbar.) |
|
|
|
|
|
|
PERICO |
(Verás qué
chasco.)
|
255 |
Vamos, arriba. |
|
|
|
|
(Beben.)
|
MATEO |
(Haciendo
gestos.) ¡Uf, qué asco! |
|
|
|
MARCIAL |
(Ídem.) Pero ¿qué
has echado aquí? |
|
|
|
|
|
MATEO |
¡Queda un sabor en la
boca |
260 |
de acíbar! |
|
|
PERICO |
(No se equivoca.)
|
|
¿Pues iba a saber a
miel? |
|
|
|
|
PERICO |
Te mueres,
|
|
si beberlo no procuras. |
|
|
|
MATEO |
¿Que tras de mis
amarguras |
265 |
tome otra amargura quieres? |
|
|
|
PERICO |
Como gustes, mas te advierto |
|
que difunto te verás. |
|
|
|
MATEO |
Pues antes que beber
más |
|
prefiero quedarme muerto. |
270 |
|
|
|
MARCIAL |
¿No hay más
medio
|
|
para conservar la vida? |
|
|
|
—15→
|
|
MARCIAL |
Pues entonces, ¡que
remedio! |
|
(Bebe.)
|
|
|
MATEO |
Amigo, buena garganta. |
275 |
|
|
|
MARCIAL |
(Escupiendo.) ¡Vaya un sabor
infernal! |
|
|
|
PERICO |
Ahora tú. |
No tengas tanta
|
|
prisa, Perico. |
|
|
|
|
PERICO |
No hay modo,
|
280 |
o te lo tomas del todo, |
|
o te mueres al instante. |
|
|
|
|
|
|
MATEO |
¿De veras? Entonces,
ten |
285 |
y te lo tomas por mí. |
|
|
|
PERICO |
Mira que estás
expirando. |
|
|
|
MATEO |
¡Dios me auxilie! |
(Bebe.)
|
|
|
|
MATEO |
(Escupiendo.) |
|
¡Uf, qué amargo! |
(MARCIAL
ríe.)
|
Esas risitas
|
290 |
ya te las estás
guardando. |
|
|
|
PERICO |
Ya no te mueres, Mateo; |
|
mas que os sirva de
lección, |
|
y escuchad con atención |
|
lo que deciros deseo. |
295 |
|
|
MARCIAL |
Ya nos tienes bien callados. |
|
|
|
PERICO |
Las dos cajas de bombones |
|
ni eran para los ratones |
|
ni estaban envenenados; |
|
pero quise castigar |
300 |
vuestra ciega golosina, |
|
|
—16→ |
e inventé la medicina |
|
que ahora acabáis de
tomar. |
|
|
|
MATEO |
(¡Vaya una gracia, gran
Dios!) |
|
|
|
PERICO |
¿Volveréis a ser
glotones? |
305 |
|
|
MARCIAL |
Ya puedes dejar bombones |
|
sin miedo a nosotros dos. |
|
|
|
PERICO |
Pues que jamás os
deslice |
|
vuestra gula hasta el hurtar, |
|
y no lleguéis a olvidar |
310 |
la fabulilla que dice: |
|
«Pilló el cuervo
dormida a la serpiente, |
|
y al quererse cebar en ella
hambriento, |
|
le mordió venenosa. Sepa el
cuento |
|
quien sigue su apetito
incautamente». |
315 |
|
|