• La traumática transición del cine español del mudo al sonoro

    • Antecedentes del cine sonoro

    • Paréntesis reflexivo sobre el publico

    • Conchita Piquer y Raquel Meller, pioneras del cine sonoro norteamericano

    • El efímero triunfo del Vitaphone

    • El cine sonoro en España

    • Cine sonoro español o en castellano manufacturado en el extranjero

    • Desventajas y ventajas del desfase sonoro español

    • Bibliografía