Volver a la página de inicio Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

:: www.cervantesvirtual.com » Historia » Carlos V » Carlos de Gante » Los viajes del emperador

Carlos de Gante

Los viajes del emperador


- 1550 -

     1-31-enero-en Bruselas. -Del miércoles 1 al viernes 31. -S. M. permaneció todo el mes en Bruxelles, atormentado de la gota.

     V.

     -25. -Cédulas de C. V: concediendo la Encomienda de Reina a don Gonzalo de Borja, hijo del Duque de Gandía: idem la de Huelamo a Luis Venega de Figueroa: nombrando presidente del Consejo a D. Enrique de Toledo.

     Ar. - Registro de Santiago.

     1-28-febrero-en Bruselas. -Del sábado 1 al viernes 28. -S. M. en Bruxelles.

     -17. -S. M., en Bruxelles, recibió la noticia de que el Cardenal de Monte Florentín había sido elegido el día 7, Papa, tomando el nombre de Julio III.

     -23. -S. M. despachó al Comendador mayor de Alcántara, D. Luis de Ávila y Zúñiga, para que fuese a Roma a besar el pie, de su parte, al nuevo Pontífice, Julio III.

     V.

     1-31-marzo-en Bruselas. -Del sábado 1 al lunes 31. -S. M. en Bruxelles.

     -1. -S. M. recibió a D. Pedro de Toledo, Enviado del nuevo Papa. Llegó la noticia de la muerte del Duque de Mantua.

     -13. -S. M. envió al Conde de Megher, para que le representase en Lorena en el Bautizo de la hija del Duque de Vandemont, y al Señor de Monceaux, con igual objeto, en Frize, para el hijo del Conde de Arenberg.

     -16. -S. M. recibió en su Cámara, en presencia del Príncipe Felipe y del Príncipe de Piamonte, al Rey Moro de Vélez, que, acompañado del Duque de Alba, se presentó a S. M.

     También recibió la noticia del fallecimiento del Duque Luis de Baviera.

     V.

     -16. -Carta de C. V al Rey Fernando, sobre el nuevo Papa Julio III y que acuda al Concilio. Participa que convoca la Dieta en Augsburgo para el 15 de junio.

     L. C. -Tomo III, núm. 716.

     -30. -Cédula de C. V concediendo la Encomienda de Villamayor a D. Enrique Enríquez de Guzmán.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -30. -S. M. asistió a los oficios de Pascua en Corte.

     V.

     1-5-abril-en Bruselas y Convento de Groenendael. -Del martes 1 al sábado 5. -S. M. fue de Bruxelles, el 1.° de este mes, a comer y pernoctar en el Convento de Grunnenthal, permaneciendo allí hasta la víspera de Pascua.

     6-29-abril-en Bruselas. -Del domingo 6 al martes 29. -S. M. permaneció en Bruxelles hasta el último día de este mes.

     -13. -Cartas de C. V: la l.ª al Sultán Solimán II sobre los piratas «Dragut Araiz» y envió de Maluezio, como Embajador de D. Fernando, y la 2.ª a J. M. Mavezi: credencial e instrucciones como Embajador del Rey Francisco cerca del Sultán.

     30-abril-en Bruselas y Convento de Groenendael. -Miércoles. -S. M. con el Príncipe, volvieron a Grunnenthal y asistieron a la vigilia de los funerales de la Emperatriz.

     1-mayo-en la Abadía de Groenendael y Bruselas. -jueves. -S. M. asistió a los funerales celebrados en la Abadía por el alma de la Emperatriz, y por la tarde, vino a pernoctar en Bruxelles.

     2-30-mayo-en Bruselas. -Del viernes 2 al viernes 30. -S. M. en Bruxelles.

     -19. -S. M. concedió el Toison a un señor Brisot.

     V.

     -27. -Carta de C. V al Obispo de Cambray, sobre la Dieta de Aubsburgo y sus deseos de remediar los progresos de la reforma.

     L. C. -Tomo III, núm. 721.

     -30. -Cédulas de C. V: nombrando Oidor del Consejo al Dr. Ovando: idem Comendador de Aguilarejo a D. Juan de Ayala.

     Ar. -Registro de Santiago

     31-mayo-en Bruselas y Lovaina. -Sábado. -S. M. se despidió de sus hermanas, y hallándose a caballo en el Mercado, se despidió del pueblo, que lo hizo del Soberano con gran pena. S. M. vino a pernoctar a Louvain.

     1-junio-en Lovaina. -Domingo. -S. M. en Louvain.

     2-junio-en Tirlemont y Saint-Trond. -Lunes. -S. M. comió en Thillemont y pernoctó en Sainctron.

     3-junio-en Tongres. -Martes. -S. M. en Tongres, adonde le vino a ofrecer sus respetos el Obispo de Lieja.

     4-6-junio-en Maastricht. -Del miércoles 4 al viernes 6. -S. M. comió y pernoctó en Mastricht, donde el Príncipe fue jurado y recibido.

     7-junio-en Aquisgrán. -Sábado. -S. M. comió y pernoctó en la Ciudad Imperial de Aix.

     8-junio-en juliers. -Domingo. -S. M. pernoctó en Juilliers.

     9-13-junio-en Berchen y Colonia. -Del lunes 9 al viernes 13. -S. M. comió en Bergues y pernoctó en Couloingne, donde el Obispo recibió a S. M. y le expuso sus diferencias con el pueblo. Allí permaneció hasta el 14.

     14-junio-embarcado en el Rhin y Bonn. -Sábado. -S. M. por el Rhin fue a pernoctar a Bonnonna.

     15-junio-en Andernach. -Domingo. -S. M. pernoctó en Andrenach.

     16-junio-en Cloblenza. -Lunes. -S. M. fue recibio por el Elector de Tréveris en Cosselens, donde pernoctó.

     17-junio-en Boppart. -Martes. -S. M. pernoctó en Pouppart.

     18-junio-en Bacharach. -Miércoles. -S. M. pernoctó en Bacherach.

     19-20-junio-en Maguncia. -Jueves 19 y viernes 20. -S. M. en Mayence, donde fue recibido por el Obispo Elector.

     21-junio-en Oppenheim. -Sábado. -S. M. pernoctó en Oppenhaim, donde recibió la noticia de que su sobrina, la Duquesa de Cleves, había tenido una niña y que Andrés Dória había tomado al Turco a Monastir.

     22-junio-en Worms. -Domingo. -S. M. pernoctó en Wormes.

     23-26-junio-en Espira. -Del lunes 23 al jueves 26. -S. M. en Spires.

     -24. -S. M. recibió al Conde Palatino, Federico y a su mujer la Princesa de Dinamarca, sobrina de S. M., llegados aquella misma tarde.

     -25. -S. M. estuvo de caza, viniendo a pernoctar a Spyrs.

     27-junio-en Breten. -Viernes. -S. M. comió en Ouerschem, pasó el Rhin y vino pernoctará Brette.

     28-junio-en Wablingen. -Sábado. -S. M. en Fahinghe, del Duque de Wirtenberg, que tuvo audiencia de S. M.

     29-junio-en Esslingen. -Domingo. -S. M. pernoctó en Esselinghe, Ciudad imperial.

     30-junio-en G¿ppinghem. -Lunes. -Y el último del mes S. M. en ~t~ppinilc.

     V.

     1-julio-en Geislingen. -Martes. -S. M. pernocto en Geislingen.

     2-3-julio-en Ulma. -Miércoles 2 y jueves 3. -S. M. en Ulm.

     4-julio-en Sompten y Giengen. -Viernes. -S. M. comió en Sompten y pernoctó en Guiengue, adonde vino el Cardenal de Augsburgo a ofrecerle sus respetos.

     5-julio-en Dischingen y Nordlingeit. -Sábado. S. .M. comió en Fissigen y pernoctó en Nerlingen.

     6 -julio-en Donauwerth. -Domingo-S.M. pernoctó en Tonnawert.

     7-julio-en Wesendorf. -Lunes. -S. M. pernoctó en Wesendorf.

     8 -julio-en Augsburgo. -Martes. -S. M. pernoctó en Ausbourg, donde hizo su entrada acompañado de su hermano; de su hijo Felipe; del Rey Moro de Velez; el Cardenal de Augusta, & &, para tener la Dieta

     el día 13.

     9-28-julio-en Augsburgo. -Del miércoles 9 al lunes 28. -S. M. en Ausl)our,'.

     -19. -Recibió S. M. noticia de que la Armada había sitiado por mar y tierra la ciudad de África, y que el 12 había comenzado el bombardeo con gran éxito.

     -20. -S. M. recibió al Obispo Elector de Tréveris, llegado el día antes.

     -26. -S. M. y su séquito oyeron misa en la Catedral, y después en el Ayuntamiento, dio lectura el Cardenal de Augsburgo a la proposición de la Dieta.

     29-30-julio-en Bruck. -Martes 29 y miércoles 30. -S. M. y su hermano, y el Príncipe comieron en Nudelschlut y pernoctaron en Bronck.

     31-julio-en Gaiting y Munich. -Jueves. -El último S. M. comió en Bestbere, cerca de Gattinghe, y pernoctó en Muniken, donde S. M. fue recibido por la Reina de Baviera.

     V.

     1-agosto-en Munich. -Viernes. -S. M. en Muniken.

     2-agosto-de caza y en Munich. -Sábado. -S. M. fue de caza, comió en Persinghe y vino a pernoctar a Munik.

     3-agosto-en Ebersberg. -Domingo. -S. M. pernoctó en Westberge, donde el Duque de Baviera le ofreció un banquete.

     4-agosto-en Starnberg. -Lunes. -Después de comer en Wanguen S. M. y el Príncipe pernoctaron en Stoerenzbourg.

     5-agosto-de caza. -Martes. -S. M. en el mismo punto, cazando.

     6-agosto-en Bruck. -Miércoles. -S. M., después de comer, fue a pernoctar a Brouck.

     7-agosto-en Mering. Jueves. -S. M., después de comer, fue a pernoctar a Merling.

     8-31-agosto-en Augsburgo. -Del viernes 8 al domingo 31. -S. ,M. y su séquito volvieron a pernoctará Ausbourg, donde permaneció todo el año.

     -11. -S. M. concedió audiencia al Nuncio de S. S , que, a las 5 de la tarde, fue acompañado del Obispo de Arrás.

     -12-S. M. recibió la noticia del hecho de Armas que en África había llevado a cabo D. Juan de Vega, Virrey de Sicilia, y Luis Pérez de Vargas, contra el Dragut Rais.

     -21. -Falleció a las 6'/2 de la mañana el Señor de Granvela, Consejero íntimo de S. M., que recibió la noticia con gran pena.

     V.

     -21. -Carta de C. V manifestando que por los despachos que se envían entenderá lo resuelto a sus peticiones.

     B. S. -Documento núm. 124.

     1-30-septiembre-en Augsburgo. -Del lunes 1 al martes 30. -S. M. en Ausbourg.

     -7. -S. M. dio la respuesta a los Estados.

     -10. -S. M. recibió a la Reina María, su hermana, Regente de los Países Bajos.

     -24. -S. M. recibió noticia de que los auxilios que, había enviado a África, habían llegado.

     -25. -S. M. recibió noticia de la toma de África, con gran pérdida de los infieles que la ocupaban.

     -26. -S. M. se despidió de la Reina María, que regresaba a los Países Bajos.

     -27. -S. M. recibió solemnemente al Duque Alberto, como sucesor de su padre Luis.

     -30. -S. M. alojó a la Duquesa Viuda de Lorena, su sobrina.

     1-31-octubre-en Augsburgo. -Del miércoles 1 al viernes 31. -S. M. en Ausbourg.

     -1. -S. M. con la gota.

     -3. -S. M. recibió la noticia del Príncipe Dória, sobre socorro a la Isla de Gerbes.

     -16. -S. M. presenció desde una ventana, y acompañado de las Duquesas de Lorena y Arschot la justa de seis contra seis, a romper tres lanzas, en uno de cuyos bandos estaba el Príncipe Felipe.

     -17. -S. M. recibió la noticia de la llegada a Sevilla de 17 naves con tres millones de oro y otros tres de propiedad particular, de los que S. M. percibe el quinto. Tambien acordó audiencia para oir la contraréplica de los Estados.

     -19-Se celebró otra justa, siendo mantenedores el Señor de Hubermont y Rui Gómez de Silva, y jueces los Caballeros del Toison, Bossu, Rye y D. Juan Manrique. Ganó el premio el Príncipe, y el 2º el Sr. Hubermont.

     -24. -S. M. despidió a su sobrína, la Duquesa de Lorena.

     V.

     -29. -Carta de C. V sobre renovacion de las fianzas de los Oficiales del Tribunal de Cuentas de Lila.

     Ar. N. -Registro. -Institución del Tribunal, núm. 12

     -31. -Carta de C. V al Sultán Soliman, sobre el pirata Dragut, que ataca a los buques, y pidiendole que los arroje, & & &.

     L. C. -Tomo III, núm. 722.

     1-30-noviembre-en Augsburgo. -Del sábado 1 al domingo 30. -S. M. en Ausbourg.

     -3. -S. M. recibió la noticia del regreso de Dória a Nápoles y que por el temporal había perdido una galera y dos barcos, salvandose la tripulacion y artillería.

     -12. -S. M. dio respuesta a los Estados del Imperio, (le la Dúplica de estos, de 9 Octubre.

     -15. -S. M. recibió la noticia de que S. S. había propuesto, en Consistorio, la continuacion del Concilio general en Trento, lo que fue aprobado, enviandole la Bula para que, el 1 ° de Mayo, estuviesen allí los que hubiesen de asistir y dar principio el 8 de Mayo de 1551.

     -29. -S. M. hizo venir a su presencia a los Estados, les hizo ver su descontento por sus dilaciones en castigar a los rebeldes, principalmente a los de Magdebourg; pidiendo 100000 florines para las tropas que debian ir a campaña, y se hiciera un reparto de 60000 florines mensuales para sitíar a Magdenburgo.

     V.

     -30. -Asistió a la fiesta del Toison en la Capilla tie Palacio, con sus solemnes vísperas de San Andrés.

     V.

     1-31-diciembre-en Augsburgo. -Del lunes 1 al miércoles 31. ---S. M. en Augshourg.

     -1. -La fiesta del Toison. -Ofició el Obispo de Arrás. Predicó rin Doctor Español, llamado Constantino. Hubo el banquete acostumbrado. después se cantó la Vigilia, por los Caballeros difuntos.

     -10. -S. M. recibió al Rey de Bohemia.

     -14. -S. M. recibió al Archiduque de Austria Fernando, su sobrino, recién llegado.

     -16. -S. M. recibió carta de S. S. concediendole, y a su hijo y servidores, las gracias de la Bula, cual si estuviera en Roma.

     V.

     -16. -Carta de C. V a la Reina María, sobre la actitud del Rey de Bohemia, pacificación de Germánica y procedimientos del Turco.

     -22. -Carta de C. V al Rey de Polonia, sobre el castigo de los de Magdenburgo que se rebelaron contra el Imperio.

     L. C. -Tomo III, números 724 y 725.

     -24. -S. M. asistió al Coro, a causa de su indisposicion, a las vispe ras, y al día siguiente a la fiesta de Navidad.

     -25. -S. M. fue a la misa. Hizo la ofrenda, como tambien el Príncipe -.., su hijo, el Rey de Romanos y los demás Caballeros.

     V.

     -30. -Carta de C. V a D. Juan Ortega, Provincial de la Orden de San Francisco, para que vaya al Concilio a Trento.

     B. N. M. -Ff. 9.

     -31. - S. M. tuvo noticia de que el Duque de Mecklenburgo había sido cogido por los de Magdenburgo, a los que sitiaba. Tambien asistió S. M. a las vísperas de año nuevo.

     V.





Mapa del sitio / Web map Página mantenida por el Taller Digital Marco legal Página principal Enviar correo