Resultados de búsqueda (1)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
As imaxes da lingua rusa : ensaios históricos, etimolóxicos e etnolingüísticos sobre fraseoloxía / Valerii Mokienko ; [traducción del ruso al gallego de Ekaterina Lossik] - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Mokienko, Valerij Mihajlovic, 1940-
- Portal:
-
Biblioteca das Letras Galegas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Lenguas eslavas | Ruso (Lengua) -- Fraseología
- Fragmentos
'Cruzados de la causa' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Nos nosos días o problema da relación entre lingua e cultura chegou a ser especialmente
actual a causa
-
Parece que o caixón era longo a causa dos longos rolos nos que se
redactaba toda a documentación antes
-
É probable que esta causa (o asasinato —V.
-
II, 77quedaban sen movemento ningún a causa da lentitude nas secretarías (
78).
-
Precisamente esta transformación, a
causa da “proximidade burocrática” de dúas épocas da historia rusa
-
En segundo lugar, a causa de que durante tanto tempo a nota da viaxe de Puxkin quedara
sen descifrar
-
Algunhas palabras
caducan e desaparecen porque se fan innecesarias a causa da desaparición do obxecto
-
Precisamente iso é a causa de que os parentes máis próximos
desta expresión do eslavo antigo de estilo
-
A miúdo a causa máis importante de que o conxunto da expresión non se
entenda é o tipo de construcción
-
Pero no se converten en skaz a causa diso (citado por Fala rusa,
1974, n.6, páx. 38)
A expresión
-
Grossman, Pola
verdadeira causa).
-
vantaxe a aquelas expresións nas
que a imaxe interior é transparente:
È¿»¼ÉÓ ÈÂŽ· ÇÊÁ¿
estar cos brazos cruzados
-
A causa de que
o léxico mitolóxico estea mal espellado nos monumentos rusos do século XV está con
238
-
Esta fe resultou máis resistente a causa do seu “carácter democrático” e o seu
escepticismo respecto
-
dores
de barriga ou de costado ‘sabe o
demo’
(Riazan’) ƷǷ¿Á ¾Ä·¼ÉÓ
sábeo o espírito que causa
-
·ÖÍÓ
ÁÂÖÈÍL
A causa disto só se pode entender saíndo do marco da análise puramente lingüística e
-
Nel todo debe ser
lóxico e harmonioso dende o punto de vista das relacións causa-efecto: o gato negro
-
A
princesa Olga antes do seu casamento chamábase Prekrasnaia (Moi vermella)
‘Moi bela’ a causa da súa
-
Por un lado, a
persoa non ve a luz branca, é dicir, a luz do día a causa dun traballo duro e intenso.
-
Este significado, ‘comida, alimentación’, a causa do seu carácter xeneralizado e o seu
segundo valor
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Lenguas eslavas 1 [Eliminar filtro]
- Ruso (Lengua) -- Fraseología 1
- gallego 1 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- As imaxes da lingua rusa : ensaios históricos, etimolóxicos e etnolingüísticos sobre fraseoloxía / Valerii Mokienko ; [traducción del ruso al gallego de Ekaterina Lossik] - Registro bibliográfico
- Autor:
- Mokienko, Valerij Mihajlovic, 1940-
- Portal:
- Biblioteca das Letras Galegas Visitar sitio web
- Materias:
- Lenguas eslavas | Ruso (Lengua) -- Fraseología
- Fragmentos 'Cruzados de la causa' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Nos nosos días o problema da relación entre lingua e cultura chegou a ser especialmente actual a causa
- Parece que o caixón era longo a causa dos longos rolos nos que se redactaba toda a documentación antes
- É probable que esta causa (o asasinato —V.
- II, 77quedaban sen movemento ningún a causa da lentitude nas secretarías ( 78).
- Precisamente esta transformación, a causa da “proximidade burocrática” de dúas épocas da historia rusa
- En segundo lugar, a causa de que durante tanto tempo a nota da viaxe de Puxkin quedara sen descifrar
- Algunhas palabras caducan e desaparecen porque se fan innecesarias a causa da desaparición do obxecto
- Precisamente iso é a causa de que os parentes máis próximos desta expresión do eslavo antigo de estilo
- A miúdo a causa máis importante de que o conxunto da expresión non se entenda é o tipo de construcción
- Pero no se converten en skaz a causa diso (citado por Fala rusa, 1974, n.6, páx. 38) A expresión
- Grossman, Pola verdadeira causa).
- vantaxe a aquelas expresións nas que a imaxe interior é transparente: È¿»¼ÉÓ ÈÂŽ· ÇÊÁ¿ estar cos brazos cruzados
- A causa de que o léxico mitolóxico estea mal espellado nos monumentos rusos do século XV está con 238
- Esta fe resultou máis resistente a causa do seu “carácter democrático” e o seu escepticismo respecto
- dores de barriga ou de costado ‘sabe o demo’ (Riazan’) ƷǷ¿Á ¾Ä·¼ÉÓ sábeo o espírito que causa
- ·ÖÍÓ ÁÂÖÈÍL A causa disto só se pode entender saíndo do marco da análise puramente lingüística e
- Nel todo debe ser lóxico e harmonioso dende o punto de vista das relacións causa-efecto: o gato negro
- A princesa Olga antes do seu casamento chamábase Prekrasnaia (Moi vermella) ‘Moi bela’ a causa da súa
- Por un lado, a persoa non ve a luz branca, é dicir, a luz do día a causa dun traballo duro e intenso.
- Este significado, ‘comida, alimentación’, a causa do seu carácter xeneralizado e o seu segundo valor
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Lenguas eslavas 1 [Eliminar filtro]
- Ruso (Lengua) -- Fraseología 1
- gallego 1 [Eliminar filtro]