Resultados de búsqueda (1)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Fray Luis de León y el "Cantar de Cantares" / José Manuel Blecua - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Blecua Teijeiro, José Manuel, 1913-2003
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Fray Luis de León
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura religiosa española -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
León, Luis de, 1527-1591 -- Cantar de los Cantares
- Fragmentos
'Jeronimo Osorio' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
en
romance a instancias de una monja religiosa del monesterio de Santa Cruz, que
se dice doña Isabel Osorio
-
.»12
Ya vimos la versión que fray Luis ofreció de cómo lo tradujo y comentó a
ruegos de doña Isabel Osorio
-
veremos algún ejemplo más adelante al comentar su versión y cómo y por qué
razones se aparta de San Jerónimo
-
Mds., y son unas páginas espléndidas
para demostrar que San Jerónimo no tradujo bien la palabra hebrea
-
Por esto, y por
sus divergencias con san Jerónimo, sus enemigos le pudieron tachar de judaizante y de
-
Tengan en cuenta que fray Luis debe explicar a Isabel de
Osorio versículos como los del capítulo 7.°
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Blecua Teijeiro, José Manuel, 1913-2003 1 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Fray Luis de León y el "Cantar de Cantares" / José Manuel Blecua - Registro bibliográfico
- Autor:
- Blecua Teijeiro, José Manuel, 1913-2003
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Fray Luis de León Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura religiosa española -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- León, Luis de, 1527-1591 -- Cantar de los Cantares
- Fragmentos 'Jeronimo Osorio' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- en romance a instancias de una monja religiosa del monesterio de Santa Cruz, que se dice doña Isabel Osorio
- .»12 Ya vimos la versión que fray Luis ofreció de cómo lo tradujo y comentó a ruegos de doña Isabel Osorio
- veremos algún ejemplo más adelante al comentar su versión y cómo y por qué razones se aparta de San Jerónimo
- Mds., y son unas páginas espléndidas para demostrar que San Jerónimo no tradujo bien la palabra hebrea
- Por esto, y por sus divergencias con san Jerónimo, sus enemigos le pudieron tachar de judaizante y de
- Tengan en cuenta que fray Luis debe explicar a Isabel de Osorio versículos como los del capítulo 7.°
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Blecua Teijeiro, José Manuel, 1913-2003 1 [Eliminar filtro]