Resultados de búsqueda (704)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
Murillo y Cervantes
/ editor literario Pilar Vega Rodríguez - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Descubre leyendas. Legendario Literario Hispánico del siglo XIX
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- "El Fénix. Periódico Universal, Literario y Pintoresco", núm. 16, vol. 1 (18 enero de 1846). Publicado íntegramente en "Museo de las familias" (25 de julio de 1844), p. 12 y en “Esteban Murillo” (1871), p. 372, firmado por “un contemporáneo”
- Materias:
-
Leyendas españolas -- Siglo 19º | Plasencia -- Cáceres
- Fragmentos
'cervantes' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Manuscrito
- Título:
-
Les descendants de Miguel de Cervantes Saavedra : notes généalogiques - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Biblioteca de Catalunya
Visitar sitio web
| Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- [post. a 1885].
- Materias:
-
Manuscritos españoles Siglo 19º | Manuscrits castellans S. XIX | Genealogia -- Manuscrits | Genealogía -- Manuscritos | Precedència de rang
- Mat. aut.:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -- Manuscrits
| Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -- Manuscritos
| Cervantes (Familia)
| Cervatos (Familia)
- Fragmentos
'cervantes' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
Carta de Círculo Cervantes De La Coruña a Marcelino Menéndez Pelayo. 28 octubre 1887 - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- 28 octubre 1887
- Fragmentos
'cervantes' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
Aniversario CCLXII de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra : libro compuesto para honrar la memoria del Príncipe de los Ingenios Españoles / por sus Admiradores de Chile - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
| Biblioteca Nacional de Chile
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Santiago, Impr. de "La Estrella de Chile", 1878
- Mat. aut.:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -- Aniversarios
- Fragmentos
'cervantes' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Nercasseau Moran)
159
I 17
........ i 4 3
FIN.
3
honra de la memoria de Miguel de Cervantes
avedra
-
, coi-regidor de Osnna, quien dej6 buena memoria de s u gobierno, y tuvo por hijo B Rodrigo de CervAntes
-
$us hazafias, y en ella servia
de soldado raso MIGUELDE CERVANTES.
-
Esta es la parte
m8s interesante de toda la vida de CERVANTES:
en ella se engrandeci6 su
alma altiva,
-
El punto de la recalada se design6 junto it una cam de campo
020
dis-
DE LA MUERTE DE
c‘
CERVANTES
-
Mas 6, pesar de todos 10s medios que se usaron para vencer la firmeza de
CERVANTES,
siempre se mantuvo
-
Temia tal vez que de regreso A
Espafia CERVANTES
descnbriese SII infame proceder, y asi es que trat6
-
DE LA MUERTE DE
CERVANTES.
-
Tambien resnlta de las mismas declaraciones
034
que
DE LA MUERTE DE
CERVANTES.
-
Si el autor
054
es
DE LA MUERTE DE
CERVANTES.
-
le preguntd,
Y el soldado contestd:
-MIGUEL CERVANTES
SAAVEDRA.
087
-iTu patria?
-
iAl
ANIVERSARIO
CCLXII DE LA MUERTE DE
CERVANTES.
-
-iMICUEL
DE CERVANTES SAAVEDRA! .
.. j V O S aqlli!. . .
-
Ni
DE LA MUERTE DE
CERVANTES.
-
Decid
138
a1
DE LA MUERTE DE
CERVANTES.
-
El grande, el poderoso Lope
140
de
a
DE LA MUERTE DE
CERVANTES.
-
n,era Parte del
Qwqote, esci*ibid MIGUELDE CERVANTES SAAVEDRA.
-
El lenguaje de este librito, jse
asemeja a1 de CERVANTES?
-
DE LA MUERTE DE
CERVANTES.
-
Pero, jsobre qu6 obra cle CERVANTES
no ee pueden componer uno d muehos volbmenes?
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Sesión solemne del Ateneo científico literario y artístico de Valencia en honor de Cervantes - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Literatura
Visitar sitio web
- Materia:
-
Discursos Siglo 19º
- Mat. aut.:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -- Discursos, ensayos, conferencias
- Fragmentos
'cervantes' en la obra
: (11
coincidencias encontradas)
-
-
.
© Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007
Sesión solemne del Ateneo científico literario y artístico
-
de Valencia en
honor de Cervantes
Anónimo
[-302→]
Cuando en medio de los trastornos políticos, que
-
las letras se han
verificado en honor del príncipe de los ingenios [-302→303-] españoles Miguel de
Cervantes
-
poetas, y gran número de literatos y hombres de ciencia, no podía dejar de
celebrar el aniversario de Cervantes
-
primera edición del Quijote, que poseen los señores de Salvà, así como también un
autógrafo original de Cervantes
-
El salón estaba profusamente iluminado, y bajo el dosel
© Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007
-
2
Sesión solemne del Ateneo científico literario y artístico de Valencia en honor de Cervantes
de
-
la presidencia destacaba el excelente retrato de Cervantes regalado al Ateneo por el
distinguido pintor
-
Empezóse por la lectura del acta en que se acordó celebrar el aniversario de
Cervantes, y a esta lectura
-
presentadas;
después, el socio señor Escrich leyó un bien escrito discurso del señor Alisal, alusivo a
Cervantes
-
© Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
El Buscapié : opúsculo inédito que en defensa de la Primera Parte del Quijote escribió, Miguel de Cervantes Saavedra ; publicado con notas históricas, críticas y bibliográficas Por Don Adolfo de Castro / obra atribuida a Miguel de Cervantes Saavedra , edición de Florencio Sevilla Arroyo y Begoña Rodríguez Rodríguez - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Cádiz, Imp. y Lit. de la Revista Médica, 1848
- Materia:
-
Narrativa española
- Fragmentos
'cervantes' en la obra
: (70
coincidencias encontradas)
-
-
La obra que cita
aquí Cervantes lleva este título:
El
felicísimo viaje del muy alto y muy poderoso
-
Quien quisiere
convencerse de que Cervantes se burla de los autos de fe en aquel
donosísimo pasaje de
-
Clemencín
niega que Cervantes se burló de la Inquisición,
fundándose solamente en el debilísimo argumento
-
Aquí alude
sin duda Cervantes a las preguntas que hacía D.
-
El
Buscapié
Opúsculo inédito que en defensa de la
primera parte del Quijote escribió Miguel de
Cervantes
-
quien
topó
Carta inédita
de Mateo Alemán, autor de El Pícaro Guzmán
de Alfarache, a Miguel de Cervantes
-
Notas
históricas, críticas y bibliográficas
Puestas al Buscapié de Cervantes por su
editor D.
-
Fundándose
en esta y otras citas que de hechos del Emperador Carlos V hace
Cervantes en el Buscapié,
-
más acreditada con una carta escrita por don Antonio
Ruidíaz y puesta en las pruebas de la vida de Cervantes
-
Y aun pudiera decirse que Cervantes quiso censurar la
devoción de aquellos monarcas a las cosas de
caballerías
-
Cervantes, al
hacer mención en el Buscapié de Oliver de la
March, afirma que este caballero aún vivía
-
Aquí
Cervantes confunde sin duda a aquel autor, contemporáneo de
los Reyes Católicos, con el traductor
-
Pero de estos errores están llenas las obras de Cervantes
que han logrado los honores de la estampa,
-
Carta inédita de Mateo
Alemán, autor de El Pícaro Guzmán de
Alfarache, a Miguel de Cervantes
-
de una y otra el nombre de
Miguel Ferrer, verdadero autor de este libro caballeresco, de quien
decía Cervantes
-
El Buscapié
Opúsculo
inédito
que en defensa de la primera parte
del Quijote
escribió
Miguel de Cervantes
-
la obra que
ha empezado a publicar, titulada El Buscapié, que
compuso el célebre escritor Miguel de Cervantes
-
Quijote de la
Mancha,
que compuso
un tal de Cervantes Saavedra»
Y de la propia
mano se ven escritas
-
Éste es uno
de los más lindos donaires que puso Cervantes en el
Buscapié.
-
Además de los que cuenta Cervantes en el
Buscapié, que por ser harto largos en la
relación no van aquí
-
Cervantes al decir
en el Buscapié que las comedias sacadas de los
libros de caballerías aún no habían
-
Cervantes, que
tanto censuró en el Buscapié las comedias
sacadas de los libros de caballerías, escribió
-
Parece que en
estas palabras alude Cervantes a un famoso luterano español,
muy nombrado en las historias
-
Cervantes, amigo
de poner en sus obras arcaísmos, usó dos veces de la
voz respuso en el Buscapié.
-
En uno de los
libros de caballerías que se publicaron antes de escribir
Cervantes el D.
-
FIN DE LAS NOTAS AL BUSCAPIÉ DE CERVANTES
-
Sesenta y ocho
aventureros, y no más de setenta, como dice Cervantes en el
Buscapié, acudieron a conquistar
-
Casi todos los
comentadores del Quijote de Cervantes, y entre ellos
Clemencín, afirman que el último
-
Guarde Dios muchos
y dilatados años, señor Cervantes, la vida de vuestra
merced, para que ponga término
-
Notas
históricas, críticas y bibliográficas
Puestas
al Buscapié de Cervantes
por su editor
D.
-
Así
usó de esta voz Cervantes en la defensa que escribió
de la primera parte de su obra inmortal, pues
-
Lo que dice
Cervantes acerca de las letras que apenas se entendían y que
declaraban quién había sido
-
De la del duque del Infantado traslado aquí este
pasaje por convenir al propósito de que trata Cervantes
-
Cervantes, en la
primera parte del Quijote, previno la censura que pudieran
hacerle por haber pintado
-
A uno de
éstos quiso censurar Cervantes en la persona de aquel
eclesiástico que introduce en la segunda
-
No falta quien
diga que este eclesiástico, o religioso como otras veces lo
llama Cervantes, era fray
-
de Béjar, y confesor luego del rey Felipe III: que
ésta fue una aventura que le sucedió cuando fue
Cervantes
-
venia al duque para dedicarle este libro; y
que de resultas de este altercado quedaron muy enemigos Cervantes
-
De la misma suerte
que está aquí usado por Cervantes este proverbio, se
lee en El conde Lucanor y en
-
Vuestra merced,
señor Cervantes, si no quiere ser despojo de Fortuna,
hágase su servidor y captivo, siga
-
Aquí se
equivoca Cervantes en el nombre de este famoso médico, el
cual era llamado Francisco y no Juan
-
Aquí se
refiere Cervantes a una rarísima obrita publicada con este
título: Cartas morales del señor de
-
de enciclopedia, y otro historia de todo el
mundo desde los tiempos de su creación, parece que alude
Cervantes
-
Quijote de la
Mancha,
que compuso
un tal de Cervantes Saavedra
Aprobación
Por mandado de
-
fe ni
buenas costumbres, creo que no tiene inconveniente el imprimirse y
se le podrá dar a Miguel de Cervantes
-
Aquí habla
Cervantes de una obrita intitulada Conserva espiritual,
compuesta por Joaquín Romero de Cepeda
-
La carta
inédita de Alemán, dirigida a Cervantes, la cual sale
a luz en pos del Buscapié, está llena
-
Aquí alude
Cervantes a la costumbre que tenían los médicos
españoles de andar en mulas para visitar los
-
hay censuras de muchos usos y
abusos de aquéllos que se solían ver y experimentar
en los tiempos de Cervantes
-
En lo demás
de la resurrección de Altisidora, se burla Cervantes de la
fatuidad de los jueces, los cuales
-
Y hasta habla Cervantes
de la pena de azotes a que solía ser condenado aquél
que por una forzada confesión
-
No era Cervantes como el conde de
Villamediana, autor de tantos versos burlescos contra el duque de
Lerma
-
No fue Cervantes
como Quevedo, que se atrevió a enviar al rey Felipe IV
aquella glosa del Padrenuestro
-
Si Cervantes
jamás escribió contra determinadas personas,
¿cómo habría de dirigir su D.
-
Además,
Cervantes no necesitaba llamar la atención de los
españoles hacia su obra inmortal.
-
Esto decía Cervantes en el prólogo a
sus Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados.
-
Ofendido Cervantes
con los injustos reprensores de su libro, escribió, el mismo
año de 1605 en que salió
-
La obra es de
Cervantes, porque así lo dice su estilo y el ingenio con que
está escrita.
-
que más honran el gracejo español; porque
también es una de las mejores que han salido de la pluma de
Cervantes
-
El diálogo es excelente; y no sé si diga
que aun mejor que el que usó Cervantes en otros de sus
escritos
-
tan buscada de
los eruditos, y creyendo que es una de las que más honor
hacen al nombre de Miguel de Cervantes
-
Hablando el muy
docto filólogo español don Bartolomé
José Gallardo de otra obra de Cervantes, que se
-
No hace pues
falta alguna, para acreditar que Cervantes hizo este cuadro moral
de la humana flaqueza,
-
el Cervantes fecit».
-
A más de la común
opinión de que Cervantes fue su autor, él mismo se
declara por tal en toda la obra:
-
Aquí habla
Cervantes en primer lugar de
La primera parte
de las obras que hasta agora se han podido
-
Esta doña
Oliva, de quien habla Cervantes, fue gran filósofa y
médica.
-
Entre estos libros, pues, encontré el
ms. del
Buscapié de Cervantes.
D.
-
También se
dice que en este librillo se burlaba Cervantes del emperador Carlos
V y del duque de Lerma
-
Cervantes, con pequeñas excepciones, nunca
señaló en sus escritos satíricos persona
alguna.
- Formatos:
-
-
Leer obra
El Buscapié : opúsculo inédito que en defensa de la Primera Parte del Quijote escribió, Miguel de Cervantes Saavedra ; publicado con notas históricas, críticas y bibliográficas Por Don Adolfo de Castro
Concordancias
El Buscapié : opúsculo inédito que en defensa de la Primera Parte del Quijote escribió, Miguel de Cervantes Saavedra ; publicado con notas históricas, críticas y bibliográficas Por Don Adolfo de Castro
-
Resultado número:7
Texto
- Título:
-
Cervantes principe de los ingenios españoles - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
| Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu (Bivaldi)
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- imprenta de José Rius ..., 1872
- Materias:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616-Homenajes | Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616-Homenatges
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
Información general de Miguel de Cervantes Saavedra, y representación de sus méritos y servicios, sobre que se le haga merced, atento a las causas que se refieren de uno de los oficios que pide, vacantes en Indias - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Imprenta de Miguel Quirós, 1864
- Mat. aut.:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -- Biografía
- Fragmentos
'cervantes' en la obra
: (297
coincidencias encontradas)
-
-
Representación de
Miguel de Cervantes Saavedra, exponiendo sus méritos y
servicios hechos en Italia,
-
-Item: «Si saben o han oído
decir, que el dicho Miguel de Cervantes, deseando servir a Dios y a
Su Majestad
-
fraile profeso de la Orden de Santo Domingo en Santisteban de Salamanca; por lo cual,
el dicho Miguel de Cervantes
-
todo, temiendo que el
Rey de todo estaba informado, no hiciese con tormentos que el dicho
Miguel de Cervantes
-
Exarque perdiese la
hacienda, la libertad y quizá la vida, cometió y
rogó, y persuadió al dicho Miguel de Cervantes
-
Spaña en
unos navíos que estaban para partir y que él
pagaría su rescate; a el cual, el dicho Miguel de Cervantes
-
morir por ello; y a cabo de poco
tiempo, el Rey mandó con público pregón,
buscar a el dicho Miguel de Cervantes
-
-Miguel de Cervantes
Saavedra.»
-
Nota
«Según la precedente Información, Miguel de
Cervantes Saavedra, ha servido veintidós años
-
«Este Miguel
de Cervantes, vino con cartas del Alcayde de Mostagán, y fue
a Orán, con orden de S.
-
Acompaña
una Información especial, hecha a solicitud de su Padre,
Rodrigo de Cervantes; una certificación
-
del Duque de Sessa;
otra información hecha en Argel a solicitud de dicho Miguel
de Cervantes, y una
-
de los mismos mercaderes lo oí y entendí muchas
veces; y también la tenía particular, con el dicho
Cervantes
-
, a quien luego quitó la habla y
conversación, y Miguel de Cervantes también a
él; y tenía gran temor
-
el dicho Miguel de Cervantes,
y con razón, que le viniese de aquello algún gran mal
y pérdida de la
-
el dicho
artículo, porque el dicho Onofre Exarque me comunicó
esta su intención de enviar al dicho Cervantes
-
a
Spaña, y me
pareció que acertaba en ello, aunque el dicho Miguel de
Cervantes no lo quiso aceptar.
-
y lo
entendí de personas que tenían a cargo, saber lo que
pasaba entre el Rey y el dicho Miguel de Cervantes
-
mandase matar o tomar por esclavos; y
ansí fue cosa muy manifiesta, cómo se defendió
el dicho Miguel de Cervantes
-
tiempo y sazón que se reconoció
el Armada del Turco por nuestra Armada española, el dicho
Miguel de Cervantes
-
de la dicha Galera, porque no estaba para
pelear,» y entonces vio este testigo, que el dicho Miguel
Cervantes
-
Argel, topó y cautivó la
Galera del «Sol,» que la pregunta dice, y trujo cautivo
al dicho Miguel de Cervantes
-
y a otros muchos soldados
españoles, y al presente está cautivo el dicho Miguel
de Cervantes en la dicha
-
que
tomó la dicha Galera, el cual tiene en mucho su rescate, por
haberle aliado al dicho Miguel de Cervantes
-
cautivaron, y este testigo le dejó cautivo, ahora dos
años poco menos; porque luego, como el dicho Miguel de
Cervantes
-
dicho año de mil quinientos ochenta años,
para más información de la suso dicho, el dicho
Miguel de Cervantes
-
en presencia de mí, el dicho Pedro de
Rivera notario apostólico, el dicho Miguel de Cervantes
trajo
-
-«A la
primera pregunta, dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de
Cervantes habrá tiempo y espacio
-
de edad de
veintinueve años, poco más o menos, y que no es
pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
-
testigo por tal persona de
cristiano viejo y en posesión de hijo-dalgo, tiene a el
dicho Miguel de Cervantes
-
,
que para efectuar su mala intención, pensando que con esto
quitaría el crédito al dicho Miguel de Cervantes
-
particularmente contra algunos, contra quien
él tenía odio y enemistad, especial, contra el dicho
Miguel de Cervantes
-
-Item: «Si saben o han oído
decir, que porque el dicho Miguel de Cervantes no publicase en
Spaña la
traición
-
algunos cristianos, prometiéndoles dinero y
otros favores, porque depusiesen contra el dicho Miguel de
Cervantes
-
-Miguel de Cervantes.
-
Testigo 1.º -Y luego,
inmediatamente, en el mismo día, mes y año arriba
escripto, el dicho Miguel de Cervantes
-
hallaron
allí presentes entonces y estaban escondidos en la dicha
cueva y vinieron con el dicho Miguel de Cervantes
-
presos; y
ansí se vio por experiencia, que a solo Miguel de Cervantes
maniataron los turcos por mandado
-
artículo, sé que todo y cada cosa contenido
en dicho artículo es verdad, porque el dicho Miguel de
Cervantes
-
contenido en él pasa, es la verdad; porque, como tengo
dicho, yo fui uno de los que el dicho Miguel de Cervantes
-
los cristianos que
entonces había en Argel; y vuelvo a decir que se debe muy
mucho al valor del dicho Cervantes
-
-«A la
sexta pregunta, dijo: que este testigo tiene al dicho Rodrigo de
Cervantes, por tal persona, como
-
la pregunta lo dice: y que es muy
pobre, y no tiene vienes con qué poder rescatar al dicho
Miguel de Cervantes
-
Testigo 2.º -En este día,
para la dicha Información, el dicho Rodrigo de Cervantes,
presentó por testigo
-
Interrogatorio, dijo y depuso lo siguiente:
1.- «A la
primera pregunta, dijo: que conoce al dicho Rodrigo de Cervantes
-
,
de tres años a esta parte; y conoce al dicho Miguel de
Cervantes su hijo, de siete años a esta parte
-
-«A la
segunda pregunta, dijo: que este testigo tiene al dicho Miguel de
Cervantes cautivo, por hijo
-
legítimo del dicho Rodrigo de
Cervantes y de la dicha Doña Leonor de Cortina, su mujer,
porque ansí se
-
lo oyó decir al dicho Miguel de
Cervantes, en la Ciudad de Argel do está cautivo; y en esta
Corte, a
-
-«A la
tercera pregunta del dicho Interrogatorio, dijo: que el dicho
Miguel de Cervantes, al parecer
-
años, poco más o menos; y tal parece por
su aspecto, y que este testigo sabe que el dicho Miguel de
Cervantes
-
Testigo 7.º -En este dicho
día mes y año susodicho, el dicho Miguel de
Cervantes, ante mí, el dicho escribano
-
-«A la
primera pregunta dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de
Cervantes que la pregunta dice
-
testigo es
de edad de cuarenta años poco más o menos, y que no
es pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
-
que tiene dicho en la pregunta antes de esta,
halló en el dicho Argel, cautivo, al dicho Miguel de
Cervantes
-
tercera pregunta, dijo: que este testigo por tal persona como la
pregunta dice, tiene al dicho Miguel de Cervantes
-
volver moro, y por complacerle descubrió los que estaban en
la cueva, diciéndole que el dicho Miguel de Cervantes
-
del dicho
año, envió muchos turcos y moros armados a caballo y
a pie, a prender al dicho Miguel de Cervantes
-
como llegados los turcos y moros a la cueva, y entrando por
fuerza en ella, viendo el dicho Miguel de Cervantes
-
deseo que tenía de salvarlos a todos; y ansí, en
tanto que los moros los maniataban, el dicho Miguel de Cervantes
-
avisando luego con un hombre a caballo, de todo lo
que pasaba, al Rey, y de lo que el dicho Miguel de Cervantes
-
moro a esta tierra de Argel, y en lengua morisca se
decía Abdarramén; entendiendo el dicho
Miguel de Cervantes
-
compró la fragata y la puso a punto, gobernándose en
todo por la orden y parecer del dicho Miguel de Cervantes
-
-«A las
catorce preguntas, dijo: que este testigo sabe que el dicho Miguel
de Cervantes procuró hacer
-
los cuales
había caballeros, letrados y sacerdotes y soldados muy
particulares; y el dicho Miguel de Cervantes
-
de sesenta cristianos, y que este testigo era uno de
ellos, y que esto le movía al dicho Miguel de Cervantes
-
presente se hallaban cautivos en este
Argel, dio orden, como un
hermano suyo, que se llama Rodrigo de Cervantes
-
Argel fue rescatado el mes
de agosto del mesmo año, de los mesmos dineros dichos, del
dicho Miguel de Cervantes
-
proveyó y procuró proveer, y que
otras personas proveyesen de lo necesario, teniendo el dicho Miguel
de Cervantes
-
quemado vivo, hasta que
ocho días antes del término en que la fragata
había de venir, el dicho Miguel de Cervantes
-
saben o han oído
decir, que en efeto, la dicha fragata vino conforme a la orden que
dicho Miguel de Cervantes
-
Información
general de Miguel de Cervantes Saavedra, y representación de
sus méritos y servicios
-
pide,
vacantes en Indias
1578 a 1590
Información
hecha en Madrid a solicitud de Rodrigo de Cervantes
-
, padre de
Miguel de Cervantes Saavedra, para probar ser su hijo, noble, y
estar cautivo en Argel; y
-
rescatar
Certificación
del Duque de Sessa, relativa a los méritos y servicios de
Miguel de Cervantes
-
Saavedra
Información
hecha en Argel a solicitud de Miguel de Cervantes Saavedra, acerca
de
-
los servicios y padecimientos prestados y sufridos por el
mismo
Representación
de Miguel de Cervantes
-
respecto de que como dicho tiene en las preguntas antes de esta, es
tal persona el dicho Miguel de Cervantes
-
pregunta dice, ansí caballeros, letrados y
sacerdotes, huelgan de tratar con el susodicho Miguel de Cervantes
-
año susodicho, ante mí, el dicho notario, para
más información de lo susodicho, el dicho Miguel de
Cervantes
-
-«A la
primera pregunta, dijo: que conoce este testigo al dicho Miguel de
Cervantes que lo presenta por
-
edad de
cuarenta y seis años, poco más o menos; y que no es
pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
-
de cadenas y hierros con intención
todavía de castigarle, al cabo de cinco meses, el dicho
Miguel de Cervantes
-
este
Argel, a Hancanbajá, el cual, vistas las
cartas y viendo la forma y nombre del dicho Miguel de Cervantes
-
mandó empalar, el cual murió con mucha
constancia, sin manifestar cosa alguna; y al dicho Miguel de
Cervantes
-
hacer moro a esta tierra de Argel, y en moro se llamaba
Abdahá-Ramen;
entendiendo el dicho Miguel de Cervantes
-
de doce bancos, y la puso a punto,
gobernándose en todo por el consejo y orden del dicho Miguel
de Cervantes
-
este testigo la sabe como en ella se
contiene, porque lo que pasa y sabe, es que el dicho Miguel de
Cervantes
-
como
a cinco muchachos que eran renegados de los más principales
turcos de Argel, el dicho
Miguel de Cervantes
-
de ellos, del Capitán mayor de Argel, Armantmami, y otros dos del
Patrón de este testigo y del dicho Cervantes
-
y los demás de
particulares; lo cual, sino fuera por el buen industria y
ánimo del dicho Miguel de Cervantes
-
Y no solamente hizo un bien el dicho Miguel de
Cervantes en encaminarles que se volviesen a la verdadera
-
Y
por esta causa, el dicho Miguel de Cervantes merece premio y
galardón, de más de haber usado término
-
Información hecha en Argel a
solicitud de Miguel de Cervantes Saavedra, acerca de los servicios
y padecimientos
-
Joan Gil Redemptor de Spaña, de la Corona de Castilla
por Su Majestad, paresció presente, Miguel de Cervantes
-
«Miguel de
Cervantes, natural de la Villa de Alcalá de Henares, en
Castilla, y al presente
estante en
-
esta tierra de
Argel, ha muchos
años, entre las cristianos, tome los testigos que el dicho
Miguel de Cervantes
-
-Miguel
de Cervantes.»
-
-«A la
quinta pregunta, dijo: que es verdad que el dicho Miguel de
Cervantes fue cautivo del Capitán
-
dice; y este testigo le vio traer
cautivo, juntamente con otro hermano suyo, que se dice Rodrigo de
Cervantes
-
que este testigo vino de Argel, rescatado, porque ansí
mesmo estaba cautivo cuando el dicho Miguel Cervantes
-
y Rodrigo de
Cervantes, su hermano, los trajeron a Argel cautivos los dichos turcos; y
este testigo
-
le dejó al dicho Miguel de Cervantes cautivo de
un turco, que era el propio Capitán de la Mar, y ahora
-
-«A la
sexta pregunta, dijo: que sabe que el dicho Rodrigo de Cervantes es
hombre hijo-dalgo y muy pobre
-
, y que por haber rescatado al dicho
Rodrigo de Cervantes, su hijo, que vino rescatado con este testigo
-
,
no tiene bienes algunos de qué poder rescatar al dicho
Miguel de Cervantes, cautivo, y si los tuviera
-
de Madrid
a primero día del mes de abril de mil quinientos setenta y
ocho años, el dicho Rodrigo de Cervantes
-
dijo: que sabe y ha oído decir, que
la dicha fragata vino conforme a la orden que el dicho Miguel de
Cervantes
-
dicho año,
envió muchos turcos y moros a caballo y a pie, armados, a
prender y tomar al dicho Miguel de Cervantes
-
los dichos moros y turcos a la dicha cueva, y
entrado por fuerza en ella, viendo el dicho Miguel de Cervantes
-
que yo soy el autor de todo ello, y el que os ha hecho huir»
diciendo esto, el cual dicho Miguel de Cervantes
-
dichos turcos avisaron al dicho Rey con un hombre
a caballo, de todo lo que pasaba, y el dicho Miguel de Cervantes
-
-«A la
sexta pregunta, dijo: que este testigo tiene al dicho Rodrigo de
Cervantes por hijo-dalgo, y que
-
porque por haber rescatado otro hijo que ansí
mesmo lo cautivaron el mesmo día que al dicho Miguel de
Cervantes
-
testigo, de tiempo que dicho
tiene; y también vio cautivo en Argel, otro hermano del dicho Miguel de
Cervantes
-
Testigo 3.º
-Este dicho día mes y año susodicho, el dicho Rodrigo
de Cervantes para la dicha Información
-
-«A la
primera pregunta, dijo: que conoce al dicho Miguel de Cervantes, de
cinco meses a esta parte,
-
y conoce al dicho Miguel de Cervantes de
cinco años a esta parte, que fue desde la jornada de
Túnez,
-
-«A la
segunda pregunta, dijo: que este testigo, tiene, al dicho Miguel de
Cervantes, cautivo, por hijo
-
legítimo del dicho Rodrigo de
Cervantes y de Doña Leonor de Cortina, su mujer, y por tal
es habido y
-
-«A la
tercera pregunta, dijo: que al parecer de este testigo, el dicho
Miguel de Cervantes podrá haber
-
que ha oído decir
este testigo a personas de crédito, soldados y capitanes,
que el dicho Miguel de Cervantes
-
le vio servir
como buen soldado en la dicha guerra; y que este testigo ha visto
al dicho Miguel de Cervantes
-
oído decir a otras muchas personas
que se hallaron en la dicha batalla naval, cómo el dicho
Miguel de Cervantes
-
Que tome Pedro de Rivera, escribano, los
testigos que presentase el dicho Miguel de Cervantes, sobre
-
Argel, doy fe y testimonio,
como a los diez de octubre de mil quinientos y ochenta años,
Miguel de Cervantes
-
Por estos artículos, sean preguntados
los testigos que Miguel de Cervantes presentare, acerca de las
-
-«Lo
primero, si conocen al dicho Miguel de Cervantes, y cuánto
ha que le conocen, y si es deudo o pariente
-
-Item: «Si saben o han oído
decir, como ha cinco años, que dicho Miguel de Cervantes
está cautivo en
-
-Item: «Si saben o han oído
decir, que el dicho Miguel de Cervantes es cristiano viejo,
hijo-dalgo, y
-
moro algunas jornadas, los dejó; y
ansí les fue forzoso volverse a Argel, donde el dicho Miguel de
Cervantes
-
preguntas, dijo: que este testigo la sabe como en ella se
contiene, y que sabe que si el dicho Miguel de Cervantes
-
la huida, como era el Padre
Redemptor de Aragón Fray Jorge de Olivar; y sabe que el
dicho Miguel de Cervantes
-
pregunta dice; y
sabe ansí mismo, que Hacán-Baxá, Rey de
Argel, se indignó
mucho contra el dicho Miguel de Cervantes
-
testigo lo sabe como en ella se
contiene, porque conoció al dicho renegado; y vio al dicho
Miguel de Cervantes
-
dineros para comprar la fragata, la cual se compró y se
puso en orden, por el parecer del dicho Miguel de Cervantes
-
pregunta
como en ella se contiene, porque este dicho testigo fue uno de los
que el dicho Miguel de Cervantes
-
para su rescate, en los cuales no
hubo hartos para lo que su Patrón querían por el
dicho Miguel de Cervantes
-
; y rescató con ellos a otro
hermano suyo, que aquí estaba esclavo, que se decía
Rodrigo de Cervantes
-
que de la playa de
Valencia o de Mallorca trujese una fragata para
llevar en ella al dicho Miguel de Cervantes
-
principales
que entonces había cautivos en Argel, en una cueva; fuera de la tierra
que el dicho Miguel de Cervantes
-
Finalmente, el dicho Miguel de Cervantes tenía
el cuidado cotidiano de enviarles toda la provisión, pon
-
lo
cual en estar metido en semejante negocio, el dicho Miguel de
Cervantes se puso a gran peligro de
-
y por ser Hacán-Baxá Rey de
Argel, hombre muy cruel,
como es muy notorio; y que el dicho Miguel de Cervantes
-
Información general de Miguel de Cervantes
Saavedra, y representación de sus méritos y
servicios, sobre
-
vacantes en Indias
1578
a 15901
Información hecha en Madrid
a solicitud de Rodrigo de Cervantes
-
, padre de Miguel de Cervantes
Saavedra, para probar ser su hijo, noble, y estar cautivo en Argel;
y
-
Francisco de Yepes escribano de
Su Majestad y de Provincia en esta Corte, paresció presente
Rodrigo de Cervantes
-
«Rodrigo de
Cervantes, estante en esta Corte, digo: que a Miguel de Cervantes,
mi hijo, que al presente
-
está cautivo en Argel, y a
mí como su padre, conviene averiguar y probar, cómo
el dicho Miguel de Cervantes
-
Y pido justicia, y para ello etc., Rodrigo de
Cervantes.»
-
Alcalde, mandó se tomen y resciban al
tenor del dicho pedimento, los testigos que el dicho Rodrigo de
Cervantes
-
pregunta, dijo: que este testigo la sabe como en ella se
contiene, porque conoce al dicho Miguel de Cervantes
-
tiempo
que la pregunta dice; porque este testigo al tiempo que trajeron
cautivo al dicho Miguel de Cervantes
-
tiempo que tomaron los turcos
la Galera del «Sol» que la pregunta dice, donde
venía el dicho Miguel de Cervantes
-
vido a ella y a la dicha gente, porque el Patrón de este
testigo, que es el propio del dicho Miguel de Cervantes
-
pregunta, dijo: que este testigo, por tal persona, como la
pregunta dice, tiene al dicho Miguel de Cervantes
-
testigo dice lo que dicho tiene en
la pregunta antes de esta, y sabe que luego como el dicho Miguel de
Cervantes
-
como
la suelen y acostumbran dar los moros y turcos a las semejantes
personas cual dicho Miguel de Cervantes
-
-«A la
primera pregunta, dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de
Cervantes que lo presenta por
-
virtuosa y era de muy buena condición y amigo de otros
caballeros, lo cual se dijo por el dicho Miguel de Cervantes
-
Y
ansí este testigo lo buscó y procuró, y
hallado luego el dicho Miguel de Cervantes, usando de sus buenos
-
, hasta que Dios sea servido que haya navíos para irse
a Spaña ambos a dos,
él y el dicho Miguel de Cervantes
-
estas causas dichas,
puesto que el conocimiento es muy poco, tiene este testigo al dicho
Miguel de Cervantes
-
pregunta antes de esta a que se refiere; y que este testigo
cada día anda junto con el dicho Miguel de Cervantes
-
al presente está en Argel, huelga y toma contento de
tratarse y comunicarse con el dicho Miguel de Cervantes
-
que por estas razones y
causas, este testigo cree y tiene por cosa muy cierta, que el dicho
Miguel de Cervantes
-
presente fui a lo que dicho es, en uno, con los dichos testigos, y
de pedimento del dicho Rodrigo de Cervantes
-
que todo lo en ella
contenido es muy gran verdad público y manifiesto en
Argel; aquel dicho Miguel
de Cervantes
-
para su
contemplación de este testigo, deseaba y procuraba allegarse
y juntarse con el dicho Miguel de Cervantes
-
testigo, le
daba cierta especie de envidia, en ver cuán bien
procedía y sabía proceder el dicho Miguel de
Cervantes
-
lo cual tomaban contento; he visto por
este testigo, holgaban de tener por amigo al dicho Miguel de
Cervantes
-
Testigo. 2.º -Para más
información de lo susodicho, el dicho Miguel de Cervantes,
en este dicho día mes
-
-«A la
primera pregunta, dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de
Cervantes, que la pregunta
-
-«A la
segunda pregunta, dijo: que este testigo sabe que el dicho Miguel
de Cervantes, ha que está cautivo
-
Y esto
sabe porque este testigo estaba en Nápoles cuando el dicho Miguel
de Cervantes partió en la dicha
-
-«A la
tercera pregunta, dijo: que este testigo tiene al dicho Miguel de
Cervantes, por tal persona,
-
cuarta pregunta, dijo: que este testigo sabe que un renegado
griego, era su Patrón del dicho Miguel de Cervantes
-
, turcos, a donde fue llevado a
Argel; y habiendo estado
cautivo un año, vio que el dicho Miguel de Cervantes
-
rescató del dicho cautiverio, y al tiempo que se vino para
España, dejó cautivo al dicho Miguel de Cervantes
-
-«A la
sexta pregunta, dijo: que tiene al dicho Rodrigo de Cervantes, por
hombre hijo-dalgo, como la
-
y que también
sabe que es muy pobre, y por haber rescatado a otro hijo suyo que
se dice Rodrigo de Cervantes
-
, que también le cautivaron el
propio día que al dicho Miguel de Cervantes, ha quedado sin
bienes algunos
-
para poder rescatar al dicho Miguel de Cervantes, y
si los tuviera, este testigo lo supiera y entendiera
-
-«A la
primera pregunta, dijo: que conoce al dicho Rodrigo de Cervantes, y
conoce al dicho Miguel de
-
Cervantes, hijo cautivo, a los cuales
conoce, al dicho Rodrigo de Cervantes de un año a esta
parte, y
-
al dicho Miguel de Cervantes, su hijo, de tres años
a esta parte.»
-
es de edad de
veintiocho años, poco más o menos, y no es pariente
de los dichos Rodrigo ni Miguel de Cervantes
-
-«A la
segunda pregunta del dicho Interrogatorio, dijo: que tiene al dicho
Miguel de Cervantes por hijo
-
legítimo del dicho Rodrigo de
Cervantes, y de doña Leonor de Cortina, su mujer, y por tal
es habido
-
-«A la
tercera pregunta del dicho Interrogatorio, dijo: que este testigo
tiene al dicho Miguel de Cervantes
-
que ha oído decir a soldados y capitanes, que
de sus nombres no tiene memoria, que el dicho Miguel de Cervantes
-
batalla naval que se hobo por el Señor Don Joan con la
Armada del Turco, a donde el dicho Miguel de Cervantes
-
principales que se hallaron en la
batalla naval que la pregunta dice, y que pasó por el dicho
Miguel de Cervantes
-
ella contenido, como en ella lo
declara; y que por razón de haberlo hecho tan bien, el dicho
Miguel de Cervantes
-
Testigo 10.º-En este dicho
día, mes y año susodicho, para la dicha
Información, el dicho Miguel de Cervantes
-
-«A la
primera pregunta, dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de
Cervantes, habrá dos años,
-
edad de treinta y siete años, poco más o menos; y
que no es pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
-
-«A la
tercera pregunta, dijo: que por tal persona dice este testigo tiene
al dicho Miguel de Cervantes
-
, porque de más de lo que se
contiene en esta dicha pregunta, tocante al dicho Miguel de
Cervantes, a
-
ser natural, donde tuvo en ella a sus
Padres, sabe este testigo que en ella fue Corregidor Joan de
Cervantes
-
Villa; y que el Padre de este dicho testigo, tuvo estrecha y
ordinaria amistad con el dicho Joan de Cervantes
-
, Corregidor, el
cual este testigo ha sabido por cosa muy cierta, que el dicho
Miguel de Cervantes es
-
testigo por tal persona como en ella se
declara y manifiesta en la pregunta, tiene al dicho Miguel de
Cervantes
-
particularmente contra algunos que él tenía odio y
enemistad, y especialmente contra el dicho Miguel de Cervantes
-
públicamente, que para efectuar su mala
intención, pensando que con esto estorbaría que el
dicho Miguel de Cervantes
-
toda instancia, con ánimo
dañado, quitarle la honra, sobornando testigos que contra el
dicho Miguel de Cervantes
-
que todo lo en esta pregunta contenido,
es la verdad, porque lo que pasa, es que el dicho Miguel de
Cervantes
-
, que de mano en
mano avisase a cada uno, que lo echasen la culpa, siempre a el
susodicho Miguel de Cervantes
-
y ansí quiso Nuestro
Señor, que ninguno pasase trabajo; y este testigo vio, que
el dicho Miguel de Cervantes
-
del
Mundo, no discrepó ni varió para hacer mal a ninguno,
como dicho tiene antes, el dicho Miguel de Cervantes
-
Finalmente, que por hacerlo
tan discretamente el dicho Miguel de Cervantes, cobró gran
fama, loa, honra
-
preguntas, dijo: que este testigo por tal persona como
en ella se expresa, tiene al dicho Miguel de Cervantes
-
de Castilla
Redemptor que al presente está en Argel, huelga y gusta de su trato del
dicho Miguel de Cervantes
-
sentarlo a comer a su mesa; y que este testigo como dicho tiene,
está enterado ser el dicho Miguel de Cervantes
-
dieciocho preguntas, dijo: que este testigo la sabe como en ella se
contiene, porque el dicho Miguel de Cervantes
-
mercaderes valencianos, que
eran participantes y consortes en la dicha huida; pero el dicho
Miguel de Cervantes
-
la cual él ya
sabía por relación del dicho Joan Blanco de Paz; y en
esto mostró el dicho Miguel de Cervantes
-
los cuales ya
estaban en libertad; y este testigo tiene por cosa cierta, que si
el dicho Miguel de Cervantes
-
mercaderes perdieran sus haciendas, y quedaran cautivos; y
ansí mismo, sabe, que el dicho Miguel de Cervantes
-
-«A la
primera pregunta, dijo: que conoce al dicho Miguel de Cervantes,
habrá tiempo y espacio de cuatro
-
-«A la
cuarta pregunta, dijo: que sabe y ha oído decía, ser
el dicho Miguel de Cervantes, cristiano viejo
-
pregunta, dijo: que la sabe como en ella se contiene,
porque estaba presente, cuando el dicho Miguel de Cervantes
-
mismos
cristianos que en ella venían, los cuales, dijeron,
cómo habían venido por el dicho Miguel de Cervantes
-
Dorador siendo cristiano, y
después siendo moro; y ansí mesmo sabe donde fue
preso el dicho Miguel de Cervantes
-
ella se contiene, porque
después de sueltos los cristianos que fueron presos con el
dicho Miguel de Cervantes
-
, le informaron como el dicho Miguel de
Cervantes sin temor de ningún peligro, dijo siempre a los
turcos
-
-«A la
diecinueve preguntas, dijo: que este testigo como dicho tiene,
conoce al dicho Miguel de Cervantes
-
preguntas, dijo: que este testigo sabe que en todo el tiempo
que ha estado cautivo el dicho Miguel de Cervantes
-
, y una preguntas, dijo: que este testigo sabe y ha
oído decir públicamente, que el dicho Miguel de
Cervantes
-
dicho Joan Blanco de Paz al Rey Hacán, lo de la fragata que
arriba se dijo, y porque el dicho Miguel de Cervantes
-
viéndose aborrecido de todos,
corrido y afrentado, y ciego de la pasión, amenazaba al
dicho Miguel de Cervantes
-
del dicho
mes y año susodicho, en presencia de mí, el dicho
notario apostólico, el dicho Miguel de Cervantes
-
-«A la
primera pregunta, dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de
Cervantes que lo presenta por
-
edad de cuarenta y cinco años, poco más o menos, y
que no es pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
-
este testigo lo en ella contenido,
tiene por cosa muy cierta, porque a la sazón que el dicho
Miguel de Cervantes
-
pregunta sabe, es, que
por tal persona como la pregunta dice, este testigo tiene al dicho
Miguel de Cervantes
-
saber de su
descendencia, y le han dicho a este testigo, como es de buena parte
el dicho Miguel de Cervantes
-
cuarta pregunta, dijo: que lo que este testigo sabe de ella, es,
que el dicho Patrón del dicho Miguel de Cervantes
-
-«A las
veinte preguntas, dijo: que este testigo tiene al dicho Miguel de
Cervantes, por tal persona,
-
porque claro
y manifiesto es, que siendo de las calidades que la pregunta dice,
el dicho Miguel de Cervantes
-
de
manos del Rey; de lo cual por todos los cristianos cautivos de
Argel fue loado el dicho
Miguel de Cervantes
-
-«A las
dieciocho preguntas, dijo: que este testigo tiene y ha tenido al
dicho Miguel de Cervantes que
-
preguntas, dijo: que este testigo sabe la pregunta como en
ella se contiene, porque el dicho Miguel de Cervantes
-
dicho Joan
Blanco de Paz, este testigo por vista de ojos le vio hacer grandes
amenazas contra el dicho Cervantes
-
ansí como en ella se
contiene; y que este dicho testigo, de más que tenía
por amigo al dicho Miguel de Cervantes
-
Rey de Argel, cuyo nombre tiene de cruel y asesinador de
cristianos, este testigo, al dicho Miguel de Cervantes
-
lástimas que personalmente habían de
padecer, y por el buen juicio; de más de que el dicho Miguel
de Cervantes
-
verdad, que cuando se reconoció el Armada del Turco, en la
dicha batalla naval, el dicho Miguel de Cervantes
-
enfermo y con calentura, que se estuviese quedo, abajo en la
Cámara de la Galera,» y el dicho Miguel de Cervantes
-
batalla, como el el Señor Don Joan supo y
entendió, cuán bien lo había hecho y peleado
el dicho Miguel de Cervantes
-
testigo lo sabe, por lo ayer
visto por vista de ojos, y por haber sido soldado con el dicho
Miguel de Cervantes
-
años y
medio o tres, poco más o menos, que estando este testigo en
Nápoles, estaba el
dicho Miguel de Cervantes
-
verdaderas, que la dicha Galera
del «Sol» habían tomado turcos, y habían
cautivado al dicho Miguel de Cervantes
-
soldado, y otros que han venido de Argel, y que le vieron cautivo
allá en Argel al
dicho Miguel de Cervantes
-
expresadas en esta dicha pregunta, que este testigo en poco de
tiempo, muy enemigo con el dicho Miguel de Cervantes
-
sazón, oyó este testigo a una persona decir algunas
cosas viciosas y feas contra el susodicho Miguel de Cervantes
-
procuró este testigo con grande
instancia por todo Argel,
inquirir y saber, si contra el dicho Miguel de Cervantes
-
este dicho
testigo se pondrá a que lo quemen vivo si todo lo que se
habló contra el dicho Miguel de Cervantes
-
porque cierto y verdaderamente todos los cautivos de
Argel, le somos aficionados
al dicho Miguel de Cervantes
-
En Madrid a veinte
días del mes del marzo de mil quinientos sesenta y ocho
años, el dicho Rodrigo de Cervantes
-
derecho, y quedó de decir verdad; y preguntado por el
Interrogatorio presentado por el dicho Rodrigo de Cervantes
-
-«A la
primera pregunta del dicho interrogatorio, dijo: que conoce al
dicho dicho Rodrigo de Cervantes
-
contenido en la pregunta, y
ansí mesmo conoce a Miguel de Cervantes, su hijo, cautivo,
que está en la
-
Ciudad de Argel; a los cuales conoce al dicho
Rodrigo de Cervantes de dos años a esta parte, y al dicho
-
Miguel de Cervantes de ocho años a esta parte.»
-
a oído
decir por público y notorio en esta Corte, de dos
años a esta parte, que el dicho Miguel de Cervantes
-
,
cautivo, es hijo legítimo del dicho Rodrigo de Cervantes y
de la dicha Doña Leonor de Cortina, su mujer
-
esta Corte, que no se acuerda de sus nombres; por lo cual le
tiene este testigo al dicho Miguel de Cervantes
-
: que habrá ocho años poco
más o menos, que este testigo vio y comenzó a conocer
al dicho Miguel de Cervantes
-
Armada del Turco, en la
Mar, a las bocas del Lepanto, y entonces podía ser de
edad, el dicho Miguel de Cervantes
-
el dicho Señor Don Joan
de Austria, dio a la Armada Turquesa, este día vio que, el
dicho Miguel de Cervantes
-
Marqueza» de Joan Andrea, en el
cuerno de tierra; y que un año antes, había, que el
dicho Miguel de Cervantes
-
ansí mesmo este
testigo; en el cual dicho tiempo y batalla, vio este testigo, que
el dicho Miguel de Cervantes
-
izquierda o derecha, de que quedó estropeado de la dicha
mano; y este testigo vio que el dicho Miguel de Cervantes
-
Testigo 5.º-En la dicha Ciudad de
Argel en el dicho
día mes y año susodicho, el dicho Miguel de Cervantes
-
la Ciudad
de Málaga, cautivo
en el dicho Argel del dicho
Alimami, arraez
Patrón del dicho Miguel de Cervantes
-
-«A la
primera pregunta, dijo: que conoce al dicho Miguel de Cervantes
habrá tiempo y espacio de seis
-
edad de
treinta y siete años, poco más o menos, y que no es
pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
-
la sabe como en ella se
contiene, porque como dicho tiene, es cautivo, junto con el dicho
Miguel de Cervantes
-
contiene,
porque este testigo ansí en tierra de cristianos como en
Argel, conoce al dicho
Miguel de Cervantes
-
partida, la
cual con la ayuda de Dios viniera, en efecto según la buena
orden que el dicho Miguel de Cervantes
-
quedaban sino dos días para poner en
efecto la dicha partida, supo este testigo que el dicho Miguel de
Cervantes
-
descubierto, quitó la libertad a tanto buen cristiano, y
puso en riesgo de perder la vida al dicho Miguel de Cervantes
-
ella
se contiene, y que él mismo oyó pregonar por
Argel, que ninguno
escondiese al dicho Miguel de Cervantes
-
los cristianos y turcos que ya sabían el negocio y la
causa porque el Rey buscaba al dicho Miguel de Cervantes
-
-«Primeramente, sean preguntados, si conocen al dicho
Rodrigo de Cervantes y al dicho Miguel de Cervantes
-
-«Si saben
que el dicho Miguel de Cervantes, cautivo, es hijo legítimo
del dicho Rodrigo de Cervantes
-
-«Si saben
que el dicho Miguel de Cervantes, es de edad de treinta
años, poco más o menos, y de diez
-
Si saben
que en la dicha batalla naval, se reconoció el Armada del
Turco, estaba el dicho Miguel de Cervantes
-
se metiese
debajo de la cubierta de la Galera, pues no estaba sano para
pelear; y el dicho Miguel de Cervantes
-
Galera
del «Sol» en que venía Carrillo de Quesada,
cautivaron, Turcos de Argel, al dicho Miguel de Cervantes
-
-«Si saben
que el dicho Rodrigo de Cervantes, es hombre hijo-dalgo, y muy
pobre, que no tiene bienes
-
relación
firmada de mi nombre, como yo he visto y leído estos
artículos arriba escriptos, que Miguel de Cervantes
-
-«Cuanto
al primer artículo, yo no soy deudo ni pariente del dicho
Miguel de Cervantes; y cuanto a lo
-
verdad lo contenido en
él, porque es notorio y lo entendí de muchas
personas, que con el mismo Miguel de Cervantes
-
cuarto artículo, sé que es verdad lo contenido en
él, porque demás de se me quejar el dicho Miguel de
Cervantes
- Formatos:
-
-
Leer obra
Información general de Miguel de Cervantes Saavedra, y representación de sus méritos y servicios, sobre que se le haga merced, atento a las causas que se refieren de uno de los oficios que pide, vacantes en Indias
Concordancias
Información general de Miguel de Cervantes Saavedra, y representación de sus méritos y servicios, sobre que se le haga merced, atento a las causas que se refieren de uno de los oficios que pide, vacantes en Indias
-
Resultado número:9
Texto
- Título:
-
Conmemoración del Aniversario CCLXI de la muerte de Cervantes, : en el día 23 de Abril de 1877 / [organizado por la] Real Academia Sevillana de Buenas Letras - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Universidad de Sevilla. Fondo antiguo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Sevilla : Francisco Álvarez, 1877
- Mat. aut.:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de
| Real Academia Sevillana de Buenas Letras
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Texto
- Título:
-
Conmemoracion del aniversario CCLX de la muerte de Cervantes en el dia 23 de Abril de 1876 / Real Academia Sevillana de Buenas Letras - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Universidad de Sevilla. Fondo antiguo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Sevilla : : Real Academia Sevillana de Buenas Ltras (Francisco Alvarez y Cpias), , 1876 (Francisco Alvarez y C\pia\s)
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- América Latina -- Enciclopedias 24
- Enciclopedias e dicionarios 24
- Enciclopedias y diccionarios 24
- Historia 11
- Geografía 9
- Poesía española -- Siglo 19º 5
- España 4
- Costa Rica 3
- Guadalupe, Nuestra Señora de 3
- Novela española 3
- Peregrinos y peregrinaciones cristianas 3
- América -- Descubrimiento y exploración españoles 2
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616-Homenajes 2
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616-Homenatges 2
- Colombia 2
- Españoles -- Biografías 2
- Etnología -- México 2
- Literatura -- Publicaciones periódicas 2
- Mayas -- Antigüedades 2
- México 2
Datos extraídos de Wikidata
- No disponible704 [Eliminar filtro]
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 9
- Alamán, Lucas, 1792-1853 7
- Vigil, José María, 1829-1909 4
- Fernández, León, 1840-1887 3
- Orozco y Berra, Manuel, 1816-1881 3
- Andrade, José María, 1807-1883 2
- Fernández de Navarrete, Martín, 1765-1844 2
- Hartzenbusch, Juan Eugenio, 1806-1880 2
- López Rayón, Ignacio, 1773-1832 2
- Molíns, Mariano Roca de Togores, Marqués de, 1812-1889 2
- Sevilla Arroyo, Florencio 2
- Alaminos, J. 1
- Alvarez, Francisco 1
- Aristizábal, Miguel 1
- Armiño de Cuesta, Robustiana, 1821-1890 1
- Ashaverus 1
- Ayguals de Izco, Wenceslao, 1801-1873 1
- Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 1
- Campoamor, Ramón de, 1817-1901 1
- Carreras i Candi, Francesc, 1862-1937 1
- Real Academia de la Historia (España) . Biblioteca 19
- Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) 11
- Real Academia de la Historia (España) 8
- Biblioteca Nacional (México) 3
- Academia de Ciencias Médicas, Físicas ... 1
- Aguirre, Francisco X. 1
- Alfaro, Eloy (1842-1912) 1
- Alfonso XIII, Rey de España, 1886-1941 1
- Amunátegui Aldunate, Miguel Luis (1828-1888) 1
- Biblioteca Nacional (Chile) 1
- Carvallo y Goyeneche, Vicente (1742-1816) 1
- Carve, Amaro 1
- Castro, Rosalía de, 1837-1885 1
- Cervantes (Familia) 1
- Cervatos (Familia) 1
- Cortés, Hernán, 1485-1547 1
- El Globo (Madrid. 1875) 1
- Exposición General de las Islas Filipina... 1
- Exposición Histórico-Americana (1892. Ma... 1
- Hidalgo y Costilla, Miguel, 1753-1811 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- Murillo y Cervantes / editor literario Pilar Vega Rodríguez - Registro bibliográfico
- Portal:
- Descubre leyendas. Legendario Literario Hispánico del siglo XIX Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- "El Fénix. Periódico Universal, Literario y Pintoresco", núm. 16, vol. 1 (18 enero de 1846). Publicado íntegramente en "Museo de las familias" (25 de julio de 1844), p. 12 y en “Esteban Murillo” (1871), p. 372, firmado por “un contemporáneo”
- Materias:
- Leyendas españolas -- Siglo 19º | Plasencia -- Cáceres
- Fragmentos 'cervantes' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
- Formatos:
-
Resultado número:2 Manuscrito
- Título:
- Les descendants de Miguel de Cervantes Saavedra : notes généalogiques - Registro bibliográfico
- Portales:
- Biblioteca de Catalunya Visitar sitio web | Miguel de Cervantes Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- [post. a 1885].
- Materias:
- Manuscritos españoles Siglo 19º | Manuscrits castellans S. XIX | Genealogia -- Manuscrits | Genealogía -- Manuscritos | Precedència de rang
- Mat. aut.:
- Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -- Manuscrits | Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -- Manuscritos | Cervantes (Familia) | Cervatos (Familia)
- Fragmentos 'cervantes' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- Carta de Círculo Cervantes De La Coruña a Marcelino Menéndez Pelayo. 28 octubre 1887 - Registro bibliográfico
- Portal:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- 28 octubre 1887
- Fragmentos 'cervantes' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- Aniversario CCLXII de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra : libro compuesto para honrar la memoria del Príncipe de los Ingenios Españoles / por sus Admiradores de Chile - Registro bibliográfico
- Portales:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web | Biblioteca Nacional de Chile Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Santiago, Impr. de "La Estrella de Chile", 1878
- Mat. aut.:
- Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -- Aniversarios
- Fragmentos 'cervantes' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Nercasseau Moran) 159 I 17 ........ i 4 3 FIN. 3 honra de la memoria de Miguel de Cervantes avedra
- , coi-regidor de Osnna, quien dej6 buena memoria de s u gobierno, y tuvo por hijo B Rodrigo de CervAntes
- $us hazafias, y en ella servia de soldado raso MIGUELDE CERVANTES.
- Esta es la parte m8s interesante de toda la vida de CERVANTES: en ella se engrandeci6 su alma altiva,
- El punto de la recalada se design6 junto it una cam de campo 020 dis- DE LA MUERTE DE c‘ CERVANTES
- Mas 6, pesar de todos 10s medios que se usaron para vencer la firmeza de CERVANTES, siempre se mantuvo
- Temia tal vez que de regreso A Espafia CERVANTES descnbriese SII infame proceder, y asi es que trat6
- DE LA MUERTE DE CERVANTES.
- Tambien resnlta de las mismas declaraciones 034 que DE LA MUERTE DE CERVANTES.
- Si el autor 054 es DE LA MUERTE DE CERVANTES.
- le preguntd, Y el soldado contestd: -MIGUEL CERVANTES SAAVEDRA. 087 -iTu patria?
- iAl ANIVERSARIO CCLXII DE LA MUERTE DE CERVANTES.
- -iMICUEL DE CERVANTES SAAVEDRA! . .. j V O S aqlli!. . .
- Ni DE LA MUERTE DE CERVANTES.
- Decid 138 a1 DE LA MUERTE DE CERVANTES.
- El grande, el poderoso Lope 140 de a DE LA MUERTE DE CERVANTES.
- n,era Parte del Qwqote, esci*ibid MIGUELDE CERVANTES SAAVEDRA.
- El lenguaje de este librito, jse asemeja a1 de CERVANTES?
- DE LA MUERTE DE CERVANTES.
- Pero, jsobre qu6 obra cle CERVANTES no ee pueden componer uno d muehos volbmenes?
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Sesión solemne del Ateneo científico literario y artístico de Valencia en honor de Cervantes - Registro bibliográfico
- Portal:
- Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Discursos Siglo 19º
- Mat. aut.:
- Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -- Discursos, ensayos, conferencias
- Fragmentos 'cervantes' en la obra : (11 coincidencias encontradas)
-
- . © Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007 Sesión solemne del Ateneo científico literario y artístico
- de Valencia en honor de Cervantes Anónimo [-302→] Cuando en medio de los trastornos políticos, que
- las letras se han verificado en honor del príncipe de los ingenios [-302→303-] españoles Miguel de Cervantes
- poetas, y gran número de literatos y hombres de ciencia, no podía dejar de celebrar el aniversario de Cervantes
- primera edición del Quijote, que poseen los señores de Salvà, así como también un autógrafo original de Cervantes
- El salón estaba profusamente iluminado, y bajo el dosel © Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007
- 2 Sesión solemne del Ateneo científico literario y artístico de Valencia en honor de Cervantes de
- la presidencia destacaba el excelente retrato de Cervantes regalado al Ateneo por el distinguido pintor
- Empezóse por la lectura del acta en que se acordó celebrar el aniversario de Cervantes, y a esta lectura
- presentadas; después, el socio señor Escrich leyó un bien escrito discurso del señor Alisal, alusivo a Cervantes
- © Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- El Buscapié : opúsculo inédito que en defensa de la Primera Parte del Quijote escribió, Miguel de Cervantes Saavedra ; publicado con notas históricas, críticas y bibliográficas Por Don Adolfo de Castro / obra atribuida a Miguel de Cervantes Saavedra , edición de Florencio Sevilla Arroyo y Begoña Rodríguez Rodríguez - Registro bibliográfico
- Portal:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Cádiz, Imp. y Lit. de la Revista Médica, 1848
- Materia:
- Narrativa española
- Fragmentos 'cervantes' en la obra : (70 coincidencias encontradas)
-
- La obra que cita aquí Cervantes lleva este título: El felicísimo viaje del muy alto y muy poderoso
- Quien quisiere convencerse de que Cervantes se burla de los autos de fe en aquel donosísimo pasaje de
- Clemencín niega que Cervantes se burló de la Inquisición, fundándose solamente en el debilísimo argumento
- Aquí alude sin duda Cervantes a las preguntas que hacía D.
- El Buscapié Opúsculo inédito que en defensa de la primera parte del Quijote escribió Miguel de Cervantes
- quien topó Carta inédita de Mateo Alemán, autor de El Pícaro Guzmán de Alfarache, a Miguel de Cervantes
- Notas históricas, críticas y bibliográficas Puestas al Buscapié de Cervantes por su editor D.
- Fundándose en esta y otras citas que de hechos del Emperador Carlos V hace Cervantes en el Buscapié,
- más acreditada con una carta escrita por don Antonio Ruidíaz y puesta en las pruebas de la vida de Cervantes
- Y aun pudiera decirse que Cervantes quiso censurar la devoción de aquellos monarcas a las cosas de caballerías
- Cervantes, al hacer mención en el Buscapié de Oliver de la March, afirma que este caballero aún vivía
- Aquí Cervantes confunde sin duda a aquel autor, contemporáneo de los Reyes Católicos, con el traductor
- Pero de estos errores están llenas las obras de Cervantes que han logrado los honores de la estampa,
- Carta inédita de Mateo Alemán, autor de El Pícaro Guzmán de Alfarache, a Miguel de Cervantes
- de una y otra el nombre de Miguel Ferrer, verdadero autor de este libro caballeresco, de quien decía Cervantes
- El Buscapié Opúsculo inédito que en defensa de la primera parte del Quijote escribió Miguel de Cervantes
- la obra que ha empezado a publicar, titulada El Buscapié, que compuso el célebre escritor Miguel de Cervantes
- Quijote de la Mancha, que compuso un tal de Cervantes Saavedra» Y de la propia mano se ven escritas
- Éste es uno de los más lindos donaires que puso Cervantes en el Buscapié.
- Además de los que cuenta Cervantes en el Buscapié, que por ser harto largos en la relación no van aquí
- Cervantes al decir en el Buscapié que las comedias sacadas de los libros de caballerías aún no habían
- Cervantes, que tanto censuró en el Buscapié las comedias sacadas de los libros de caballerías, escribió
- Parece que en estas palabras alude Cervantes a un famoso luterano español, muy nombrado en las historias
- Cervantes, amigo de poner en sus obras arcaísmos, usó dos veces de la voz respuso en el Buscapié.
- En uno de los libros de caballerías que se publicaron antes de escribir Cervantes el D.
- FIN DE LAS NOTAS AL BUSCAPIÉ DE CERVANTES
- Sesenta y ocho aventureros, y no más de setenta, como dice Cervantes en el Buscapié, acudieron a conquistar
- Casi todos los comentadores del Quijote de Cervantes, y entre ellos Clemencín, afirman que el último
- Guarde Dios muchos y dilatados años, señor Cervantes, la vida de vuestra merced, para que ponga término
- Notas históricas, críticas y bibliográficas Puestas al Buscapié de Cervantes por su editor D.
- Así usó de esta voz Cervantes en la defensa que escribió de la primera parte de su obra inmortal, pues
- Lo que dice Cervantes acerca de las letras que apenas se entendían y que declaraban quién había sido
- De la del duque del Infantado traslado aquí este pasaje por convenir al propósito de que trata Cervantes
- Cervantes, en la primera parte del Quijote, previno la censura que pudieran hacerle por haber pintado
- A uno de éstos quiso censurar Cervantes en la persona de aquel eclesiástico que introduce en la segunda
- No falta quien diga que este eclesiástico, o religioso como otras veces lo llama Cervantes, era fray
- de Béjar, y confesor luego del rey Felipe III: que ésta fue una aventura que le sucedió cuando fue Cervantes
- venia al duque para dedicarle este libro; y que de resultas de este altercado quedaron muy enemigos Cervantes
- De la misma suerte que está aquí usado por Cervantes este proverbio, se lee en El conde Lucanor y en
- Vuestra merced, señor Cervantes, si no quiere ser despojo de Fortuna, hágase su servidor y captivo, siga
- Aquí se equivoca Cervantes en el nombre de este famoso médico, el cual era llamado Francisco y no Juan
- Aquí se refiere Cervantes a una rarísima obrita publicada con este título: Cartas morales del señor de
- de enciclopedia, y otro historia de todo el mundo desde los tiempos de su creación, parece que alude Cervantes
- Quijote de la Mancha, que compuso un tal de Cervantes Saavedra Aprobación Por mandado de
- fe ni buenas costumbres, creo que no tiene inconveniente el imprimirse y se le podrá dar a Miguel de Cervantes
- Aquí habla Cervantes de una obrita intitulada Conserva espiritual, compuesta por Joaquín Romero de Cepeda
- La carta inédita de Alemán, dirigida a Cervantes, la cual sale a luz en pos del Buscapié, está llena
- Aquí alude Cervantes a la costumbre que tenían los médicos españoles de andar en mulas para visitar los
- hay censuras de muchos usos y abusos de aquéllos que se solían ver y experimentar en los tiempos de Cervantes
- En lo demás de la resurrección de Altisidora, se burla Cervantes de la fatuidad de los jueces, los cuales
- Y hasta habla Cervantes de la pena de azotes a que solía ser condenado aquél que por una forzada confesión
- No era Cervantes como el conde de Villamediana, autor de tantos versos burlescos contra el duque de Lerma
- No fue Cervantes como Quevedo, que se atrevió a enviar al rey Felipe IV aquella glosa del Padrenuestro
- Si Cervantes jamás escribió contra determinadas personas, ¿cómo habría de dirigir su D.
- Además, Cervantes no necesitaba llamar la atención de los españoles hacia su obra inmortal.
- Esto decía Cervantes en el prólogo a sus Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados.
- Ofendido Cervantes con los injustos reprensores de su libro, escribió, el mismo año de 1605 en que salió
- La obra es de Cervantes, porque así lo dice su estilo y el ingenio con que está escrita.
- que más honran el gracejo español; porque también es una de las mejores que han salido de la pluma de Cervantes
- El diálogo es excelente; y no sé si diga que aun mejor que el que usó Cervantes en otros de sus escritos
- tan buscada de los eruditos, y creyendo que es una de las que más honor hacen al nombre de Miguel de Cervantes
- Hablando el muy docto filólogo español don Bartolomé José Gallardo de otra obra de Cervantes, que se
- No hace pues falta alguna, para acreditar que Cervantes hizo este cuadro moral de la humana flaqueza,
- el Cervantes fecit».
- A más de la común opinión de que Cervantes fue su autor, él mismo se declara por tal en toda la obra:
- Aquí habla Cervantes en primer lugar de La primera parte de las obras que hasta agora se han podido
- Esta doña Oliva, de quien habla Cervantes, fue gran filósofa y médica.
- Entre estos libros, pues, encontré el ms. del Buscapié de Cervantes. D.
- También se dice que en este librillo se burlaba Cervantes del emperador Carlos V y del duque de Lerma
- Cervantes, con pequeñas excepciones, nunca señaló en sus escritos satíricos persona alguna.
- Formatos:
-
-
Leer obra El Buscapié : opúsculo inédito que en defensa de la Primera Parte del Quijote escribió, Miguel de Cervantes Saavedra ; publicado con notas históricas, críticas y bibliográficas Por Don Adolfo de CastroConcordancias El Buscapié : opúsculo inédito que en defensa de la Primera Parte del Quijote escribió, Miguel de Cervantes Saavedra ; publicado con notas históricas, críticas y bibliográficas Por Don Adolfo de Castro
-
-
Resultado número:7 Texto
- Título:
- Cervantes principe de los ingenios españoles - Registro bibliográfico
- Portales:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web | Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu (Bivaldi) Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- imprenta de José Rius ..., 1872
- Materias:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616-Homenajes | Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616-Homenatges
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- Información general de Miguel de Cervantes Saavedra, y representación de sus méritos y servicios, sobre que se le haga merced, atento a las causas que se refieren de uno de los oficios que pide, vacantes en Indias - Registro bibliográfico
- Portal:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Imprenta de Miguel Quirós, 1864
- Mat. aut.:
- Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -- Biografía
- Fragmentos 'cervantes' en la obra : (297 coincidencias encontradas)
-
- Representación de Miguel de Cervantes Saavedra, exponiendo sus méritos y servicios hechos en Italia,
- -Item: «Si saben o han oído decir, que el dicho Miguel de Cervantes, deseando servir a Dios y a Su Majestad
- fraile profeso de la Orden de Santo Domingo en Santisteban de Salamanca; por lo cual, el dicho Miguel de Cervantes
- todo, temiendo que el Rey de todo estaba informado, no hiciese con tormentos que el dicho Miguel de Cervantes
- Exarque perdiese la hacienda, la libertad y quizá la vida, cometió y rogó, y persuadió al dicho Miguel de Cervantes
- Spaña en unos navíos que estaban para partir y que él pagaría su rescate; a el cual, el dicho Miguel de Cervantes
- morir por ello; y a cabo de poco tiempo, el Rey mandó con público pregón, buscar a el dicho Miguel de Cervantes
- -Miguel de Cervantes Saavedra.»
- Nota «Según la precedente Información, Miguel de Cervantes Saavedra, ha servido veintidós años
- «Este Miguel de Cervantes, vino con cartas del Alcayde de Mostagán, y fue a Orán, con orden de S.
- Acompaña una Información especial, hecha a solicitud de su Padre, Rodrigo de Cervantes; una certificación
- del Duque de Sessa; otra información hecha en Argel a solicitud de dicho Miguel de Cervantes, y una
- de los mismos mercaderes lo oí y entendí muchas veces; y también la tenía particular, con el dicho Cervantes
- , a quien luego quitó la habla y conversación, y Miguel de Cervantes también a él; y tenía gran temor
- el dicho Miguel de Cervantes, y con razón, que le viniese de aquello algún gran mal y pérdida de la
- el dicho artículo, porque el dicho Onofre Exarque me comunicó esta su intención de enviar al dicho Cervantes
- a Spaña, y me pareció que acertaba en ello, aunque el dicho Miguel de Cervantes no lo quiso aceptar.
- y lo entendí de personas que tenían a cargo, saber lo que pasaba entre el Rey y el dicho Miguel de Cervantes
- mandase matar o tomar por esclavos; y ansí fue cosa muy manifiesta, cómo se defendió el dicho Miguel de Cervantes
- tiempo y sazón que se reconoció el Armada del Turco por nuestra Armada española, el dicho Miguel de Cervantes
- de la dicha Galera, porque no estaba para pelear,» y entonces vio este testigo, que el dicho Miguel Cervantes
- Argel, topó y cautivó la Galera del «Sol,» que la pregunta dice, y trujo cautivo al dicho Miguel de Cervantes
- y a otros muchos soldados españoles, y al presente está cautivo el dicho Miguel de Cervantes en la dicha
- que tomó la dicha Galera, el cual tiene en mucho su rescate, por haberle aliado al dicho Miguel de Cervantes
- cautivaron, y este testigo le dejó cautivo, ahora dos años poco menos; porque luego, como el dicho Miguel de Cervantes
- dicho año de mil quinientos ochenta años, para más información de la suso dicho, el dicho Miguel de Cervantes
- en presencia de mí, el dicho Pedro de Rivera notario apostólico, el dicho Miguel de Cervantes trajo
- -«A la primera pregunta, dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de Cervantes habrá tiempo y espacio
- de edad de veintinueve años, poco más o menos, y que no es pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
- testigo por tal persona de cristiano viejo y en posesión de hijo-dalgo, tiene a el dicho Miguel de Cervantes
- , que para efectuar su mala intención, pensando que con esto quitaría el crédito al dicho Miguel de Cervantes
- particularmente contra algunos, contra quien él tenía odio y enemistad, especial, contra el dicho Miguel de Cervantes
- -Item: «Si saben o han oído decir, que porque el dicho Miguel de Cervantes no publicase en Spaña la traición
- algunos cristianos, prometiéndoles dinero y otros favores, porque depusiesen contra el dicho Miguel de Cervantes
- -Miguel de Cervantes.
- Testigo 1.º -Y luego, inmediatamente, en el mismo día, mes y año arriba escripto, el dicho Miguel de Cervantes
- hallaron allí presentes entonces y estaban escondidos en la dicha cueva y vinieron con el dicho Miguel de Cervantes
- presos; y ansí se vio por experiencia, que a solo Miguel de Cervantes maniataron los turcos por mandado
- artículo, sé que todo y cada cosa contenido en dicho artículo es verdad, porque el dicho Miguel de Cervantes
- contenido en él pasa, es la verdad; porque, como tengo dicho, yo fui uno de los que el dicho Miguel de Cervantes
- los cristianos que entonces había en Argel; y vuelvo a decir que se debe muy mucho al valor del dicho Cervantes
- -«A la sexta pregunta, dijo: que este testigo tiene al dicho Rodrigo de Cervantes, por tal persona, como
- la pregunta lo dice: y que es muy pobre, y no tiene vienes con qué poder rescatar al dicho Miguel de Cervantes
- Testigo 2.º -En este día, para la dicha Información, el dicho Rodrigo de Cervantes, presentó por testigo
- Interrogatorio, dijo y depuso lo siguiente: 1.- «A la primera pregunta, dijo: que conoce al dicho Rodrigo de Cervantes
- , de tres años a esta parte; y conoce al dicho Miguel de Cervantes su hijo, de siete años a esta parte
- -«A la segunda pregunta, dijo: que este testigo tiene al dicho Miguel de Cervantes cautivo, por hijo
- legítimo del dicho Rodrigo de Cervantes y de la dicha Doña Leonor de Cortina, su mujer, porque ansí se
- lo oyó decir al dicho Miguel de Cervantes, en la Ciudad de Argel do está cautivo; y en esta Corte, a
- -«A la tercera pregunta del dicho Interrogatorio, dijo: que el dicho Miguel de Cervantes, al parecer
- años, poco más o menos; y tal parece por su aspecto, y que este testigo sabe que el dicho Miguel de Cervantes
- Testigo 7.º -En este dicho día mes y año susodicho, el dicho Miguel de Cervantes, ante mí, el dicho escribano
- -«A la primera pregunta dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de Cervantes que la pregunta dice
- testigo es de edad de cuarenta años poco más o menos, y que no es pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
- que tiene dicho en la pregunta antes de esta, halló en el dicho Argel, cautivo, al dicho Miguel de Cervantes
- tercera pregunta, dijo: que este testigo por tal persona como la pregunta dice, tiene al dicho Miguel de Cervantes
- volver moro, y por complacerle descubrió los que estaban en la cueva, diciéndole que el dicho Miguel de Cervantes
- del dicho año, envió muchos turcos y moros armados a caballo y a pie, a prender al dicho Miguel de Cervantes
- como llegados los turcos y moros a la cueva, y entrando por fuerza en ella, viendo el dicho Miguel de Cervantes
- deseo que tenía de salvarlos a todos; y ansí, en tanto que los moros los maniataban, el dicho Miguel de Cervantes
- avisando luego con un hombre a caballo, de todo lo que pasaba, al Rey, y de lo que el dicho Miguel de Cervantes
- moro a esta tierra de Argel, y en lengua morisca se decía Abdarramén; entendiendo el dicho Miguel de Cervantes
- compró la fragata y la puso a punto, gobernándose en todo por la orden y parecer del dicho Miguel de Cervantes
- -«A las catorce preguntas, dijo: que este testigo sabe que el dicho Miguel de Cervantes procuró hacer
- los cuales había caballeros, letrados y sacerdotes y soldados muy particulares; y el dicho Miguel de Cervantes
- de sesenta cristianos, y que este testigo era uno de ellos, y que esto le movía al dicho Miguel de Cervantes
- presente se hallaban cautivos en este Argel, dio orden, como un hermano suyo, que se llama Rodrigo de Cervantes
- Argel fue rescatado el mes de agosto del mesmo año, de los mesmos dineros dichos, del dicho Miguel de Cervantes
- proveyó y procuró proveer, y que otras personas proveyesen de lo necesario, teniendo el dicho Miguel de Cervantes
- quemado vivo, hasta que ocho días antes del término en que la fragata había de venir, el dicho Miguel de Cervantes
- saben o han oído decir, que en efeto, la dicha fragata vino conforme a la orden que dicho Miguel de Cervantes
- Información general de Miguel de Cervantes Saavedra, y representación de sus méritos y servicios
- pide, vacantes en Indias 1578 a 1590 Información hecha en Madrid a solicitud de Rodrigo de Cervantes
- , padre de Miguel de Cervantes Saavedra, para probar ser su hijo, noble, y estar cautivo en Argel; y
- rescatar Certificación del Duque de Sessa, relativa a los méritos y servicios de Miguel de Cervantes
- Saavedra Información hecha en Argel a solicitud de Miguel de Cervantes Saavedra, acerca de
- los servicios y padecimientos prestados y sufridos por el mismo Representación de Miguel de Cervantes
- respecto de que como dicho tiene en las preguntas antes de esta, es tal persona el dicho Miguel de Cervantes
- pregunta dice, ansí caballeros, letrados y sacerdotes, huelgan de tratar con el susodicho Miguel de Cervantes
- año susodicho, ante mí, el dicho notario, para más información de lo susodicho, el dicho Miguel de Cervantes
- -«A la primera pregunta, dijo: que conoce este testigo al dicho Miguel de Cervantes que lo presenta por
- edad de cuarenta y seis años, poco más o menos; y que no es pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
- de cadenas y hierros con intención todavía de castigarle, al cabo de cinco meses, el dicho Miguel de Cervantes
- este Argel, a Hancanbajá, el cual, vistas las cartas y viendo la forma y nombre del dicho Miguel de Cervantes
- mandó empalar, el cual murió con mucha constancia, sin manifestar cosa alguna; y al dicho Miguel de Cervantes
- hacer moro a esta tierra de Argel, y en moro se llamaba Abdahá-Ramen; entendiendo el dicho Miguel de Cervantes
- de doce bancos, y la puso a punto, gobernándose en todo por el consejo y orden del dicho Miguel de Cervantes
- este testigo la sabe como en ella se contiene, porque lo que pasa y sabe, es que el dicho Miguel de Cervantes
- como a cinco muchachos que eran renegados de los más principales turcos de Argel, el dicho Miguel de Cervantes
- de ellos, del Capitán mayor de Argel, Armantmami, y otros dos del Patrón de este testigo y del dicho Cervantes
- y los demás de particulares; lo cual, sino fuera por el buen industria y ánimo del dicho Miguel de Cervantes
- Y no solamente hizo un bien el dicho Miguel de Cervantes en encaminarles que se volviesen a la verdadera
- Y por esta causa, el dicho Miguel de Cervantes merece premio y galardón, de más de haber usado término
- Información hecha en Argel a solicitud de Miguel de Cervantes Saavedra, acerca de los servicios y padecimientos
- Joan Gil Redemptor de Spaña, de la Corona de Castilla por Su Majestad, paresció presente, Miguel de Cervantes
- «Miguel de Cervantes, natural de la Villa de Alcalá de Henares, en Castilla, y al presente estante en
- esta tierra de Argel, ha muchos años, entre las cristianos, tome los testigos que el dicho Miguel de Cervantes
- -Miguel de Cervantes.»
- -«A la quinta pregunta, dijo: que es verdad que el dicho Miguel de Cervantes fue cautivo del Capitán
- dice; y este testigo le vio traer cautivo, juntamente con otro hermano suyo, que se dice Rodrigo de Cervantes
- que este testigo vino de Argel, rescatado, porque ansí mesmo estaba cautivo cuando el dicho Miguel Cervantes
- y Rodrigo de Cervantes, su hermano, los trajeron a Argel cautivos los dichos turcos; y este testigo
- le dejó al dicho Miguel de Cervantes cautivo de un turco, que era el propio Capitán de la Mar, y ahora
- -«A la sexta pregunta, dijo: que sabe que el dicho Rodrigo de Cervantes es hombre hijo-dalgo y muy pobre
- , y que por haber rescatado al dicho Rodrigo de Cervantes, su hijo, que vino rescatado con este testigo
- , no tiene bienes algunos de qué poder rescatar al dicho Miguel de Cervantes, cautivo, y si los tuviera
- de Madrid a primero día del mes de abril de mil quinientos setenta y ocho años, el dicho Rodrigo de Cervantes
- dijo: que sabe y ha oído decir, que la dicha fragata vino conforme a la orden que el dicho Miguel de Cervantes
- dicho año, envió muchos turcos y moros a caballo y a pie, armados, a prender y tomar al dicho Miguel de Cervantes
- los dichos moros y turcos a la dicha cueva, y entrado por fuerza en ella, viendo el dicho Miguel de Cervantes
- que yo soy el autor de todo ello, y el que os ha hecho huir» diciendo esto, el cual dicho Miguel de Cervantes
- dichos turcos avisaron al dicho Rey con un hombre a caballo, de todo lo que pasaba, y el dicho Miguel de Cervantes
- -«A la sexta pregunta, dijo: que este testigo tiene al dicho Rodrigo de Cervantes por hijo-dalgo, y que
- porque por haber rescatado otro hijo que ansí mesmo lo cautivaron el mesmo día que al dicho Miguel de Cervantes
- testigo, de tiempo que dicho tiene; y también vio cautivo en Argel, otro hermano del dicho Miguel de Cervantes
- Testigo 3.º -Este dicho día mes y año susodicho, el dicho Rodrigo de Cervantes para la dicha Información
- -«A la primera pregunta, dijo: que conoce al dicho Miguel de Cervantes, de cinco meses a esta parte,
- y conoce al dicho Miguel de Cervantes de cinco años a esta parte, que fue desde la jornada de Túnez,
- -«A la segunda pregunta, dijo: que este testigo, tiene, al dicho Miguel de Cervantes, cautivo, por hijo
- legítimo del dicho Rodrigo de Cervantes y de Doña Leonor de Cortina, su mujer, y por tal es habido y
- -«A la tercera pregunta, dijo: que al parecer de este testigo, el dicho Miguel de Cervantes podrá haber
- que ha oído decir este testigo a personas de crédito, soldados y capitanes, que el dicho Miguel de Cervantes
- le vio servir como buen soldado en la dicha guerra; y que este testigo ha visto al dicho Miguel de Cervantes
- oído decir a otras muchas personas que se hallaron en la dicha batalla naval, cómo el dicho Miguel de Cervantes
- Que tome Pedro de Rivera, escribano, los testigos que presentase el dicho Miguel de Cervantes, sobre
- Argel, doy fe y testimonio, como a los diez de octubre de mil quinientos y ochenta años, Miguel de Cervantes
- Por estos artículos, sean preguntados los testigos que Miguel de Cervantes presentare, acerca de las
- -«Lo primero, si conocen al dicho Miguel de Cervantes, y cuánto ha que le conocen, y si es deudo o pariente
- -Item: «Si saben o han oído decir, como ha cinco años, que dicho Miguel de Cervantes está cautivo en
- -Item: «Si saben o han oído decir, que el dicho Miguel de Cervantes es cristiano viejo, hijo-dalgo, y
- moro algunas jornadas, los dejó; y ansí les fue forzoso volverse a Argel, donde el dicho Miguel de Cervantes
- preguntas, dijo: que este testigo la sabe como en ella se contiene, y que sabe que si el dicho Miguel de Cervantes
- la huida, como era el Padre Redemptor de Aragón Fray Jorge de Olivar; y sabe que el dicho Miguel de Cervantes
- pregunta dice; y sabe ansí mismo, que Hacán-Baxá, Rey de Argel, se indignó mucho contra el dicho Miguel de Cervantes
- testigo lo sabe como en ella se contiene, porque conoció al dicho renegado; y vio al dicho Miguel de Cervantes
- dineros para comprar la fragata, la cual se compró y se puso en orden, por el parecer del dicho Miguel de Cervantes
- pregunta como en ella se contiene, porque este dicho testigo fue uno de los que el dicho Miguel de Cervantes
- para su rescate, en los cuales no hubo hartos para lo que su Patrón querían por el dicho Miguel de Cervantes
- ; y rescató con ellos a otro hermano suyo, que aquí estaba esclavo, que se decía Rodrigo de Cervantes
- que de la playa de Valencia o de Mallorca trujese una fragata para llevar en ella al dicho Miguel de Cervantes
- principales que entonces había cautivos en Argel, en una cueva; fuera de la tierra que el dicho Miguel de Cervantes
- Finalmente, el dicho Miguel de Cervantes tenía el cuidado cotidiano de enviarles toda la provisión, pon
- lo cual en estar metido en semejante negocio, el dicho Miguel de Cervantes se puso a gran peligro de
- y por ser Hacán-Baxá Rey de Argel, hombre muy cruel, como es muy notorio; y que el dicho Miguel de Cervantes
- Información general de Miguel de Cervantes Saavedra, y representación de sus méritos y servicios, sobre
- vacantes en Indias 1578 a 15901 Información hecha en Madrid a solicitud de Rodrigo de Cervantes
- , padre de Miguel de Cervantes Saavedra, para probar ser su hijo, noble, y estar cautivo en Argel; y
- Francisco de Yepes escribano de Su Majestad y de Provincia en esta Corte, paresció presente Rodrigo de Cervantes
- «Rodrigo de Cervantes, estante en esta Corte, digo: que a Miguel de Cervantes, mi hijo, que al presente
- está cautivo en Argel, y a mí como su padre, conviene averiguar y probar, cómo el dicho Miguel de Cervantes
- Y pido justicia, y para ello etc., Rodrigo de Cervantes.»
- Alcalde, mandó se tomen y resciban al tenor del dicho pedimento, los testigos que el dicho Rodrigo de Cervantes
- pregunta, dijo: que este testigo la sabe como en ella se contiene, porque conoce al dicho Miguel de Cervantes
- tiempo que la pregunta dice; porque este testigo al tiempo que trajeron cautivo al dicho Miguel de Cervantes
- tiempo que tomaron los turcos la Galera del «Sol» que la pregunta dice, donde venía el dicho Miguel de Cervantes
- vido a ella y a la dicha gente, porque el Patrón de este testigo, que es el propio del dicho Miguel de Cervantes
- pregunta, dijo: que este testigo, por tal persona, como la pregunta dice, tiene al dicho Miguel de Cervantes
- testigo dice lo que dicho tiene en la pregunta antes de esta, y sabe que luego como el dicho Miguel de Cervantes
- como la suelen y acostumbran dar los moros y turcos a las semejantes personas cual dicho Miguel de Cervantes
- -«A la primera pregunta, dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de Cervantes que lo presenta por
- virtuosa y era de muy buena condición y amigo de otros caballeros, lo cual se dijo por el dicho Miguel de Cervantes
- Y ansí este testigo lo buscó y procuró, y hallado luego el dicho Miguel de Cervantes, usando de sus buenos
- , hasta que Dios sea servido que haya navíos para irse a Spaña ambos a dos, él y el dicho Miguel de Cervantes
- estas causas dichas, puesto que el conocimiento es muy poco, tiene este testigo al dicho Miguel de Cervantes
- pregunta antes de esta a que se refiere; y que este testigo cada día anda junto con el dicho Miguel de Cervantes
- al presente está en Argel, huelga y toma contento de tratarse y comunicarse con el dicho Miguel de Cervantes
- que por estas razones y causas, este testigo cree y tiene por cosa muy cierta, que el dicho Miguel de Cervantes
- presente fui a lo que dicho es, en uno, con los dichos testigos, y de pedimento del dicho Rodrigo de Cervantes
- que todo lo en ella contenido es muy gran verdad público y manifiesto en Argel; aquel dicho Miguel de Cervantes
- para su contemplación de este testigo, deseaba y procuraba allegarse y juntarse con el dicho Miguel de Cervantes
- testigo, le daba cierta especie de envidia, en ver cuán bien procedía y sabía proceder el dicho Miguel de Cervantes
- lo cual tomaban contento; he visto por este testigo, holgaban de tener por amigo al dicho Miguel de Cervantes
- Testigo. 2.º -Para más información de lo susodicho, el dicho Miguel de Cervantes, en este dicho día mes
- -«A la primera pregunta, dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de Cervantes, que la pregunta
- -«A la segunda pregunta, dijo: que este testigo sabe que el dicho Miguel de Cervantes, ha que está cautivo
- Y esto sabe porque este testigo estaba en Nápoles cuando el dicho Miguel de Cervantes partió en la dicha
- -«A la tercera pregunta, dijo: que este testigo tiene al dicho Miguel de Cervantes, por tal persona,
- cuarta pregunta, dijo: que este testigo sabe que un renegado griego, era su Patrón del dicho Miguel de Cervantes
- , turcos, a donde fue llevado a Argel; y habiendo estado cautivo un año, vio que el dicho Miguel de Cervantes
- rescató del dicho cautiverio, y al tiempo que se vino para España, dejó cautivo al dicho Miguel de Cervantes
- -«A la sexta pregunta, dijo: que tiene al dicho Rodrigo de Cervantes, por hombre hijo-dalgo, como la
- y que también sabe que es muy pobre, y por haber rescatado a otro hijo suyo que se dice Rodrigo de Cervantes
- , que también le cautivaron el propio día que al dicho Miguel de Cervantes, ha quedado sin bienes algunos
- para poder rescatar al dicho Miguel de Cervantes, y si los tuviera, este testigo lo supiera y entendiera
- -«A la primera pregunta, dijo: que conoce al dicho Rodrigo de Cervantes, y conoce al dicho Miguel de
- Cervantes, hijo cautivo, a los cuales conoce, al dicho Rodrigo de Cervantes de un año a esta parte, y
- al dicho Miguel de Cervantes, su hijo, de tres años a esta parte.»
- es de edad de veintiocho años, poco más o menos, y no es pariente de los dichos Rodrigo ni Miguel de Cervantes
- -«A la segunda pregunta del dicho Interrogatorio, dijo: que tiene al dicho Miguel de Cervantes por hijo
- legítimo del dicho Rodrigo de Cervantes, y de doña Leonor de Cortina, su mujer, y por tal es habido
- -«A la tercera pregunta del dicho Interrogatorio, dijo: que este testigo tiene al dicho Miguel de Cervantes
- que ha oído decir a soldados y capitanes, que de sus nombres no tiene memoria, que el dicho Miguel de Cervantes
- batalla naval que se hobo por el Señor Don Joan con la Armada del Turco, a donde el dicho Miguel de Cervantes
- principales que se hallaron en la batalla naval que la pregunta dice, y que pasó por el dicho Miguel de Cervantes
- ella contenido, como en ella lo declara; y que por razón de haberlo hecho tan bien, el dicho Miguel de Cervantes
- Testigo 10.º-En este dicho día, mes y año susodicho, para la dicha Información, el dicho Miguel de Cervantes
- -«A la primera pregunta, dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de Cervantes, habrá dos años,
- edad de treinta y siete años, poco más o menos; y que no es pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
- -«A la tercera pregunta, dijo: que por tal persona dice este testigo tiene al dicho Miguel de Cervantes
- , porque de más de lo que se contiene en esta dicha pregunta, tocante al dicho Miguel de Cervantes, a
- ser natural, donde tuvo en ella a sus Padres, sabe este testigo que en ella fue Corregidor Joan de Cervantes
- Villa; y que el Padre de este dicho testigo, tuvo estrecha y ordinaria amistad con el dicho Joan de Cervantes
- , Corregidor, el cual este testigo ha sabido por cosa muy cierta, que el dicho Miguel de Cervantes es
- testigo por tal persona como en ella se declara y manifiesta en la pregunta, tiene al dicho Miguel de Cervantes
- particularmente contra algunos que él tenía odio y enemistad, y especialmente contra el dicho Miguel de Cervantes
- públicamente, que para efectuar su mala intención, pensando que con esto estorbaría que el dicho Miguel de Cervantes
- toda instancia, con ánimo dañado, quitarle la honra, sobornando testigos que contra el dicho Miguel de Cervantes
- que todo lo en esta pregunta contenido, es la verdad, porque lo que pasa, es que el dicho Miguel de Cervantes
- , que de mano en mano avisase a cada uno, que lo echasen la culpa, siempre a el susodicho Miguel de Cervantes
- y ansí quiso Nuestro Señor, que ninguno pasase trabajo; y este testigo vio, que el dicho Miguel de Cervantes
- del Mundo, no discrepó ni varió para hacer mal a ninguno, como dicho tiene antes, el dicho Miguel de Cervantes
- Finalmente, que por hacerlo tan discretamente el dicho Miguel de Cervantes, cobró gran fama, loa, honra
- preguntas, dijo: que este testigo por tal persona como en ella se expresa, tiene al dicho Miguel de Cervantes
- de Castilla Redemptor que al presente está en Argel, huelga y gusta de su trato del dicho Miguel de Cervantes
- sentarlo a comer a su mesa; y que este testigo como dicho tiene, está enterado ser el dicho Miguel de Cervantes
- dieciocho preguntas, dijo: que este testigo la sabe como en ella se contiene, porque el dicho Miguel de Cervantes
- mercaderes valencianos, que eran participantes y consortes en la dicha huida; pero el dicho Miguel de Cervantes
- la cual él ya sabía por relación del dicho Joan Blanco de Paz; y en esto mostró el dicho Miguel de Cervantes
- los cuales ya estaban en libertad; y este testigo tiene por cosa cierta, que si el dicho Miguel de Cervantes
- mercaderes perdieran sus haciendas, y quedaran cautivos; y ansí mismo, sabe, que el dicho Miguel de Cervantes
- -«A la primera pregunta, dijo: que conoce al dicho Miguel de Cervantes, habrá tiempo y espacio de cuatro
- -«A la cuarta pregunta, dijo: que sabe y ha oído decía, ser el dicho Miguel de Cervantes, cristiano viejo
- pregunta, dijo: que la sabe como en ella se contiene, porque estaba presente, cuando el dicho Miguel de Cervantes
- mismos cristianos que en ella venían, los cuales, dijeron, cómo habían venido por el dicho Miguel de Cervantes
- Dorador siendo cristiano, y después siendo moro; y ansí mesmo sabe donde fue preso el dicho Miguel de Cervantes
- ella se contiene, porque después de sueltos los cristianos que fueron presos con el dicho Miguel de Cervantes
- , le informaron como el dicho Miguel de Cervantes sin temor de ningún peligro, dijo siempre a los turcos
- -«A la diecinueve preguntas, dijo: que este testigo como dicho tiene, conoce al dicho Miguel de Cervantes
- preguntas, dijo: que este testigo sabe que en todo el tiempo que ha estado cautivo el dicho Miguel de Cervantes
- , y una preguntas, dijo: que este testigo sabe y ha oído decir públicamente, que el dicho Miguel de Cervantes
- dicho Joan Blanco de Paz al Rey Hacán, lo de la fragata que arriba se dijo, y porque el dicho Miguel de Cervantes
- viéndose aborrecido de todos, corrido y afrentado, y ciego de la pasión, amenazaba al dicho Miguel de Cervantes
- del dicho mes y año susodicho, en presencia de mí, el dicho notario apostólico, el dicho Miguel de Cervantes
- -«A la primera pregunta, dijo: que este testigo conoce al dicho Miguel de Cervantes que lo presenta por
- edad de cuarenta y cinco años, poco más o menos, y que no es pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
- este testigo lo en ella contenido, tiene por cosa muy cierta, porque a la sazón que el dicho Miguel de Cervantes
- pregunta sabe, es, que por tal persona como la pregunta dice, este testigo tiene al dicho Miguel de Cervantes
- saber de su descendencia, y le han dicho a este testigo, como es de buena parte el dicho Miguel de Cervantes
- cuarta pregunta, dijo: que lo que este testigo sabe de ella, es, que el dicho Patrón del dicho Miguel de Cervantes
- -«A las veinte preguntas, dijo: que este testigo tiene al dicho Miguel de Cervantes, por tal persona,
- porque claro y manifiesto es, que siendo de las calidades que la pregunta dice, el dicho Miguel de Cervantes
- de manos del Rey; de lo cual por todos los cristianos cautivos de Argel fue loado el dicho Miguel de Cervantes
- -«A las dieciocho preguntas, dijo: que este testigo tiene y ha tenido al dicho Miguel de Cervantes que
- preguntas, dijo: que este testigo sabe la pregunta como en ella se contiene, porque el dicho Miguel de Cervantes
- dicho Joan Blanco de Paz, este testigo por vista de ojos le vio hacer grandes amenazas contra el dicho Cervantes
- ansí como en ella se contiene; y que este dicho testigo, de más que tenía por amigo al dicho Miguel de Cervantes
- Rey de Argel, cuyo nombre tiene de cruel y asesinador de cristianos, este testigo, al dicho Miguel de Cervantes
- lástimas que personalmente habían de padecer, y por el buen juicio; de más de que el dicho Miguel de Cervantes
- verdad, que cuando se reconoció el Armada del Turco, en la dicha batalla naval, el dicho Miguel de Cervantes
- enfermo y con calentura, que se estuviese quedo, abajo en la Cámara de la Galera,» y el dicho Miguel de Cervantes
- batalla, como el el Señor Don Joan supo y entendió, cuán bien lo había hecho y peleado el dicho Miguel de Cervantes
- testigo lo sabe, por lo ayer visto por vista de ojos, y por haber sido soldado con el dicho Miguel de Cervantes
- años y medio o tres, poco más o menos, que estando este testigo en Nápoles, estaba el dicho Miguel de Cervantes
- verdaderas, que la dicha Galera del «Sol» habían tomado turcos, y habían cautivado al dicho Miguel de Cervantes
- soldado, y otros que han venido de Argel, y que le vieron cautivo allá en Argel al dicho Miguel de Cervantes
- expresadas en esta dicha pregunta, que este testigo en poco de tiempo, muy enemigo con el dicho Miguel de Cervantes
- sazón, oyó este testigo a una persona decir algunas cosas viciosas y feas contra el susodicho Miguel de Cervantes
- procuró este testigo con grande instancia por todo Argel, inquirir y saber, si contra el dicho Miguel de Cervantes
- este dicho testigo se pondrá a que lo quemen vivo si todo lo que se habló contra el dicho Miguel de Cervantes
- porque cierto y verdaderamente todos los cautivos de Argel, le somos aficionados al dicho Miguel de Cervantes
- En Madrid a veinte días del mes del marzo de mil quinientos sesenta y ocho años, el dicho Rodrigo de Cervantes
- derecho, y quedó de decir verdad; y preguntado por el Interrogatorio presentado por el dicho Rodrigo de Cervantes
- -«A la primera pregunta del dicho interrogatorio, dijo: que conoce al dicho dicho Rodrigo de Cervantes
- contenido en la pregunta, y ansí mesmo conoce a Miguel de Cervantes, su hijo, cautivo, que está en la
- Ciudad de Argel; a los cuales conoce al dicho Rodrigo de Cervantes de dos años a esta parte, y al dicho
- Miguel de Cervantes de ocho años a esta parte.»
- a oído decir por público y notorio en esta Corte, de dos años a esta parte, que el dicho Miguel de Cervantes
- , cautivo, es hijo legítimo del dicho Rodrigo de Cervantes y de la dicha Doña Leonor de Cortina, su mujer
- esta Corte, que no se acuerda de sus nombres; por lo cual le tiene este testigo al dicho Miguel de Cervantes
- : que habrá ocho años poco más o menos, que este testigo vio y comenzó a conocer al dicho Miguel de Cervantes
- Armada del Turco, en la Mar, a las bocas del Lepanto, y entonces podía ser de edad, el dicho Miguel de Cervantes
- el dicho Señor Don Joan de Austria, dio a la Armada Turquesa, este día vio que, el dicho Miguel de Cervantes
- Marqueza» de Joan Andrea, en el cuerno de tierra; y que un año antes, había, que el dicho Miguel de Cervantes
- ansí mesmo este testigo; en el cual dicho tiempo y batalla, vio este testigo, que el dicho Miguel de Cervantes
- izquierda o derecha, de que quedó estropeado de la dicha mano; y este testigo vio que el dicho Miguel de Cervantes
- Testigo 5.º-En la dicha Ciudad de Argel en el dicho día mes y año susodicho, el dicho Miguel de Cervantes
- la Ciudad de Málaga, cautivo en el dicho Argel del dicho Alimami, arraez Patrón del dicho Miguel de Cervantes
- -«A la primera pregunta, dijo: que conoce al dicho Miguel de Cervantes habrá tiempo y espacio de seis
- edad de treinta y siete años, poco más o menos, y que no es pariente ni enemigo del dicho Miguel de Cervantes
- la sabe como en ella se contiene, porque como dicho tiene, es cautivo, junto con el dicho Miguel de Cervantes
- contiene, porque este testigo ansí en tierra de cristianos como en Argel, conoce al dicho Miguel de Cervantes
- partida, la cual con la ayuda de Dios viniera, en efecto según la buena orden que el dicho Miguel de Cervantes
- quedaban sino dos días para poner en efecto la dicha partida, supo este testigo que el dicho Miguel de Cervantes
- descubierto, quitó la libertad a tanto buen cristiano, y puso en riesgo de perder la vida al dicho Miguel de Cervantes
- ella se contiene, y que él mismo oyó pregonar por Argel, que ninguno escondiese al dicho Miguel de Cervantes
- los cristianos y turcos que ya sabían el negocio y la causa porque el Rey buscaba al dicho Miguel de Cervantes
- -«Primeramente, sean preguntados, si conocen al dicho Rodrigo de Cervantes y al dicho Miguel de Cervantes
- -«Si saben que el dicho Miguel de Cervantes, cautivo, es hijo legítimo del dicho Rodrigo de Cervantes
- -«Si saben que el dicho Miguel de Cervantes, es de edad de treinta años, poco más o menos, y de diez
- Si saben que en la dicha batalla naval, se reconoció el Armada del Turco, estaba el dicho Miguel de Cervantes
- se metiese debajo de la cubierta de la Galera, pues no estaba sano para pelear; y el dicho Miguel de Cervantes
- Galera del «Sol» en que venía Carrillo de Quesada, cautivaron, Turcos de Argel, al dicho Miguel de Cervantes
- -«Si saben que el dicho Rodrigo de Cervantes, es hombre hijo-dalgo, y muy pobre, que no tiene bienes
- relación firmada de mi nombre, como yo he visto y leído estos artículos arriba escriptos, que Miguel de Cervantes
- -«Cuanto al primer artículo, yo no soy deudo ni pariente del dicho Miguel de Cervantes; y cuanto a lo
- verdad lo contenido en él, porque es notorio y lo entendí de muchas personas, que con el mismo Miguel de Cervantes
- cuarto artículo, sé que es verdad lo contenido en él, porque demás de se me quejar el dicho Miguel de Cervantes
- Formatos:
-
-
Leer obra Información general de Miguel de Cervantes Saavedra, y representación de sus méritos y servicios, sobre que se le haga merced, atento a las causas que se refieren de uno de los oficios que pide, vacantes en IndiasConcordancias Información general de Miguel de Cervantes Saavedra, y representación de sus méritos y servicios, sobre que se le haga merced, atento a las causas que se refieren de uno de los oficios que pide, vacantes en Indias
-
-
Resultado número:9 Texto
- Título:
- Conmemoración del Aniversario CCLXI de la muerte de Cervantes, : en el día 23 de Abril de 1877 / [organizado por la] Real Academia Sevillana de Buenas Letras - Registro bibliográfico
- Portales:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Universidad de Sevilla. Fondo antiguo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Sevilla : Francisco Álvarez, 1877
- Mat. aut.:
- Cervantes Saavedra, Miguel de | Real Academia Sevillana de Buenas Letras
- Formatos:
-
Resultado número:10 Texto
- Título:
- Conmemoracion del aniversario CCLX de la muerte de Cervantes en el dia 23 de Abril de 1876 / Real Academia Sevillana de Buenas Letras - Registro bibliográfico
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Universidad de Sevilla. Fondo antiguo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Sevilla : : Real Academia Sevillana de Buenas Ltras (Francisco Alvarez y Cpias), , 1876 (Francisco Alvarez y C\pia\s)
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- América Latina -- Enciclopedias 24
- Enciclopedias e dicionarios 24
- Enciclopedias y diccionarios 24
- Historia 11
- Geografía 9
- Poesía española -- Siglo 19º 5
- España 4
- Costa Rica 3
- Guadalupe, Nuestra Señora de 3
- Novela española 3
- Peregrinos y peregrinaciones cristianas 3
- América -- Descubrimiento y exploración españoles 2
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616-Homenajes 2
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616-Homenatges 2
- Colombia 2
- Españoles -- Biografías 2
- Etnología -- México 2
- Literatura -- Publicaciones periódicas 2
- Mayas -- Antigüedades 2
- México 2
Datos extraídos de Wikidata
- No disponible704 [Eliminar filtro]
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 9
- Alamán, Lucas, 1792-1853 7
- Vigil, José María, 1829-1909 4
- Fernández, León, 1840-1887 3
- Orozco y Berra, Manuel, 1816-1881 3
- Andrade, José María, 1807-1883 2
- Fernández de Navarrete, Martín, 1765-1844 2
- Hartzenbusch, Juan Eugenio, 1806-1880 2
- López Rayón, Ignacio, 1773-1832 2
- Molíns, Mariano Roca de Togores, Marqués de, 1812-1889 2
- Sevilla Arroyo, Florencio 2
- Alaminos, J. 1
- Alvarez, Francisco 1
- Aristizábal, Miguel 1
- Armiño de Cuesta, Robustiana, 1821-1890 1
- Ashaverus 1
- Ayguals de Izco, Wenceslao, 1801-1873 1
- Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 1
- Campoamor, Ramón de, 1817-1901 1
- Carreras i Candi, Francesc, 1862-1937 1
- Real Academia de la Historia (España) . Biblioteca 19
- Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) 11
- Real Academia de la Historia (España) 8
- Biblioteca Nacional (México) 3
- Academia de Ciencias Médicas, Físicas ... 1
- Aguirre, Francisco X. 1
- Alfaro, Eloy (1842-1912) 1
- Alfonso XIII, Rey de España, 1886-1941 1
- Amunátegui Aldunate, Miguel Luis (1828-1888) 1
- Biblioteca Nacional (Chile) 1
- Carvallo y Goyeneche, Vicente (1742-1816) 1
- Carve, Amaro 1
- Castro, Rosalía de, 1837-1885 1
- Cervantes (Familia) 1
- Cervatos (Familia) 1
- Cortés, Hernán, 1485-1547 1
- El Globo (Madrid. 1875) 1
- Exposición General de las Islas Filipina... 1
- Exposición Histórico-Americana (1892. Ma... 1
- Hidalgo y Costilla, Miguel, 1753-1811 1