Resultados de búsqueda (1)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
El dialecto vulgar salmantino / por José de Lamano y Beneite - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamano y Beneite, José de, 1872-1918
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Teatro Clásico Español
Visitar sitio web
| Lucas Fernández
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Salamanca, Tipografía Popular (Imp. de "El Salmantino"), 1915
- Materia:
-
Español (Lengua) -- Dialectos -- Salamanca (Provincia)
- Mat. aut.:
-
Fernández, Lucas, 1474-1542 -- Lenguaje
- Fragmentos
'el marido pantasma' en la obra
: (18
coincidencias encontradas)
-
-
de trenta medidas; todo esto quando lo
ouieren de suio tomelo entrego; é aquello que fuer parte del marido
-
prinda el medio; e aquello que non lo ouieren de suio nin de parte del
marido é non gelo den; é todo
-
esto qual ella quissier tal tome, é ó
ella quissier, é non lo uenda nin lo done; é si marido pressier
-
marauedís; é con la nouia non caualgue nenguna mugier se non la ma
drina; é si otra y caualgar, peche su marido
-
«Abiniente y mal cocido, que así lo quiere mi marido.» (Correas.
Vocabulario, pág. 66).
-
marauedis; é con la novia no caualgue nenguna mugier se non la
madrina; é si otra y caualgar, peche su marido
-
«Ni sopas de añedido, ni mujer de otro marido; ni ellas saben
bien, ni marido de otra mujer.
-
Sabido, pensado, previsto. || Evidente. || En
tendido:
«Esto está bien ausentido,
que ahorcan a su marido
-
«Aviniente y mal cocido, que ansí lo quiere mi marido.»
Correas, Vocabulario, pág. 66).
Avío, m.
-
«Del mondongo estaba haciendo
á Vulcano una morcilla,
:{: 4:
y enfusada, con la frente
del buen marido
-
Engorrinarse:
«La montaraza de Grandes,
que Rosalía se llama,
mandó matar al marido
por vivir engorronada
-
A la mujer casera el marido se la muera, - Suelen parecer case
ras algunas mujeres casadas y ser alabadas
-
sus caserías y granjeos:
la cual luce porque gana y lo gobierna el marido, que allega la ha
cienda
-
Pantasma, m. Babieca. || Fantasma. || Trasgo.
Panza, f.
-
«—Pero, di pronto, mujer, ¿quién es el marido?
—¡¡¡Un gran pidior!!!»
(Maldonado.
-
Ejemplo de metátesis dialectal:
«La poca vergüenza
de la montaraza,
que mató al marido
con la porricacha
-
«Yo debía hacer contigo lo que hacen otras con el marido; no de
jarle ni resolgar siquiera.
-
señor Atéico, me pae que el probe del mi marido tié ya mu
poca rezumbre pa tanto mal como le agobia..
- Formatos:
-
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- El dialecto vulgar salmantino / por José de Lamano y Beneite - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamano y Beneite, José de, 1872-1918
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Teatro Clásico Español Visitar sitio web | Lucas Fernández Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Salamanca, Tipografía Popular (Imp. de "El Salmantino"), 1915
- Materia:
- Español (Lengua) -- Dialectos -- Salamanca (Provincia)
- Mat. aut.:
- Fernández, Lucas, 1474-1542 -- Lenguaje
- Fragmentos 'el marido pantasma' en la obra : (18 coincidencias encontradas)
-
- de trenta medidas; todo esto quando lo ouieren de suio tomelo entrego; é aquello que fuer parte del marido
- prinda el medio; e aquello que non lo ouieren de suio nin de parte del marido é non gelo den; é todo
- esto qual ella quissier tal tome, é ó ella quissier, é non lo uenda nin lo done; é si marido pressier
- marauedís; é con la nouia non caualgue nenguna mugier se non la ma drina; é si otra y caualgar, peche su marido
- «Abiniente y mal cocido, que así lo quiere mi marido.» (Correas. Vocabulario, pág. 66).
- marauedis; é con la novia no caualgue nenguna mugier se non la madrina; é si otra y caualgar, peche su marido
- «Ni sopas de añedido, ni mujer de otro marido; ni ellas saben bien, ni marido de otra mujer.
- Sabido, pensado, previsto. || Evidente. || En tendido: «Esto está bien ausentido, que ahorcan a su marido
- «Aviniente y mal cocido, que ansí lo quiere mi marido.» Correas, Vocabulario, pág. 66). Avío, m.
- «Del mondongo estaba haciendo á Vulcano una morcilla, :{: 4: y enfusada, con la frente del buen marido
- Engorrinarse: «La montaraza de Grandes, que Rosalía se llama, mandó matar al marido por vivir engorronada
- A la mujer casera el marido se la muera, - Suelen parecer case ras algunas mujeres casadas y ser alabadas
- sus caserías y granjeos: la cual luce porque gana y lo gobierna el marido, que allega la ha cienda
- Pantasma, m. Babieca. || Fantasma. || Trasgo. Panza, f.
- «—Pero, di pronto, mujer, ¿quién es el marido? —¡¡¡Un gran pidior!!!» (Maldonado.
- Ejemplo de metátesis dialectal: «La poca vergüenza de la montaraza, que mató al marido con la porricacha
- «Yo debía hacer contigo lo que hacen otras con el marido; no de jarle ni resolgar siquiera.
- señor Atéico, me pae que el probe del mi marido tié ya mu poca rezumbre pa tanto mal como le agobia..
- Formatos: