Resultados de búsqueda (2)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
¿Adaptación o reconstrucción? Sobre Beaumarchais traducido por Bretón de los Herreros / Francisco Lafarga - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lafarga, Francisco, 1948-
- Portales:
-
Manuel Bretón de los Herreros
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Bretón de los Herreros, Manuel (1796-1873)
| Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799)
- Fragmentos
'elvira lindo' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
La condesa no se llama Rosine, sino Elvira, de más
rancio abolengo, mientras que Suzanne ha trocada su
-
En boca de
Flora Narciso no es un "bel oiseau bleu , sino un "lindo don
Llego" (11,4 = 11,3) .
-
en el original y que reemplaza en la traducción a
las divertidas coplas o vaudevilles : "Mi querida Elvira
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
Bretón de los Herreros : recuerdos de su vida y de sus obras / escritos por el Marqués de Molins - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Molíns, Mariano Roca de Togores, Marqués de, 1812-1889
- Portales:
-
Manuel Bretón de los Herreros
Visitar sitio web
| Russell P. Sebold
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid : Imp. y Fundición de M. Tello, 1883
- Mat. aut.:
-
Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-1873
- Fragmentos
'elvira lindo' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
Al drama de La batelera hay que agregar el
lindo juguete Pascual y Carranza, que se estre
nó el 24 de
-
Á esta última clase, de pintura de costum
bres urbanas, pertenece asimismo el lindo ju
guete Un francés
-
Dirigiéronle los contertu
lios un lindo romance agudo en i, en el cual,
claro está, tuvo mucha parte
-
Elvira,
prima y rival de Sofía, recuerda y casi copia
el carácter de Isabel en Muérete y verás, y el
-
Es un sexo amable, lindo,
sí, una plata:
yo lo confieso... y prescindo
de la vieja y de la chata;
pero
-
Elvira y Leandro: 13 Noviembre 1860.
-
Elvira y Leandro ó el premio............
30 Nov. 1860
Id.
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
Datos extraídos de Wikidata
- España2 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- ¿Adaptación o reconstrucción? Sobre Beaumarchais traducido por Bretón de los Herreros / Francisco Lafarga - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lafarga, Francisco, 1948-
- Portales:
- Manuel Bretón de los Herreros Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-1873) | Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799)
- Fragmentos 'elvira lindo' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- La condesa no se llama Rosine, sino Elvira, de más rancio abolengo, mientras que Suzanne ha trocada su
- En boca de Flora Narciso no es un "bel oiseau bleu , sino un "lindo don Llego" (11,4 = 11,3) .
- en el original y que reemplaza en la traducción a las divertidas coplas o vaudevilles : "Mi querida Elvira
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- Bretón de los Herreros : recuerdos de su vida y de sus obras / escritos por el Marqués de Molins - Registro bibliográfico
- Autor:
- Molíns, Mariano Roca de Togores, Marqués de, 1812-1889
- Portales:
- Manuel Bretón de los Herreros Visitar sitio web | Russell P. Sebold Visitar sitio web | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid : Imp. y Fundición de M. Tello, 1883
- Mat. aut.:
- Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-1873
- Fragmentos 'elvira lindo' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- Al drama de La batelera hay que agregar el lindo juguete Pascual y Carranza, que se estre nó el 24 de
- Á esta última clase, de pintura de costum bres urbanas, pertenece asimismo el lindo ju guete Un francés
- Dirigiéronle los contertu lios un lindo romance agudo en i, en el cual, claro está, tuvo mucha parte
- Elvira, prima y rival de Sofía, recuerda y casi copia el carácter de Isabel en Muérete y verás, y el
- Es un sexo amable, lindo, sí, una plata: yo lo confieso... y prescindo de la vieja y de la chata; pero
- Elvira y Leandro: 13 Noviembre 1860.
- Elvira y Leandro ó el premio............ 30 Nov. 1860 Id.
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
Datos extraídos de Wikidata
- España2 [Eliminar filtro]