Resultados de búsqueda (1)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
Americanismos en la "Historia" de Bernal Díaz del Castillo / Manuel Alvar - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Alvar, Manuel, 1923-2001
- Portales:
-
Manuel Alvar
Visitar sitio web
| Lengua
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
- Materias:
-
Español (Lengua) -- Palabras y locuciones americanas | México -- Historia -- 1517-1521 (Descubrimiento y conquista) | Español (Lengua) -- Americanismos
- Mat. aut.:
-
Díaz del Castillo, Bernal, 1492-1581 -- Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
- Fragmentos
'juan luis mira' en la obra
: (19
coincidencias encontradas)
-
-
ARRIOLA: JOSÉ LUIS ARRIOLA, Pequeño diccionario etimológico de voces guatemaltecas (2.a edic.).
-
DCELC.: JUAN Corominas, Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana (4 vols.).
-
Yuc.: JUAN Francisco Molina SolIs, Historia del descubrimiento y conquista del Yucatán (2.a
edic.).
-
Perea: Juan Augusto y Salvador Perea, Glosario etimológico taíno-español. Mayagüez, P. R., 1941.
-
Cortés la ciudad de Méjico a la que pretende reconquistar y el bachiller Alonso Pérez le re
cuerda el «Mira
-
Bien merece un recuerdo en estos cantares aquel Luis Ponce que, caído enfermo, le tañían la vihuela para
-
persona— que ceceaba (CCVI, 285) la edición guatemalteca
transcribe mal ceaceaba (bien en AE, 307 b), a Luis
-
uvero de playa’ con la que se han identificado las parras silvestres que se vieron
en la isla de San Juan
-
más comu
nes iban amostrados de los nombres en que los llamaban de las islas de Santo Domingo
y San Juan
-
En un momento, el historiador mira hacia atrás y dice, en un conato de desdobla
miento retórico:
hago
-
el capitán de Marina, y para más breve le llamaron
Malinche; y también se le quedó este nombre a un Juan
-
andaba con doña Marina y con Jerónimo de Aguilar desprendiendo la lengua, y a
esta causa le llaman Juan
-
pasó otro soldado que se decía Juan Pérez Malinche (CCV, 281).
-
anaboría (Anglería, I, 202), ésta aclarada en cuanto a su significado:
‘indígenas que, en la isla de San Juan
-
Juan
de Castellanos, 1972, p. 274-275.
-
Puerto Rico y San Juan.
Cozumel: 33, 41, 42.
Brau, S.: 95 (seboruco).
-
Boriquén y San Juan.
Medina del Campo: 21, 25.
Melchorejo: 41.
Mena: 75 (hamaca).
-
San Juan: 28, 35. Vid. Boriquén y Puerto Rico.
San Nicolás de Tolentino: 30 nota 39.
-
Alvar que ampliaron esta visión son sus tratados
o ediciones del Diario del Descubrimiento (2 vols.), Juan
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Alvar, Manuel, 1923-2001 1 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- Americanismos en la "Historia" de Bernal Díaz del Castillo / Manuel Alvar - Registro bibliográfico
- Autor:
- Alvar, Manuel, 1923-2001
- Portales:
- Manuel Alvar Visitar sitio web | Lengua Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web
- Materias:
- Español (Lengua) -- Palabras y locuciones americanas | México -- Historia -- 1517-1521 (Descubrimiento y conquista) | Español (Lengua) -- Americanismos
- Mat. aut.:
- Díaz del Castillo, Bernal, 1492-1581 -- Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
- Fragmentos 'juan luis mira' en la obra : (19 coincidencias encontradas)
-
- ARRIOLA: JOSÉ LUIS ARRIOLA, Pequeño diccionario etimológico de voces guatemaltecas (2.a edic.).
- DCELC.: JUAN Corominas, Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana (4 vols.).
- Yuc.: JUAN Francisco Molina SolIs, Historia del descubrimiento y conquista del Yucatán (2.a edic.).
- Perea: Juan Augusto y Salvador Perea, Glosario etimológico taíno-español. Mayagüez, P. R., 1941.
- Cortés la ciudad de Méjico a la que pretende reconquistar y el bachiller Alonso Pérez le re cuerda el «Mira
- Bien merece un recuerdo en estos cantares aquel Luis Ponce que, caído enfermo, le tañían la vihuela para
- persona— que ceceaba (CCVI, 285) la edición guatemalteca transcribe mal ceaceaba (bien en AE, 307 b), a Luis
- uvero de playa’ con la que se han identificado las parras silvestres que se vieron en la isla de San Juan
- más comu nes iban amostrados de los nombres en que los llamaban de las islas de Santo Domingo y San Juan
- En un momento, el historiador mira hacia atrás y dice, en un conato de desdobla miento retórico: hago
- el capitán de Marina, y para más breve le llamaron Malinche; y también se le quedó este nombre a un Juan
- andaba con doña Marina y con Jerónimo de Aguilar desprendiendo la lengua, y a esta causa le llaman Juan
- pasó otro soldado que se decía Juan Pérez Malinche (CCV, 281).
- anaboría (Anglería, I, 202), ésta aclarada en cuanto a su significado: ‘indígenas que, en la isla de San Juan
- Juan de Castellanos, 1972, p. 274-275.
- Puerto Rico y San Juan. Cozumel: 33, 41, 42. Brau, S.: 95 (seboruco).
- Boriquén y San Juan. Medina del Campo: 21, 25. Melchorejo: 41. Mena: 75 (hamaca).
- San Juan: 28, 35. Vid. Boriquén y Puerto Rico. San Nicolás de Tolentino: 30 nota 39.
- Alvar que ampliaron esta visión son sus tratados o ediciones del Diario del Descubrimiento (2 vols.), Juan
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Alvar, Manuel, 1923-2001 1 [Eliminar filtro]