Resultados de búsqueda (2)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
Cuentos de Balmori / Jesús Balmori ; Translated by Pilar Eugenia Mariño ; edited by Edgardo Tiamson Mendoza - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Balmori, Jesús, 1886-1948
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura filipina en español
Visitar sitio web
- Materia:
-
Narrativa filipina Siglo 20º - Traducciones al inglés
- Fragmentos
'juan luis mira' en la obra
: (18
coincidencias encontradas)
-
-
Other important plays of thc
period werc Luis Moreno Jcrcs* "Cuando el Amor Llama" (When
Lovc Calls),
-
U
Luis Marinas. Literatura Filipina en Castellano (Madrid: Editorial Nacional.
1974). p. 53.
-
After completing his studies at the Ateneo, he enrolled
at San Juan de Letran for a Bachelor of Arts
-
. . . y, oh, lo mas cruel y espantoso
era que aquel Luis, su hasta entonces divino héroe de fantásticos
-
angustiadísima, resuelta, dispuesta a
todo, tu veras la forma de acabar esta vida así
Yo estoy
enferma, Luis
-
and what was most
cruel and tcrrifying was that he, Luis, who until thcn was the
divine hero of her fantàstic
-
determincA willing
to do cvcrything, "you wiU sec the way this life is going to end
soon... 1 am sick, Luis
-
Quedo allí, como clavada, como muerta, riendo,
llorando, mucho tiempo, tanto que, cuando Luis llego jadeante
-
alzándose
ante él y cayendo en sus brazos, en su alma, a refugiarse en ellos
para toda su vida....
- Luís
-
, Luis, Luis mío!.
-
there as though dumbfounded, like a corpse,
laughing, crying for a long time, so much so that when Luis
-
"Luis, Luis, my Luis!... Hold me, kiss me, like this, like this,
evenstronger!...
Revista Filipina.
-
¡Y de mi hermano Luis. . . de todos, de todos los
que tenía, muertos!
-
And my
brother Luis... aU of them, all those whom 1 had, dead!"
-
gran tristeza del día y no supiera
que' otra especial tristeza del ambiente: — Todo muere, ¿ves, amor
mira
-
Luis, el
cajero viejo verde y sesentón, había regalado un brazalete de
esmeraldas y rubíes....
i Oh,
-
Luis sesenta y tantos mil pesos.
-
IV
The flight was a scandal becausc Don Luis had disappeared
with over sixty thousand pesos from thc
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
El folk-lore filipino / Isabelo de los Reyes ; english translation by Maria Elinora P. Imson (chapter three) - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Reyes y Florentino, Isabelo de los, 1864-1938
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura filipina en español
Visitar sitio web
- Materia:
-
Folklore Filipinas
- Fragmentos
'juan luis mira' en la obra
: (16
coincidencias encontradas)
-
-
Se titula Ni Juan Sadút (Juan el Perezoso);
según este cuento, se apareció al héroe de la narración un
-
Luis
¿ni*' VMontoto, en Madrid por D. Eugenio de Olavarria y
Huarte, en Cataluña por D.
-
Luis Giner Arivau,5 en Portugal ppr
Consiglieri Pedroso en su Tradicoes populares portuguezas, y
otros
-
pone un huevo del que nace cierto lagarto verde
que mata al dueño de la casa; ó una serpiente que si mira
-
Virgen de
esta advocación, á la imagen del Nazareno, se agregan las de
la Virgen y del evangelista San Juan
-
Juan de Dios, de los enfermos.
—Ntra. Sra. de los Remedios, patrona de las parturientes.
-
Juan Bautista, los ilocanos
se creen con perfecto derecho para bañar á cualquier
transeúnte, por lo cual
-
,
comiendo en plena calle, sin necesidad de mesa ni de
cubiertos, se dirigen á la próxima colina de Mira
-
escucha y mira que soy como la
amapola sedienta de amor, y tú el rocío que me pudiera
salvar.
372
-
—Oh
cruel, inicua y perversa X..., mira que voy á publicar nuestro
amores, de que te has burlado.
-
Por ejemplo:
Baboy ni Juan,
Agogaog no mangan.
El cerdo de Juan gruñe, cuando come.
-
Juan de Dios,
Apolinario bajo el pretexto de la devoción á S.
-
—Si la luna en su cuarto creciente, vista desde Malabón,
mira hacia Manila, anuncia tiempo lluvioso.
-
Si mira al cielo,
no hay lluvia.
—Si la luna está rodeada de arco-iris, habrá lluvia.
-
Juan Atayde, con las noticias particulares
que han llegado á mi por ser del dominio público.
-
exgobernadorcillos) que viven, son: Andong (Fernando), Islao
(Wenceslao), Asia (Deogracias), Ansong (Juan
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
Datos extraídos de Wikidata
- Filipinas2 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- Cuentos de Balmori / Jesús Balmori ; Translated by Pilar Eugenia Mariño ; edited by Edgardo Tiamson Mendoza - Registro bibliográfico
- Autor:
- Balmori, Jesús, 1886-1948
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura filipina en español Visitar sitio web
- Materia:
- Narrativa filipina Siglo 20º - Traducciones al inglés
- Fragmentos 'juan luis mira' en la obra : (18 coincidencias encontradas)
-
- Other important plays of thc period werc Luis Moreno Jcrcs* "Cuando el Amor Llama" (When Lovc Calls),
- U Luis Marinas. Literatura Filipina en Castellano (Madrid: Editorial Nacional. 1974). p. 53.
- After completing his studies at the Ateneo, he enrolled at San Juan de Letran for a Bachelor of Arts
- . . . y, oh, lo mas cruel y espantoso era que aquel Luis, su hasta entonces divino héroe de fantásticos
- angustiadísima, resuelta, dispuesta a todo, tu veras la forma de acabar esta vida así Yo estoy enferma, Luis
- and what was most cruel and tcrrifying was that he, Luis, who until thcn was the divine hero of her fantàstic
- determincA willing to do cvcrything, "you wiU sec the way this life is going to end soon... 1 am sick, Luis
- Quedo allí, como clavada, como muerta, riendo, llorando, mucho tiempo, tanto que, cuando Luis llego jadeante
- alzándose ante él y cayendo en sus brazos, en su alma, a refugiarse en ellos para toda su vida.... - Luís
- , Luis, Luis mío!.
- there as though dumbfounded, like a corpse, laughing, crying for a long time, so much so that when Luis
- "Luis, Luis, my Luis!... Hold me, kiss me, like this, like this, evenstronger!... Revista Filipina.
- ¡Y de mi hermano Luis. . . de todos, de todos los que tenía, muertos!
- And my brother Luis... aU of them, all those whom 1 had, dead!"
- gran tristeza del día y no supiera que' otra especial tristeza del ambiente: — Todo muere, ¿ves, amor mira
- Luis, el cajero viejo verde y sesentón, había regalado un brazalete de esmeraldas y rubíes.... i Oh,
- Luis sesenta y tantos mil pesos.
- IV The flight was a scandal becausc Don Luis had disappeared with over sixty thousand pesos from thc
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- El folk-lore filipino / Isabelo de los Reyes ; english translation by Maria Elinora P. Imson (chapter three) - Registro bibliográfico
- Autor:
- Reyes y Florentino, Isabelo de los, 1864-1938
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura filipina en español Visitar sitio web
- Materia:
- Folklore Filipinas
- Fragmentos 'juan luis mira' en la obra : (16 coincidencias encontradas)
-
- Se titula Ni Juan Sadút (Juan el Perezoso); según este cuento, se apareció al héroe de la narración un
- Luis ¿ni*' VMontoto, en Madrid por D. Eugenio de Olavarria y Huarte, en Cataluña por D.
- Luis Giner Arivau,5 en Portugal ppr Consiglieri Pedroso en su Tradicoes populares portuguezas, y otros
- pone un huevo del que nace cierto lagarto verde que mata al dueño de la casa; ó una serpiente que si mira
- Virgen de esta advocación, á la imagen del Nazareno, se agregan las de la Virgen y del evangelista San Juan
- Juan de Dios, de los enfermos. —Ntra. Sra. de los Remedios, patrona de las parturientes.
- Juan Bautista, los ilocanos se creen con perfecto derecho para bañar á cualquier transeúnte, por lo cual
- , comiendo en plena calle, sin necesidad de mesa ni de cubiertos, se dirigen á la próxima colina de Mira
- escucha y mira que soy como la amapola sedienta de amor, y tú el rocío que me pudiera salvar. 372
- —Oh cruel, inicua y perversa X..., mira que voy á publicar nuestro amores, de que te has burlado.
- Por ejemplo: Baboy ni Juan, Agogaog no mangan. El cerdo de Juan gruñe, cuando come.
- Juan de Dios, Apolinario bajo el pretexto de la devoción á S.
- —Si la luna en su cuarto creciente, vista desde Malabón, mira hacia Manila, anuncia tiempo lluvioso.
- Si mira al cielo, no hay lluvia. —Si la luna está rodeada de arco-iris, habrá lluvia.
- Juan Atayde, con las noticias particulares que han llegado á mi por ser del dominio público.
- exgobernadorcillos) que viven, son: Andong (Fernando), Islao (Wenceslao), Asia (Deogracias), Ansong (Juan
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
Datos extraídos de Wikidata
- Filipinas2 [Eliminar filtro]