Noticias

 Los fondos bibliográficos de la Universidad de Castilla-La Mancha, en la Cervantes

 

La Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) cuenta con la colaboración de Telefónica y de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes para digitalizar los fondos de la colección Entrambasaguas. El proyecto se recoge en un acuerdo firmado hoy por Ernesto Martínez Ataz, rector de la UCLM; Teudiselo Díaz, director autonómico de Telefónica, e Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

La excepcional biblioteca del profesor Joaquín de Entrambasaguas y Peña (1904-1995), depositada desde 1992 en el Campus de Ciudad Real de la UCLM, recoge cerca de 25.000 documentos sobre literatura, arte, historia y filología, y reúne las más importantes fuentes para el estudio de Lope de Vega y el Siglo de Oro español. Esta colección se incluirá paulatinamente en un nuevo portal que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica a la Universidad de Castilla-La Mancha y en el que se incluirán además las obras y recursos relativos al CEPLI (Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil), la Cátedra Cervantes y el Instituto Almagro de Teatro Clásico.

El Fondo CEPLI se compone de más de 13.000 volúmenes, e incluye, desde el año 2000, la biblioteca personal de Carmen Bravo-Villasante (1918-1994), filóloga, folclorista y traductora española, pionera en el estudio universitario de la literatura infantil. En cuanto a la Cátedra Cervantes, creada en 2002 mediante convenio de colaboración entre la UCLM y la Texas A&M University, facilita por vez primera trabajos de edición a través de las ediciones princeps del Quijote y cuenta con un archivo de 20.000 imágenes sobre la iconografía textual de la novela de Cervantes, así como con un millar de exlibris cervantinos digitalizados. Finalmente, el Instituto Almagro de Teatro Clásico ofrece las actas de las Jornadas de Teatro Clásico, desarrolladas de modo paralelo al Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, así como otros estudios sobre Calderón, Quevedo y Rojas Zorrilla, de cuya edición completa de sus obras es responsable este instituto.

 Convenio entre la Cervantes y la Diputación de Badajoz

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes alojará en un portal institucional las obras editadas por el Departamento de Publicaciones de la Diputación de Badajoz. El proyecto se recoge en un convenio firmado hoy por Inmaculada Bonilla, delegada de Cultura de la Diputación de Badajoz, y Manuel Bravo, director general de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

El nuevo portal, al que se podrá acceder próximamente a través de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, permitirá libre acceso a las colecciones publicadas por la Diputación de Badajoz (entre ellas, las colecciones Filología Rodríguez Moñino, Raíces, Montano, Facsímil y Clásicos Extremeños, con obras como Acertijos extremeños) y a diversos estudios sobre la historia, el arte, la arqueología, la filología, la antropología... de la provincia pacense. En el ámbito de la Historia, por ejemplo, se analizan las circunstancias socioeconómicas y políticas en distintas épocas (La reforma agraria en Badajoz durante la Segunda República, Movimientos populares y reforma agraria, de Fernando Sánchez Marroyo; Los gobiernos municipales en La Serena durante la Época Moderna, El privilegio de Villazgo de Malpartida de La Serena, de José J. Rodríguez Carrasco; Los entramados de la diversidad. Antropología social de la Dehesa Extremeña, de Rufino Naranjo Acosta; La Baeturia. Un territorio prerromano en la Baja Extremadura, de Luis Berrocal-Rangel, o las condiciones sanitarias: Crisis y epidemia en Badajoz durante la segunda mitad del s. XIX) y de otra índole, como Badajoz en el archivo secreto Vaticano o La Guerra Civil en La Serena, entre otros títulos. Se analizan también las manifestaciones artísticas propias de cada etapa histórica con estudios sobre el legado romano en la provincia, su arquitectura, su escultura, su orfebrería... Los fondos incluyen, además, la obra literaria de distintos autores de la región, como Jarrapellejos, de Felipe Trigo, que también estarán disponibles para el público en general en la página en proyecto.

Creada en 1984, la editorial de la Diputación de Badajoz, conocida como Departamento de Publicaciones e incluida en el Área de Cultura, tiene como objetivo principal el fomento y la publicación de obras de investigación referidas a la provincia que redunden en un mayor conocimiento de sus raíces culturales, así como su realidad presente. Trabaja, además, para difundir la creación literaria de autores de la región cuya obra no ha sido suficientemente divulgada y, por lo tanto, resulta desconocida para la gran mayoría del público. Por otra parte, vinculada también a la ficción y creación, apuesta por el fomento y la proyección de nuevos valores y nuevas propuestas. La calidad de las obras editadas por la Diputación está garantizada por un Consejo de Lectura.

 La Cervantes, en los cursos de verano de la Universidad Complutense

 

Entre los próximos días 30 de junio y 4 de julio, y en el marco de los Cursos de Verano de la Fundación General de la Universidad Complutense (Madrid), se celebrará el curso Los programas de digitalización masiva: llave del acceso universal al conocimiento, en el que participará Luis Rodríguez, director de Relaciones Institucionales de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Dirigido por José Antonio Magán Wals, director de la Biblioteca de la Universidad Complutense, y Margarita Taladriz Mas, directora de la Biblioteca de la Universidad Carlos III de Madrid, este encuentro se plantea como espacio de contacto entre diferentes proyectos de digitalización de patrimonio cultural. La inauguración correrá a cargo de Carlos Berzosa Alonso-Martínez, rector de la Universidad Complutense, y César Antonio Molina, ministro de Cultura.

La intervención de la Cervantes tendrá lugar el día 30 de junio, a las 16.30h, en la mesa redonda titulada Los grandes proyectos de digitalización masiva: ¿competencia o colaboración?, en la que participarán así mismo Margarita Taladriz y Belén Llera, directora técnica de la Biblioteca Nacional de España.

 Anabel Suárez gana el premio de nuestra encuesta

 

Anabel I. Suárez García ha resultado ganadora del concurso realizado entre los cerca de 1.400 participantes en nuestra encuesta sobre usuarios de la Cervantes, disponible en nuestra web durante la segunda quincena del pasado mes de abril. Gracias a la colaboración de Editorial Leer-e, la afortunada, residente en Sant Cugat del Vallès (Barcelona), recibirá próximamente un iRex iLiad, aparato portátil de lectura que permite leer cualquier contenido electrónico en cualquier momento y lugar.

Los datos conseguidos a partir de esta encuesta servirán de base para redactar un capítulo dedicado a "La lectura en el medio digital" dentro del volumen La lectura en España. Informe 2008. Leer para aprender, que coeditarán la Federación de Gremios de Editores de España y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, y que coordinará José Antonio Millán, lingüista, editor (en papel y digital), traductor, articulista, escritor y miembro del consejo científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. El libro, que se difundirá ampliamente en centros docentes, bibliotecas y centros de la administración pública, aparte de ponerse a la venta en librerías, se presentará en el mes de octubre en la feria internacional del libro Liber.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes agradece a todos los usuarios que han participado en la encuesta sus opiniones, que nos ayudarán a continuar mejorando este espacio común para la difusión de las letras españolas e hispanoamericanas.

 La Cervantes dedica una sección a Gonzalo de Berceo

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica una nueva sección a Gonzalo de Berceo, el primer poeta de nombre conocido en lengua castellana. El nuevo espacio cuenta con la dirección científica de María Jesús Lacarra Ducay, profesora de Literatura española de la Universidad de Zaragoza.

Berceo, clérigo secular, vivió y escribió fundamentalmente en la primera mitad del siglo XIII. Fue notario de los monasterios de San Millán de la Cogolla y de Santo Domingo de Silos. Considerado el más importante representante del mester de clerecía, su poesía está constituida en especial por hagiografías, sobre todo de los santos a los que se rendía culto en los mencionados monasterios. Su obra cumbre es Milagros de Nuestra Señora, la más delicada muestra de la literatura descriptiva medieval.

La página que ahora le dedica la Cervantes recoge, entre otros contenidos, la reproducción digital de las obras completas del autor editadas por Manuel Rivadeneyra en 1864 y por la Fundación José Antonio de Castro en 2003, estas últimas formando parte de la prestigiosa Biblioteca Castro. Así mismo, ofrece una extensa bibliografía elaborada por el profesor Jaime González Álvarez y una recopilación de estudios sobre el poeta que se encuentran en internet. Destaca, además, la colección latina medieval de milagros marianos Miracula Beatae Mariae Virginis, que se encuentra en un Codex Pilarensis de la Biblioteca Capitular de La Seo de Zaragoza.

 La Cervantes supera su récord histórico de consultas

 

Con más de 14.700.000 documentos servidos, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes superó durante el pasado mes de abril su récord histórico de consultas. La marca anterior se había producido en marzo de 2007, cuando la Cervantes sirvió más de 14.200.000 páginas electrónicas en un solo mes.

Este nuevo récord supone un servicio de más de 490.000 descargas diarias. El porcentaje mayor de las consultas se ha realizado desde el continente americano (36%), mientras que desde España se ha efectuado el 34%, algo más de 3.100.000. Estados Unidos, con 1.385.113, ocupa el segundo puesto en la lista de países a los que más páginas electrónicas se han servido.

Entre los contenidos más consultados en este periodo figuran la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives (más de 1.350.000 descargas), el portal temático Novela Española Contemporánea (más de 780.000) y la Biblioteca de Autor Miguel de Cervantes Saavedra (más de 544.000).

 Premios de la Fundación Corda, colaboradora de la Cervantes

 

La Fundación Corda, institución colaboradora de esta Biblioteca Virtual y dedicada a compilar, preservar y difundir la obra poética del chileno David Rosenmann-Taub, convoca su Programa de Premios dirigido a estudiantes, profesores, críticos, investigadores y traductores para estimular el estudio, la investigación y la traducción de la poesía del autor de Los despojos del sol. El plazo de recepción de trabajos se ha fijado entre septiembre y octubre del año próximo.

Uno de los grandes poetas de Chile
David Rosenmann-Taub es reconocido como uno de los poetas chilenos más polifacéticos, ya que es también compositor y dibujante. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes le dedica una Biblioteca de Autor que ofrece la posibilidad de leer y escuchar, en la voz del escritor, una selección de poemas con sus respectivas partituras rítmicas. Además, incluye una cronología, entrevistas, artículos y fotografías, así como los dibujos del autor, escogidos por él para las portadas, que ilustran la sustancia de sus libros.

 La Cervantes, en el curso Del libro códice al libro electrónico

 

Entre los próximos días 8 y 11 de julio la Universidad de Cantabria acogerá en su sede de Reinosa el curso Del libro códice al libro electrónico, que contará con la presencia de Enrique Rubio Cremades, catedrático de Literatura Española y director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Este encuentro, dirigido por Enrique Villalba, profesor de Historia Moderna y director del Máster en Gestión Cultural de la Universidad Carlos III de Madrid, se propone indagar en las transformaciones que está viviendo nuestra sociedad del conocimiento y cómo afectan a la cultura escrita, el libro, la edición, la lectura, etcétera.

La intervención del profesor Rubio, con el título Un modelo de biblioteca digital, tendrá lugar el día 10; ese mismo día intervendrá en la mesa redonda La lectura en un entorno digital junto a Ignacio García Barredo (Director de Librerías Estvdio de Santander), Teresa Malo de Molina (ex directora técnica de la Biblioteca Nacional, vicegerente de Recursos Humanos y Organización de la Universidad Carlos III de Madrid) y Enrique Villalba.

 Giuseppe Bellini, en nuestro portal Figuras del Hispanismo

 

El hispanista italiano Giuseppe Bellini, catedrático de literatura hispanoamericana en la Università degli Studi di Milano, forma parte desde hoy de nuestro portal temático Figuras del Hispanismo, que difunde, reeditados digitalmente, los trabajos de investigación de los más destacados estudiosos de la literatura en español.

Bellini (Isorella, Brescia, 1923), autor de la Nueva historia de la literatura hispanoamericana (1997), posee una amplia nómina bibliográfica en la que destacan títulos sobre Sor Juana Inés de la Cruz, Quevedo y la poesía hispanoamericana del siglo XX, la narrativa de Miguel Ángel Asturias, Gabriel García Márquez o la obra de Pablo Neruda (al que ha traducido al italiano).

Doctor Honoris Causa por las universidades de Mérida (Venezuela), Salamanca (España), Perpiñán (Francia) y Nápoles "L'Orientale" (Italia), el profesor Bellini es director de las revistas Studi di Letteratura Ispano-americana y Quaderni della Ricerca (Milán), así como de Quaderni Ibero-Americani (Turín). Próximamente esta Biblioteca Virtual sumará a sus fondos la Biblioteca de Autor Giuseppe Bellini, dirigida por Patrizia Spinato Bruschi.