Noticias

 Radio Alicante (Cadena SER) y la Biblioteca Virtual organizan Entretelibros al sol

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, junto a Radio Alicante (Cadena SER) y las editoriales Aguaclara, CELYA y El País/Aguilar, organiza una nueva edición del concurso Entretelibros al sol. Dividido en cuatro ediciones, se realizán preguntas sobre diversos contenidos de www.cervantesvirtual.com. El programa de Radio Alicante (91.7 de FM) La radio al sol será el encargado de alojar esta iniciativa de la Biblioteca Virtual.

Primera pregunta (17-23 de julio): En 2002, la novela El rastro, de Margo Glantz, fue finalista del prestigioso Premio Herralde. En la entrevista titulada "Margo Glantz: el rastro de la escritura", que puede consultarse en la Biblioteca de Autor sobre la escritora mexicana inaugurada recientemente, Glantz afirma que, en un primer momento, pensó en titularla tomando un verso... ¿de qué obra de Calderón de la Barca? Respuesta: El príncipe constante. Ganador: Marcos Taracido (A Coruña).

Segunda pregunta (24-30 de julio): En su libro La ciudad transparente, Mariano Sánchez Soler recuerda el nombre de los dos últimos balnearios de la Playa del Postiguet, que perduraron hasta el 25 de mayo de 1969. ¿Cómo se llamaban? Respuesta: La Alianza y La Alhambra. Ganador: Roberto G. Castro (San Nicolás, Provincia de Buenos Aires, Argentina).

Tercera pregunta: (31 de julio-6 de agosto): En su "Nota biogràfica sobre Joanot Martorell", la profesora Llúcia Martín nos cuenta que el autor de Tirant lo Blanc pactó la boda de su hermana Isabel con un ilustre poeta. ¿Quién era?

Las respuestas serán remitidas a la dirección de correo electrónico comunicacion@cervantesvirtual.com, indicando en el asunto "Concurso Entretelibros al sol" y una dirección postal en el cuerpo del mensaje. Entre los acertantes se sortearán lotes de libros cedidos por las editoriales colaboradoras.

 La Biblioteca Virtual celebra su séptimo aniversario ultimando su total accesibilidad

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes cumple hoy siete años, y, con motivo de este aniversario, ha intensificado los trabajos que desarrolla para lograr la plena accesibilidad y facilitar al máximo la navegación por sus páginas a todas aquellas personas que sufren alguna discapacidad física, sensorial o cognitiva, o experimentan alguna limitación tecnológica o formativa.

La biblioteca electrónica, que ha renovado su diseño recientemente, ultima ahora el cumplimiento del nivel AA de todos sus contenidos, de acuerdo con las indicaciones de la Web Accessibility Initiative (WAI), definidas por el World Wide Web Consortium (W3C), con el propósito de alcanzar con posterioridad la plena accesibilidad, es decir, el nivel AAA.

El objetivo es cumplir las exigencias de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), que conlleva, entre otras cuestiones, que los usuarios con discapacidad visual no tengan problemas de navegación cuando consultan cervantesvirtual.com, o que todas las páginas que componen el portal ofrezcan migas de pan que facilitan el traslado de unas a otras, así como un mapa del sitio absolutamente claro en el que resulte sencillo encontrar los contenidos deseados.

Una biblioteca para todos
La preocupación de la Biblioteca Virtual por convertirse en una auténtica "biblioteca para todos" no es nueva, y ha tenido, a lo largo de su trayectoria, dos grandes hitos: la creación de una Biblioteca de Signos, con contenidos específicos para personas con problemas auditivos, y el desarrollo de una Fonoteca que ofrece las principales obras literarias en lengua castellana para quienes sufren problemas de visión. A estos logros se une ahora el nivel de accesibilidad alcanzado.

Para conseguir estos tres objetivos, la Biblioteca Virtual ha contado con el apoyo de diversas instituciones, entre las que destacan el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO), el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno español, la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) y el Real Patronato sobre Discapacidad. Este interés de cervantesvirtual.com se ha visto recompensado con dos importantes galardones: el de la Fundación Bip Bip y el del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

21.000 registros bibliográficos de libre acceso
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que se creó el 27 de julio de 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante, el Santander y la Fundación Marcelino Botín, se desarrolla en la actualidad bajo la tutela de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, institución sin ánimo de lucro presidida por el escritor Mario Vargas Llosa. Ha servido desde su nacimiento más de 300 millones de páginas. Desde julio del pasado año sus contenidos han sido consultados en más de 110 millones de ocasiones por internautas de todo el mundo; su récord absoluto de páginas servidas se alcanzó en marzo de 2006, cuando se rebasaron los 12,7 millones de consultas, más de 400.000 diarias. Sus fondos, de libre acceso a través de la Red, presentan más de 21.000 registros bibliográficos, lo que la convierte en el portal de referencia internacional de las culturas hispánicas.

 Nuevo portal temático: Fuentes y Documentos para la Historia de México

 

El portal temático Fuentes y documentos para la Historia de México, dirigido por Beatriz Aracil, profesora de la Universidad de Alicante, nace como un proyecto conjunto de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y tres grandes instituciones mexicanas: la Biblioteca Nacional de México, el Colegio de México y la Universidad Iberoamericana, con el apoyo de la Universidad Nacional Autónoma de México. Su objetivo es el de reunir una serie de materiales (manuscritos, documentos impresos, grabados, trabajos de investigación, ensayos...) sobre la realidad histórica mexicana que puedan resultar de interés para un público muy diverso.

Con ese fin, la Biblioteca Nacional de México ha aportado su rico fondo reservado, parcialmente digitalizado para ofrecer al usuario manuscritos, incunables, impresos, archivos históricos y obras editadas por notables impresores mexicanos con un valor único; la Biblioteca Daniel Cosío Villegas contribuye con destacados estudios sobre historia mexicana vinculados al Colegio de México desde su creación y la Biblioteca Francisco Xavier Clavijero ofrece textos de la Compañía de Jesús fundamentalmente del siglo XIX, pero también de la época colonial.

En el desarrollo de este proyecto se ha podido contar asimismo con fondos de la Biblioteca Nacional de España, la Real Biblioteca de Patrimonio Nacional y la Real Academia de la Historia, e incluso con el amplio acervo que están recopilando los directores de nuestro Portal de Cultura Chicana en archivos y bibliotecas de EE. UU. para dar una visión lo más completa posible de una historia que fue también, durante un largo período, historia común con España, y que abarcó a su vez territorios que actualmente conforman otros países.

Junto a los documentos, el usuario podrá encontrar, tanto en la sección de Estudios como en la de Enlaces, trabajos de investigación y ensayos que aportan además una visión analítica de esas distintas etapas que han ido conformando el entramado histórico de la actual nación mexicana.

 Cultura, arte y tecnología en el cruce de civilizaciones en la UIMP de Valencia

 

Juan Manuel Abascal, director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, participa hoy en el curso Cultura, arte y tecnología en el cruce de civilizaciones, que se celebra, desde el pasado día 17, en la sede valenciana de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

El encuentro, dirigido por Chimo Soler, historiador y miembro de la junta directiva del Capítulo Español de la Internet Society (ISOC-ES), y Luis Cueto, director de EOI-Escuela de Negocios, fue inaugurado por Justo Nieto, conseller d'Empresa, Universitat i Ciència de la Generalitat Valenciana, y en él intervienen, entre otros, representantes del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno español, Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, Real Instituto Elcano, Red.es y universidades del País Vasco, Granada y Politécnica de Valencia.

La participación del profesor Abascal tendrá lugar en la mesa redonda que, con el título "Algunos caminos de lo local a lo global", le reunirá, a partir de las 17h, con Vicente-Luis Navarro de Luján, director general del Libro y Bibliotecas de la Generalitat Valenciana (institución que forma parte del Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), y Manuel Borrás Arana, director de Editorial Pre-Textos.

 Alicante acogerá en septiembre un congreso europeo sobre bibliotecas digitales

 

La Universidad de Alicante, la Universidad Nacional de Educación a Distancia y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se han unido para organizar la décima edición de la European Conference on Digital Libraries (ECDL), un encuentro en el que se tratará en profundidad, entre otros temas, el proceso de creación de la Biblioteca Digital Europea. El congreso cuenta con el patrocinio del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, el Santander, el Ministerio de Educación y Ciencia y el Patronato Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Alicante.

El evento, en el que ya se han inscrito más de 250 personas procedentes de todo el mundo, tendrá lugar del 17 al 22 de septiembre en la Universidad de Alicante y contará con la asistencia de expertos internacionales, como Michael Keller, editor digital de la universidad americana de Stanford; Horts Forster, director general de la Comisión Europea para la Sociedad de la Información; y Ricardo Baeza Yates, director de Yahoo! Research en España y Latinoamérica.

La creación de la Biblioteca Digital Europea será el tema principal de las jornadas, cuyos debates, conferencias y mesas redondas permitirán el análisis de los métodos, técnicas y legislación sobre la preservación de los archivos digitales, el uso de interfaces, la organización de la información y las diversas aplicaciones de las bibliotecas virtuales, entre otras materias. Sobre estos temas debatirán Abdelaziz Abid, representante de la sección Información para la Sociedad de la UNESCO; Costantino Thanos, miembro de la Network of Excellence on Digital Libraries (Red de Excelencia de Bibliotecas Digitales), o Eric van der Meuelen, de la Biblioteca Digital Europea.

 La Biblioteca Virtual dedica un portal a la escritora mexicana Margo Glantz

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado su Biblioteca de Autor Margo Glantz, una página entendida como "homenaje a una mujer que puede considerarse una de las máximas figuras de la cultura mexicana y un nombre fundamental en muchos ámbitos del mundo hispánico", según la define la directora del nuevo portal, Beatriz Aracil, profesora de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante (UA) y directora del Área de América Latina de cervantesvirtual.com.

La ciberpágina dedicada a Margo Glantz ofrece muestras significativas de su narrativa y un gran número de ensayos extraídos de libros tan destacados como Intervención y pretexto (1981), Erosiones (1984), La lengua en la mano (1993), Esguince de cintura (1994), La Malinche, sus padres y sus hijos (2001) y Borrones y borradores (2002); asimismo incluye textos sobre la autora firmados, entre otros, por Adriana Kanzepolsky, Celina Manzoni, María Dolores Bravo, Rosa Beltrán, Esperanza López Parada y Víctor Gerardo Rivas. El portal se completa con otros contenidos relevantes, como un álbum fotográfico, una fonoteca, enlaces a su obra periodística y una videoteca que recoge la interesante entrevista realizada a Glantz en el campus de la UA.

Margo Glantz nació en Ciudad de México en 1930, en el seno de una familia judía de origen ucraniano. Desde muy niña tuvo inclinación por la literatura, vocación promovida en parte por sus padres, grandes amantes del mundo artístico. Estudió Letras Modernas, Historia del Arte y Teatro en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), y se doctoró en Letras por la universidad parisina de la Sorbonne.

Ensayista y narradora, Margo Glantz ha combinado sus obras de creación con la labor de traducción y una importante tarea investigadora en el campo de las letras mexicanas. Entre las primeras destacan Las genealogías (Premio Magda Donato en 1982 y reeditada este mismo año en Pre-textos), Síndrome de naufragios (Premio Xavier Villaurrutia en 1984), El rastro (finalista del Premio Herralde de novela en 2002 y Premio Sor Juana Inés de la Cruz en 2003) e Historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador (publicada en 2005 por Anagrama). Ha recibido las becas Rockefeller y Guggenheim, el Premio Universidad Nacional y el Premio Nacional de Ciencias y Artes (2004).

Glantz ha desempeñado, entre otros, el cargo de Agregada Cultural de la Embajada de México en Londres (1986). Actualmente es Profesora Emérita de la Universidad Nacional Autónoma de México e Investigadora Nacional. Desde 1995 es académica de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Su colaboración con cervantesvirtual.com ha sido siempre muy estrecha; fruto de ella fue posible la realización, el pasado año, de la Biblioteca de Autor Sor Juana Inés de la Cruz, en cooperación con la UNAM y la editorial Fondo de Cultura Económica.

 Cultura, arte y tecnología en el cruce de civilizaciones, en la Menéndez Pelayo de Valencia

 

Juan Manuel Abascal, director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, participará en el curso Cultura, arte y tecnología en el cruce de civilizaciones, que se celebrará entre los días 17 y 21 de este mes en la sede valenciana de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

El encuentro, dirigido por Chimo Soler, historiador y miembro de la junta directiva del Capítulo Español de la Internet Society (ISOC-ES), y Luis Cueto, director de EOI-Escuela de Negocios, será inaugurado el día 17, a las 9'30h, por Justo Nieto, conseller d'Empresa, Universitat i Ciència de la Generalitat Valenciana, y en él intervendrán, entre otros, representantes del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno español, Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, Real Instituto Elcano, Red.es y universidades del País Vasco, Granada y Politécnica de Valencia.

La participación del profesor Abascal tendrá lugar en la mesa redonda que, con el título "Algunos caminos de lo local a lo global", le reunirá el jueves 20, a partir de las 17h, con Vicente-Luis Navarro de Luján, director general del Libro y Bibliotecas de la Generalitat Valenciana (institución que forma parte del Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), y Manuel Borrás Arana, director de Editorial Pre-Textos.

 Nuevas actividades para Secundaria en el Aula Virtual de La Alcudia de Elche

 

Cervantesvirtual.com ha ampliado las actividades que ofrece en su Aula Virtual de la Alcudia de Elche con nuevos ejercicios para alumnos de educación Secundaria. Este segundo bloque de actividades tiene como objetivo profundizar en las estrategias y contenidos dedicados a los estudiantes más pequeños, los de Primaria.

A través de un ameno juego interactivo que tiene al yacimiento de La Alcudia como protagonista, los alumnos aprenden aspectos de la vida en la época romana, como el funcionamiento de su sistema de alcantarillado, las diferentes estancias que conformaban los baños públicos o el valor de sus monedas. Sus contenidos didácticos se adecuan a los currícula oficiales y han sido creados por Ramón Muñoz Martínez, Alberto Prego Axpe y Mercedes Tendero. Además, el Aula Virtual contiene artículos científicos sobre La Alcudia y la mayor galería de imágenes en Internet sobre el yacimiento.

El Portal Aula Virtual de La Alcudia de Elche cuenta con el patrocinio de la Fundación Universitaria de Investigación Arqueológica de La Alcudia, cuyo patronato está integrado por la Universidad de Alicante, el Ayuntamiento de Elche y la Diputación Provincial de Alicante, entre otras instituciones.

Cervantesvirtual.com ya dedicó una Biblioteca de Autor a Alejandro Ramos Folqués, cuyas excavaciones en Ilici, la ciudad romana asentada en La Alcudia de Elche, dieron renombre universal a este emplazamiento conocido por ser el lugar de hallazgo de la Dama de Elche.

Este portal es una iniciativa que, realizada en memoria de la profesora de Historia del Arte Remedios Caro Almela, sigue los pasos del Aula Virtual IV Centenario Don Quijote de La Mancha, puesta en práctica para celebrar el 400 aniversario de la genial obra de Cervantes.

 La poetisa Olvido García Valdés se incorpora al catálogo de la Biblioteca Virtual

 

El Portal de Poesía Española Contemporánea de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha incorporado una página dedicada a la poetisa asturiana Olvido García Valdés. En ella, el usuario puede acceder a una selección de sus poemas, una semblanza crítica escrita por Antonio Ortega, una completa bibliografía e, incluso, varios fragmentos de vídeo donde la propia autora recita sus versos.

García Valdés nació en Santianes de Pravia en 1950. Poeta, ensayista y traductora, es catedrática de Literatura Española y codirectora de la revista Los Infolios, al tiempo que miembro del consejo editor de El Signo del Gorrión. En 1990 ganó el Premio Ícaro de Literatura por su libro Exposición, y en 1993, el Leonor de Poesía por Ella, los pájaros. Ha publicado tres libros de poesía: El tercer jardín en 1986, Caza nocturna en 1997 y Del ojo al hueso en 2001; sus versos han sido recogidos en diversas antologías, como La prueba del nueve (Cátedra, 1994), Ellas tienen la palabra (Hiperión, 1997) o Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española (1950-2000) (Galaxia Gutenberg, 2002). Su creación literaria ha estado siempre relacionada con el arte, especialmente con la pintura, en la que busca constante apoyo material. Sus conocimientos artísticos han quedado de manifiesto en los textos redactados para catálogos de arte y exposiciones de autores como Kiefer, Tàpies, Zush, Broto, Juan Soriano, Luis Costillo o Vicente Rojo.