Noticias

 Encuesta sobre usuarios de la Cervantes

 

A las 12h de hoy ha finalizado el periodo para cumplimentar la encuesta que, con el propósito de conocer los hábitos de lectura en la Red, así como las necesidades y sugerencias de los internautas que utilizan nuestro portal, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes puso a disposición de sus usuarios el pasado día 14.

Los datos que surjan de este cuestionario servirán de base para redactar un capítulo dedicado a "La lectura en el medio digital" dentro del volumen La lectura en España. Informe 2008. Leer para aprender, que coeditarán la Federación de Gremios de Editores de España y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, y que coordinará José Antonio Millán, lingüista, editor (en papel y digital), traductor, articulista, escritor y miembro del consejo científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. El libro, que se difundirá ampliamente en centros docentes, bibliotecas y centros de la administración pública, aparte de ponerse a la venta en librerías, se presentará en el mes de octubre en la feria internacional del libro Liber.

Entre los usuarios que mandaron cumplimentada la encuesta la Cervantes sorteará, gracias a la colaboración de Editorial Leer-e, un iRex iLiad, aparato portátil de lectura que usa la innovadora tecnología de pantalla de tinta electrónica; este dispositivo permite leer cualquier contenido digital en cualquier momento y lugar.

 La Cervantes, en la XI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2008

 

Enrique Rubio, director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, y Luis Rodríguez, director de relaciones institucionales de la Fundación de esta Biblioteca Virtual, participaron el pasado viernes, día 25, en la XI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2008, que, desde el pasado 21, se viene celebrando en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte de la capital Dominicana.

Los representantes de esta biblioteca electrónica presentaron cervantesvirtual.com como parte del convenio firmado con el Gobierno de la República Dominicana para incluir entre los fondos de la Cervantes una nueva sección centrada en las letras de aquel país. Este acuerdo fue firmado el pasado mes de septiembre por José Rafael Lantigua, secretario de Estado de Cultura de la República Dominicana, e Ignacio Jiménez Raneda, vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y rector de la Universidad de Alicante.

Los trabajos para la creación de este portal, que se desarrollarán en distintas etapas, han comenzado con la digitalización de varias obras de autores clásicos de la República Dominicana, como Los humildes, del poeta Federico Bermúdez y Ortega; Baní o Engracia y Antoñita, de Gregorio Francisco Billini; La sangre: una vida bajo la tiranía, de Tulio Manuel Cestero; Soledad, de Gastón Fernando Deligne; Enriquillo, de Manuel de Jesús Galván, y Rufinito, Alma dominicana y Guanuma, obras de Federico García Godoy. En esta primera fase, el portal incluirá también una antología poética de Salomé Ureña y las obras completas del poeta y cuentista Fabio Fiallo.

 Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald

 

La Fundación Caballero Bonald, con el patrocinio de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y el Banco Santander, y con la colaboración del Ayuntamiento de Jerez, convoca el Premio Internacional de Ensayo "Caballero Bonald".

Este Premio, que reconoce la gran importancia que posee el género ensayístico para el conocimiento más profundo de la realidad en cualquiera de sus dominios, tiene como finalidad promover la difusión de los autores de ensayos y las publicaciones que los acogen.

En esta convocatoria se regirá por las siguientes BASES:

1. El premio está dotado con 30.000 euros, a los que se aplicará la retención legal vigente.

2. Se otorgará a un libro de ensayo en lengua española o en alguna de las lenguas del Estado español, editado a lo largo del año 2007, en cualquier lugar del mundo.

3. Aspirarán al premio las obras seleccionadas por los miembros del jurado con el único requisito señalado en el punto anterior.

4. También pueden concurrir al certamen obras presentadas por los propios autores o por los editores. En este caso, se remitirán tres ejemplares a la sede social de la Fundación Caballero Bonald antes del 30 de abril de 2008.

5. El autor premiado facilitará un resumen de la obra galardonada para que sea digitalizado y puesto en la red en la dirección URL www.cervantesvirtual.com. Igualmente, el autor pronunciará una conferencia sobre el tema del libro en el acto de entrega del premio.

6. El jurado estará compuesto por destacados críticos en materia de ensayo y personas de reconocida solvencia cultural. Su composición se hará pública en el momento del fallo.

7. El jurado podrá declarar el premio desierto. Su decisión será inapelable.

8. El fallo del jurado y la entrega del premio tendrán lugar a lo largo del año 2008, en fecha que oportunamente se anunciará.

9. La obtención definitiva del premio supone la aceptación previa y cumplimiento de lo establecido en estas bases.

 La Cervantes inaugura un portal con fondos del Institut d'Estudis Catalans

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ofrece desde hoy acceso a un portal que acogerá distintos fondos, materiales y contenidos científicos del Institut d'Estudis Catalans (IEC), entre los que se encuentran sus Anuarios.

Los documentos digitalizados estarán a disposición de los usuarios en un nuevo portal institucional que dirige Salvador Alegret, vicepresidente del IEC, y cuyo proyecto se recoge en un convenio establecido entre esta entidad, ubicada en Barcelona, y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Fundado en 1907 por iniciativa de Enric Prat de la Riba, presidente de la Diputación Provincial de Barcelona, el Institut d'Estudis Catalans tiene entre sus objetivos la investigación científica, principalmente la de todos los elementos de la cultura catalana, así como la autoridad en materia lingüística. Su actividad es muy diversa y se extiende a distintos ámbitos, desde la Historia y la Arqueología a la Biología y las Ciencias Sociales, pasando por la Filosofía, la Filología y la Tecnología. Desde los años veinte del siglo pasado elabora el Corpus textual de la llengua catalana, que recoge más de 50 millones de referencias, y en 1995 publicó el Diccionari de la llengua catalana, que tuvo en 2007 una nueva edición.

 La Cervantes con el Premio Cervantes: encuentro de galardonados

 

El Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares acogerá esta tarde, a las 18h, en el marco del Festival de la Palabra, un encuentro entre los Premios Cervantes Juan Gelman, Gonzalo Rojas y Antonio Gamoneda con los estudiantes universitarios. Esta cita será moderada por Antonio Fernández Ferrer.

El Festival de la Palabra, concebido como un espacio para la reflexión y el debate y para la promoción del buen uso del español, pretende acercar la literatura a la sociedad y difundir asimismo la obra de los autores que han sido premiados con el Premio Cervantes, el más importante galardón literario español. Organizado por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Extensión Universitaria de la citada Universidad, el Festival de la Palabra cuenta con el patrocinio de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, y con la colaboración de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, institución que siempre ha prestado especial atención al Premio Cervantes, como muestran sus espacios dedicados a Rafael Alberti, Antonio Buero Vallejo, Dulce María Loynaz, José Hierro, Jorge Edwards, Gonzalo Rojas y Antonio Gamoneda.

 La Cervantes con el Premio Cervantes: entrega del premio por los Reyes de España

 

El Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares ha acogido esta mañana la entrega a Juan Gelman por los Reyes de España del Premio Cervantes de las Letras 2007. El poeta argentino, que publicó su primer libro, Violín y otras cuestiones, en 1956, ha defendido en su discurso la vigencia de la poesía en estos "tiempos mezquinos y de penuria". El ministro de Cultura español, César Antonio Molina, ha respondido al discurso de Gelman asegurando que este autor "nos devuelve la esperanza de que siempre existirá una nueva utopía preparada para entrar en escena al desplomarse la que le precedió".

También dentro de los actos de homenaje a Gelman, el Museo Luis González Robles (Rectorado de la Universidad de Alcalá) ofrece desde esta mañana la exposición El emperrado corazón amora, que permanecerá abierta hasta el 22 de junio.

El Festival de la Palabra, concebido como un espacio para la reflexión y el debate y para la promoción del buen uso del español, pretende acercar la literatura a la sociedad y difundir asimismo la obra de los autores que han sido premiados con el Premio Cervantes, el más importante galardón literario español. Organizado por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Extensión Universitaria de la citada Universidad, el Festival de la Palabra cuenta con el patrocinio de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, y con la colaboración de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, institución que siempre ha prestado especial atención al Premio Cervantes, como muestran sus espacios dedicados a Rafael Alberti, Antonio Buero Vallejo, Dulce María Loynaz, José Hierro, Jorge Edwards, Gonzalo Rojas y Antonio Gamoneda.

 La Cervantes con el Premio Cervantes: los exilios de Juan Gelman

 

Una mesa redonda sobre las maneras de vivir el exilio de Juan Gelman y una mirada desde el tango a la obra del poeta argentino son los actos programados esta tarde en el Festival de la Palabra de la Universidad de Alcalá de Henares. El primero de los actos se celebrará en la Casa de América de Madrid a las 19.30h con la participación de los mexicanos Carlos Monsiváis, Juan Ramón de la Fuente, Marco Antonio Campos y Eduardo Hurtado. La Capilla de San Ildefonso acogerá por su parte, a las 21h, la actuación de Rodolfo Mederos Trío sobre textos de Gelman.

El Festival de la Palabra, concebido como un espacio para la reflexión y el debate y para la promoción del buen uso del español, pretende acercar la literatura a la sociedad y difundir asimismo la obra de los autores que han sido premiados con el Premio Cervantes, el más importante galardón literario español. Organizado por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Extensión Universitaria de la citada Universidad, el Festival de la Palabra cuenta con el patrocinio de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, y con la colaboración de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, institución que siempre ha prestado especial atención al Premio Cervantes, como muestran sus espacios dedicados a Rafael Alberti, Antonio Buero Vallejo, Dulce María Loynaz, José Hierro, Jorge Edwards, Gonzalo Rojas y Antonio Gamoneda.

 La Cervantes con el Premio Cervantes: presentación de Juan Gelman y otras cuestiones

 

En vísperas de la entrega del Premio Cervantes 2007 a Juan Gelman, el Festival de la Palabra de la Universidad de Alcalá de Henares acoge hoy una variada agenda de actos de homenaje al autor de Gotán. A las 12h, el poeta argentino depositará su legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes (Madrid), que ya contiene los de Francisco Ayala, Antonio Gamoneda y Carlos Edmundo de Ory. Ya por la tarde, a las 18h, el cineasta Jorge Denti presentará, en el Salón de Actos del Instituto Cervantes en Alcalá, su documental Juan Gelman y otras cuestiones, una aproximación a la figura del escritor en su totalidad, abordando sus aspectos literario, político, periodístico, familiar y humano.

Los actos de homenaje a Gelman en esta jornada continuarán a las 19'30h en la Casa de América (Madrid) con una mesa redonda sobre La nueva prosa de prensa de Juan Gelman, y finalizarán a las 21h en la Capilla de San Ildefonso de Alcalá con un concierto a cargo de la argentina Mónica Monasterio.

El Festival de la Palabra, concebido como un espacio para la reflexión y el debate y para la promoción del buen uso del español, pretende acercar la literatura a la sociedad y difundir asimismo la obra de los autores que han sido premiados con el Premio Cervantes, el más importante galardón literario español. Organizado por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Extensión Universitaria de la citada Universidad, el Festival de la Palabra cuenta con el patrocinio de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, y con la colaboración de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, institución que siempre ha prestado especial atención al Premio Cervantes, como muestran sus espacios dedicados a Rafael Alberti, Antonio Buero Vallejo, Dulce María Loynaz, José Hierro, Jorge Edwards, Gonzalo Rojas y Antonio Gamoneda.

 La Cervantes con el Premio Cervantes: presentación de La voz de Juan Gelman

 

El Festival de la Palabra de la Universidad de Alcalá de Henares acoge hoy, a las 18h y en la Residencia de Estudiantes de Madrid, la presentación de La voz de Juan Gelman, un CD perteneciente a la colección Poesía en la Residencia que ofrece la grabación de una lectura de poemas a cargo del autor argentino junto a la transcripción de los textos y una nota biobiliográfica. El acto contará con la participación de Antonio Gamoneda.

El Festival de la Palabra, concebido como un espacio para la reflexión y el debate y para la promoción del buen uso del español, pretende acercar la literatura a la sociedad y difundir asimismo la obra de los autores que han sido premiados con el Premio Cervantes, el más importante galardón literario español. Organizado por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Extensión Universitaria de la citada Universidad, el Festival de la Palabra cuenta con el patrocinio de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, y con la colaboración de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, institución que siempre ha prestado especial atención al Premio Cervantes, como muestran sus espacios dedicados a Rafael Alberti, Antonio Buero Vallejo, Dulce María Loynaz, José Hierro, Jorge Edwards, Gonzalo Rojas y Antonio Gamoneda.

 La Cervantes, en el III Simposio La razón jurídica

 

El ministro español de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, ha inaugurado esta mañana el III Simposio La razón jurídica, dedicado este año al Bicentenario de 1808 con el título Las bases axiológico-jurídicas del constitucionalismo español. Organizado por el Grupo de Estudios Lógico-Jurídicos (JuriLog) del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, tendrá lugar entre hoy y mañana.

Durante las dos jornadas del encuentro participarán Francisco Laporta y Marta Lorente (Universidad Autónoma de Madrid), Mercedes Galán (Universidad Rey Juan Carlos de Madrid), Antonio Torres del Moral (Universidad Nacional de Educación a Distancia), Encarna Carmona (Universidad de Alcalá de Henares), León M. Gómez Rivas (Universidad Europea de Madrid), Antonio Enrique Pérez Luño (Universidad de Sevilla), Ignacio Fernández Sarasola (Universidad de Oviedo) y Lorenzo Peña (CSIC).

Durante la jornada de hoy, entre las 16 y las 17h, se celebrará la ponencia titulada La difusión del conocimiento histórico en internet: los sucesos de 1808 en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

(Más información sobre actividades relacionadas con la conmemoración del Bicentenario de la Guerra de la Independencia en el apartado Noticias del portal creado por la Biblioteca Virtual sobre este hecho histórico).

 La Cervantes con el Premio Cervantes: encuentro de Tomás Eloy Martínez con estudiantes

 

El Festival de la Palabra de la Universidad de Alcalá de Henares acoge hoy, a las 12h, un encuentro del escritor argentino Tomás Eloy Martínez, Premio Alfaguara de Novela 2002 por El vuelo de la reina, con los estudiantes y profesores del Instituto de Enseñanza Secundaria Complutense de la localidad alcalaína, dentro de los actos que celebran el 75 aniversario de ese centro educativo. A las 18.30h, por su parte, dará comienzo el ciclo de cine Comedia y parodia: los ecos de la risa con la proyección de Bienvenido, Mr. Marshall. Durante el fin de semana se celebrará, así mismo, el taller de incitación a la poesía para jóvenes Versos con lengua, impartido por Ernesto Filardi.

El Festival de la Palabra, concebido como un espacio para la reflexión y el debate y para la promoción del buen uso del español, pretende acercar la literatura a la sociedad y difundir asimismo la obra de los autores que han sido premiados con el Premio Cervantes, el más importante galardón literario español. Organizado por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Extensión Universitaria de la citada Universidad, el Festival de la Palabra cuenta con el patrocinio de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, y con la colaboración de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, institución que siempre ha prestado especial atención al Premio Cervantes, como muestran sus espacios dedicados a Rafael Alberti, Antonio Buero Vallejo, Dulce María Loynaz, José Hierro, Jorge Edwards, Gonzalo Rojas y Antonio Gamoneda.

 La Cervantes con el Premio Cervantes: inauguración del Festival de la Palabra

 

La Universidad de Alcalá inaugura hoy el Festival de la Palabra con una reflexión del argentino Tomás Eloy Martínez sobre las relaciones entre poesía y novela. Tendrá lugar a las 18 horas en el Salón de Actos del Rectorado de la institución académica.

El Festival de la Palabra, cuyo protagonista será en esta edición el poeta Juan Gelman, Premio Cervantes 2007, desarrollará hasta el 30 de abril un completo programa de actividades en torno a las letras, el libro y la entrega del Premio Cervantes. Organizado por la Universidad de Alcalá, el Ministerio de Cultura y la Secretaría de Cultura de Argentina, incluye propuestas de cine, música, mesas redondas, conferencias y exposiciones, entre otras citas. Las actividades tendrán lugar en las instalaciones de la Universidad de Alcalá y en los principales centros de difusión cultural de Madrid, como la Casa de América, el Instituto Cervantes, el Círculo de Bellas Artes y la Residencia de Estudiantes.

Juan Gelman llegará a la Universidad de Alcalá el día 18, pocos días antes de recibir el Premio Cervantes 2007 de manos de Su Majestad el Rey, y mantendrá el día 24 un encuentro con los estudiantes junto a otros dos de los últimos galardonados: Antonio Gamoneda y Gonzalo Rojas. Entre el resto de actos programados, destaca la elaboración de un mural por parte de los estudiantes. La actividad, organizada por el Consejo de Estudiantes de la universidad alcalaína, presentará un espacio que comenzará siendo blanco, y en en el que los integrantes de la comunidad universitaria podrán incluir sus aportaciones: dibujos, versos, frases...

También se celebrará un ciclo de cine bajo el lema Comedia y parodia: los ecos de la risa, y se pondrá en marcha el concurso ¿Qué sabes de Juan Gelman?, con preguntas sobre el autor dirigidas a estudiantes de institutos y universitarios del Corredor del Henares y Guadalajara. Así mismo, se inaugurará el próximo 23 de abril la exposición El emperrado corazón amora, sobre la obra de Gelman, que se podrá visitar en el Museo Luis González Robles (ubicado en el Edificio del Rectorado de la Universidad de Alcalá) hasta el 22 de junio.

El Festival de la Palabra, concebido como un espacio para la reflexión y el debate y para la promoción del buen uso del español, pretende acercar la literatura a la sociedad y difundir asimismo la obra de los autores que han sido premiados con el Premio Cervantes, el más importante galardón literario español. Organizado por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Extensión Universitaria de la citada Universidad, el Festival de la Palabra cuenta con el patrocinio de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, y con la colaboración de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, institución que siempre ha prestado especial atención al Premio Cervantes, como muestran sus espacios dedicados a Rafael Alberti, Antonio Buero Vallejo, Dulce María Loynaz, José Hierro, Jorge Edwards, Gonzalo Rojas y Antonio Gamoneda.

 Homenaje de la Cervantes al autor paraguayo Helio Vera

 

El miércoles 26 de marzo falleció uno de los grandes escritores paraguayos: Helio Vera. Nacido en 1946, nos dejó un reflexivo testimonio en la sección de inicio de su página web: "más cerca del final que del comienzo, ha declinado mi fe en las personas, en las ideas y en las cosas". Este escepticismo con el que vivió sus últimos años era ya perceptible en sus ensayos y en algunos de sus cuentos, los géneros a los que consagró su actividad literaria. Su estilo se apoyaba en la ironía y en la mordacidad como medios de descripción de la realidad, de cuestionamiento de la vida paraguaya o de análisis del comportamiento humano universal. Y son su estilo grácil y penetrante, la preocupación por su país con un tratamiento mordaz de los asuntos graves, la profundidad de sus ideas bajo su apariencia de sencillez y su universalidad, a pesar del predominio de la temática paraguaya en sus obras, los elementos que dotan a la obra de Vera de valor y de perdurabilidad en el tiempo.

Sus ensayos más destacables son En busca del hueso perdido. Tratado de Paraguayología (1990), Antiplomo. Manual de lucha contra los pesados (1997), Tradición y Modernidad (1998, en coautoría con Julio C. Frutos), Carta Política de la República del Paraguay, de Lomborio I, el Breve (2002), Plagueos, ensayos y otros divagues (2005), Diccionario del paraguayo estreñido (2007) y la recopilación de sus artículos, titulada El Cangrejo Inmortal (2007). En el ámbito de la ficción publicó sus libros de cuentos Angola (1984), La paciencia de Celestino Leyva y otros cuentos (2001) y Trofeos de la guerra y otros cuentos picarescos (2002), obras que actualizaron el tratamiento de los temas y del folclore intrínsecos de su país.

José Vicente Peiró
Director del Portal Literatura Paraguaya

 La Cervantes, en el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil

 

El IBBY (International Board on Books for Young People) instauró en 1965 el día 2 de abril como Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil para conmemorar el nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, autor de, entre otros conocidos cuentos, "El patito feo", "El traje nuevo del emperador" o "El soldadito de plomo".

"La búsqueda del saber a través de la lectura debe recibir un trato prioritario y debe ser fomentado desde la infancia", ha escrito el tailandés Chakrabhand Posayakrit (Bangkok, 1943) en su mensaje de este Día Internacional, titulado "Los libros instruyen. El saber deleita".

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se une a esta celebración y les invita a consultar los distintos contenidos de nuestra Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil.

 La Cervantes inaugura una sección sobre Pedro Antonio de Alarcón

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica una nueva sección al escritor granadino Pedro Antonio de Alarcón. Este proyecto ha sido dirigido por Enrique Rubio, director así mismo de la Cervantes, presidente de la Asociación Internacional de Estudios sobre el Romanticismo Español e Hispanoamericano y vicepresidente de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX.

El portal, que recoge la totalidad del corpus literario y crítico de Alarcón, viene a sumarse a otros dedicados a lo más destacado de la gran novela española de la segunda mitad del XIX: Galdós, Clarín, Pardo Bazán, Juan Valera y Fernán Caballero. Enrique Rubio afirma en su presentación del autor de El clavo que se trata de "un eslabón imprescindible en esta relación de escritores por múltiples causas, aunque la más importante de todas sea, sin lugar a dudas, la de ser un excelente creador".

Entre los títulos que ofrece este nuevo trabajo de la Cervantes son reseñables las narraciones o crónicas de viajes del autor (como Diario de un testigo de la guerra de África, De Madrid a Nápoles o Viajes por España), sus cuentos y narraciones breves (recogidos en Cuentos amatorios, Historietas nacionales y Narraciones inverosímiles, entre otros volúmenes) y sus novelas (especialmente El sombrero de tres picos, El escándalo, El Niño de la Bola y El capitán Veneno), obras todas ellas que lo convirtieron en una de las figuras más señeras de la literatura española del XIX.