|
| Tot entenent amador mj entenga | | | | Pus mon parlar de amor nos aparta | | | | El amador quen apetit se farta | | | | Lomeu parlar nom pens que be comprenga | | | | Tres amados son per hon amadors amen |
5 | | | Hu es honest elaltre delitable | | | | Del terc me call ques lo profit amable | | | | Per quels amants lurs amantsnoreamen | | | | Los dos hunjts en nos se poden pendre | | | | Silurs dos fochs an loch en nos dencendre |
10 | |
|
-p. 183-
|
| Aquests volers ha desigs an acorrer | | | | Seguint quiscu sa propia natura | | | | Lo cors quj es corrupta creatura | | | | Als apetits corruptes ha de correr | | | | Larma quj es per tostemos duradora |
15 | | | Bens e virtuts ab leuger peu encalca | | | | Lamor del cors en son delit lanbolta | | | | Mas no trobant son propi sentrenyora | | | | La doncs ells junts mesclat voler componen | | | | Que durara tant com daquell se consonen |
20 | |
|
| Tal voler nex enpart per ignoranca | | | | E compost es de nostres dos natures | | | | E fa quel hom ab tots enginys e cures | | | | Vol enoha la fi desasperanca | | | | Perquell noes bastant larma complaure |
25 | | | E menys lo cors car mes dels obs lidona | | | | Punyal en alt enatural afona | | | | Fa que acort james pot enlom caure | | | | Tot quant es dom uol fi desa natura | | | | Y aquest voler res del mon nol atura |
30 | |
|
-p. 184-
|
| Lo seu ver nom delitables nomena | | | | E desreglat pren quant les agradable | | | | Aquest fa hom falsament ser amable | | | | Volent aco quen ser content nol mena | | | | Car no vol res que tot lome contente |
35 | | | Per co en ell lamador no reposa | | | | Etant enhom aquest uoler fa nosa | | | | Com als volers cosagual sepresenta | | | | Si hu uol molt co que poch laltre yre | | | | Noy amolt fer que deltot asil tire |
40 | |
|
| Daquest voler los trobadors escriuen | | | | E per aquest dolor mortal los toque | | | | La racional part delarma nols broca | | | | Del sensual aquests apetits viuen | | | | Esser be pot que lom simplament ame |
45 | | | Darma sens cors e ablo cors sens arma | | | | Amant virtut hom de tal amor sarma | | | | Yel cors es cert que dun brut voler brame | | | | Aquests mesclats vn drap de mescla tixen | | | | Que nos veu be les colos que dells ixen |
50 | |
|
-p. 185-
|
| Cascu daquests sa natura oblida | | | | E tant com pot fa que laltro be hesca | | | | No pas entant que del tot desig paresca | | | | Sin part nos mor mas es cossa dormida | | | | Equant cascu son apetit treballa |
55 | | | Semostren clar marauellosos actes | | | | Ffaent acort ab amigablespactes | | | | Yen semblant cas deuriauer baralla | | | | Car larma vol co que raho no dicta | | | | Yen aquell fet lo cors de mort saflicta |
60 | |
|
| Tot amador delit no pot atenyer | | | | Ffins que lo cors e larma seacorden | | | | Car sils volers entre aquests semorden | | | | Aquestamor nos pot amolt enpenyer | | | | Encontralcors en sos actes semostra |
65 | | | Tolentlj quant natura lj atorgua | | | | Y larma fa beure amargant porga | | | | De dret endret no plau natura nostra | | | | Larma persi contentament non tasta | | | | Si fa lo cors mas poch e tost se guasta |
70 | |
|
-p. 186-
|
| Larma per si ental voler nos mescla | | | | Car nos enres ne pot fer son obicte | | | | Nel cors es pus que dun brut son efecte | | | | Dabdos vnits se compon esta mescla | | | | Car lome vol lauoluntad guanyada |
75 | | | Seny esaber dela dona que ama | | | | Ama lamat etol lonor e fama | | | | Yen fets del cors larma es delitada | | | | Lo cors james se cansa be nos farta | | | | Etant com pot tot lo finit aporta |
80 | |
|
| Les voluntats semostren per les obres | | | | Don se veu clar que lanostrarmas baxa | | | | El nostre cors en alt munta sa raxa | | | | Perquen delit ell elarma son pobres | | | | Perlo delit delcors larma senclina |
85 | | | Lexant lo seu esa naturas lunya | | | | Lo cors en alt adelitar met punya | | | | No conex be sa natura mesqujna | | | | La carn volar vol e larma saterra | | | | Perque algu si toca no saferra |
90 | |
|
-p. 187-
|
| Les voluntats que de virtuts no toquen | | | | Han moujment en semblant demarcha | | | | Yen lo comenc metrien gran farcha | | | | Al quj sabes com pugen es deroquen | | | | De tres cordells amor deu fer sa corda |
95 | | | Car lu romp tost elaltre molt no dura | | | | Trench ho flux du enlaltre mort procura | | | | Sil terc noy es la corda se descorda | | | | Aquest es ferm hi els altres fa que tinguen | | | | Esser nols fa mes te quen bax no vinguen |
100 | |
|
| Nos pot be dir car armay cors pratiquen | | | | Aquest voler nes plahen ho desplahen | | | | Hu sent content los poders daltre cahen | | | | Eagreugat les forces muntipliquen | | | | Car moltes veus del cors lapetit cessa |
105 | | | Si quab lo seu es obs que larmasforca | | | | Elaltra veu es obs quel cors sesforca | | | | Per amansar larma qujs veu hopressa | | | | Tots de persi an obs que fam los toque | | | | Ho quel desig del hu alaltre broque |
110 | |
|
-p. 188-
|
| Si lapetit rahonable sagreuya | | | | Del cobeios seguir non marauella | | | | Car tant com pot per delit aparella | | | | Que larmalcors en mal hostal aleuja | | | | Al infinit no persi lo cors guarda |
115 | | | Larma persi de tot actes senuja | | | | Junts acordants endelit quiscu puya | | | | Tant com saber lerrada larma tarda | | | | Aco sdeve com del cors volers fugen fluxen | | | | La donchs los tels de sos hulls desengruxen |
120 | |
|
| Larma hil cors cascun daltres delita | | | | Delits dolors entrells los se partexen | | | | Les passions du en altres parexen | | | | Esperiment als pechs trau de sospita | | | | Mas algu dells no es tan soportable |
125 | | | Que totalment per laltre sauorescha | | | | Ffastig oblit fan quamor dels partesca | | | | Holmeys no es per egualtemps durable | | | | En los molt mes per part dels cors spira | | | | E moltes veus per oblit oper jra |
130 | |
|
-p. 189-
|
| Per nostres hulls lom destamor senflama | | | | Toch desijant don voler crex ho fina | | | | Temprat esper la voluntat afina | | | | E perdut ell amor demort se clama | | | | Son fill enet son desig hi speranca |
135 | | | E nols ve luny paor quils fa gran brega | | | | Tals passions amador noles nega | | | | Aquesta mor cau enesta balanca | | | | Cascu daquests alaltre vencre temta | | | | Esin compleix amor asi destenta |
140 | |
|
| Per nostres senys amor darma comenca | | | | Mas vol persi amor esaujessa | | | | Aquestamor per sol entendres pressa | | | | Amant lo be del qual ha conexenca | | | | Es feta gran segons les parts sacorden |
145 | | | Multiplican los bens don ellas forma | | | | Del be honest aquestamor pren forma | | | | <E los volers quen surten no discorden> | | | | Lo quj lateny en ser content sacosta | | | | Por no acull nesperanca decosta |
150 | |
|
-p. 190-
|
| Quals son aquells quamor honest los force | | | | Amar per si virtuts en vna dona | | | | Be so yo cert que tots la volen bona | | | | Perquel delit del hom durar sesforca | | | | Non se algu que separat lo senta |
155 | | | Menys de saber senten dins ells sa hobra | | | | Don laltramor nom defer mal lin sobra | | | | De fastig reb o de oblit enpenta | | | | Aquesta mor es philofal pedra | | | | Que la on cau co que res no val medra |
160 | |
|
| Aquellamor hon venus ha sareg<n>a | | | | A nostre cors ensemps ablarma guarda | | | | A molts plaers e dolors no es tarda | | | | En cor honest moltes vegades regna | | | | Torba lo seny suptilitats enfosca |
165 | | | E sa dolor durment hom ella vella | | | | Solacos vol eprestament la cella | | | | Quj nes plagat laraho te molt foscha | | | | Perque no pot honestamor percebre | | | | De ardiment no pot sentir la lebre |
170 | |
|
-p. 191-
|
| Los apetits sensuals larma liguen19 | | | | Donchs tots aquells quj del tot venus tira | | | | Molt foscament lur entenjment mira | | | | Per los cechs fochs quj lasperit abriguen | | | | Los escolans de quj venus es mestre |
175 | | | Lo contemplar jaquexen prenjnts lacte | | | | Voler no cast executor sens pacte | | | | Domda cors braus domestich fal campestre | | | | Faent sentir passio molt estrema | | | | Jau endur lit en hom de vida sema |
180 | |
|
| Lamor qujns ve tota de part de larma | | | | E les virtuts yen lentendre sendreca | | | | Aquest voler simple deulo endreca | | | | E pot ser tant que tots altres desarma | | | | Pero enmj trobant loch tots caygueren |
185 | | | Mogut cascu per la sua semblanca | | | | Dos colps senti donals cascu salanca | | | | Actes quiscu dins enmj comateren | | | | Hu dona lum persi altre tenebra | | | | E tots justats delit salut e febra |
190 | |
|
-p. 192-
|
| Deu lesperit degran fauor abasta | | | | En mers delits passions nol congoxen | | | | Al cors mesquj sens fastig nol afloxen | | | | No pot sentir be silo mal no tasta | | | | Tant com lo cors sa pasio gran lexa |
195 | | | Del espirit es lapreso pus ampla | | | | E sens virtuts epotences exampla | | | | Sique no veu tras paret mas per rexa | | | | Sa puramor per jnteres nos causa | | | | E la del cors es curt plaer sa causa |
200 | |
|
| Yo nom defens que amor mj no tente | | | | Daquell uoler que amaycors abracen | | | | Aquest uoler mas natures latracen | | | | Per dues parts me vendra quem contente | | | | Axi com lom pot mes gloriatenyer |
205 | | | Quant nostra carn ablarma sera juncta | | | | Amor amj endelitos grau munta | | | | Quant dos ligams armaycors an astrenyer | | | | Car moltes veus hu per altres presona | | |
|
| E nos tant fort lamort de la persona |
210 | |
-p. 193-
| | Quant almeu cors amor lo desempara | | | | Perquel poder daquell ve ason terme | | | | Enpuramor lesperit meu conferme | | | | En aquell punt resta ma raho clara | | | | En gran delit sent en aquella hora |
215 | | | Que los delits del cors en fastig tornen | | | | E quant del cors forces amj retornen | | | | En lo comenc lomeu spirit plora | | | | E si del tot mon cors en forca torna | | | | En son delit mon sperit sojorna |
220 | |
|
| Aquella mor per quj ma carn senclina | | | | Compliment sent dels bens que venus liura | | | | Laltra major edesta no deliura | | | | Lo que merex noha yamar no fina | | | | Lonestamor pero es quim fa viure |
225 | | | Lentenjment daltres bens no salegra | | | | Hon sera donchs vnamor tan entrega | | | | Quen ella ver demals sia deliure | | | | Amant amj per consenblant manera | | | | Lomeu delit cau en aquespera |
230 | |
|
-p. 194-
|
| Mon sperit contemplant se contenta | | | | E dintra si vna persona forja | | | | Della no pens bracos peus mans ne goria | | | | Car tot semblant altre semblant presenta | | | | Solament vull della tan clara pensa |
235 | | | Que res demj nol fos cossa secreta | | | | Ab tay sabent edamor fos streta | | | | Lo contrafer prengues engran hofensa | | | | De son voler volgues esser celossa | | | | Eque permj vers mort fos anjmosa |
240 | |
|
| Mas per que deu larma de carn abriga | | | | Los fats volents contramor no ser solta | | | | E per null temps raho nolanha tolta | | | | Ans tot contrast aper cosanemigua | | | | Tant es ma carn al delit inclinada |
245 | | | Dona no veig quem alt que no sospire | | | | En posseir sens fi aquella mire | | | | De tal desig marmas passionada | | | | E ma raho degrat yola perdria | | | | Sim fa esment quamar no la poria |
250 | |
|
| Si com aquell dela pensa tant vana | | | | Quen aquest mon lobe sobiran cerqua | | | | Yab gran enginy engrans delits fa cerqua | | | | E veu molts mals engloria mundana | | | | Ne pren amj que amor deifica |
255 | | | Sique daquell contentament vull traure | | | | Sique nopot lo queli deman bestraure | | | | No troba loch hon sanfluenca fique | | | | Loch es no ferm hon mon desig reposa | | | | Desemparar masperanca nom gossa |
260 | |
|
| No conech hom que sens amar persona | | | | Coneguamor eperdeu lo confesse | | | | Yo son aquell quj per negun temps cesse | | | | Dimaginar en ell e res nom dona | | | | Desig me fa enlasperanca jaure |
265 | | | Dormjnt tan fort que raho nom desperta | | | | Asats amj es causa descuberta | | | | Que puramor no pot en dona creure | | | | Mon delit es vida contemplatiua | | | | E romanch trist deuallant enlactiua |
270 | |
|
-p. 196-
|
| La donchs lo foch damor be nosamaga | | | | E los meus hulls poblich lomanjfesten | | | | Eles dolos mes sanchs al cor aresten | | | | Acorentla on es donada plagua | | | | Los meus desigs depunt enpunt cambie |
275 | | | E la dolor no trob en vn loch certa | | | | Ma cara es desa color incerta | | | | Cerch lochs secrets elos publichs desuie | | | | Lanc menlolit dolor men gita fora | | | | Cuyt esclatar mentre mon hull no plora |
280 | |
|
| Molts menbres flachs soptos moujment muden | | | | Lo cap al coll es carrera fexuga | | | | La gran calor dintre mes venes juga | | | | Perills vinents amon sentir se cuden | | | | Pert lo recort deles cosses passades |
285 | | | Elomeu cors me vist sola vergonya | | | | La cura gran damor tots fets me luya | | | | Eno sesten sinon cosses passades | | | | Lexecutarlomeu desig lasforca | | | | E nose que venc aquesta f gran forca |
290 | |
|
-p. 197-
|
| Axi com lor sobra paper se possa | | | | Segons sera la bonaho mala sissa | | | | Tal semblant cas mon sentiment diuisa | | | | Daquestamor segons enquj repossa | | | | Si com lo foch tots humits li contrasten |
295 | | | E los sechs loch sa forca hobehexen | | | | Axi damor ses influences vexen | | | | Atots aquells hon sos podes abasten | | | | Tant fa com pot fer la personamable | | | | E ha tant loch en nos com lo diable |
300 | |
|
| Enlo delit que armay cors desigen | | | | Ffenex delit si compliment hi basta | | | | Mas los delits que larma sola tasta | | | | Son durados car games lanfastigen | | | | E si com lom que lamort lo encorre |
305 | | | Larma del viu ques dinfinit exida | | | | E laltra part enlomon es delida | | | | Car lo finit en tal cas nol acorre | | | | Axi lo cors fa mortal amor esser | | | | E larmab ell no mostra son dret esser |
310 | |
|
-p. 198-
|
| Si com larnes dacer acolp sen gruna | | | | E lo deferr vn petit colp lo passa | | | | Quant son vnits nols destruu res lur massa | | | | Daquests mesclats surt molt gran virtut vna | | | | Axi amor suptill yenfinit tempra |
315 | | | La finitat dela del cors yauiua | | | | En cert pas mor aquestamor lexiua | | | | E lespirit junt abell se destempra | | | | Amen ensemps e lespirit sols am ame | | | | Perque tot lom nos trob quen res desame |
320 | |
|
| Los homens lechs quj per amor sencenen | | | | En fets diuins abinfussa sciencia | | | | Diujnal es lur gran intelligencia | | | | E sos costums acreure tots amenen | | | | Donchs si damor algun parlar mescapa |
325 | | | Que laraho nol loha nel aproue | | | | No sialgu que los meus dits reproue | | | | Del grans secrets quamor cobrebsacapa | | | | De tots aquells puch fer apocalipsi | | | | Yo deffallint amor fara aclipsi |
330 | |
|
-p. 199-
|
| Lo mon finit lo sol e lunay signes | | | | No correran perlo cel ne planetes | | | | Per obs daquell los ha deu fets he fetes | | | | Yell defallint cessen lurs fets insignes | | | | Tot en axi fi daquest mon trespasse |
335 | | | Aquell poder quen amar nos enclina | | | | Caura del cell car pus hom no sa fina | | | | En ben amar ans cascu veg ques lassa | | | | Si amor veu querant sens profit vage | | | | Enuergonyit yo crech de son loch caja |
340 | |
|