Saltar al contenido principal

Ausiàs March

L'any 2009 es va complir el 550 aniversari de la mort del cavaller valencià Ausiàs March (1400-1459). Es tracta del poeta més emblemàtic de les lletres catalanovalencianes medievals, tant per la singularitat del seu cançoner, com per la notable influència que ha exercit sobre poetes posteriors i l'enorme difusió internacional que ha assolit a través d'un munt ingent de traduccions. El corpus poètic d'Ausiàs, que supera la tradició trobadoresca de la qual parteix, vehicula un discurs de forta càrrega moral el nucli del qual gira al voltant de l'experiència amorosa, de les contradiccions irresolubles d'aquesta i dels patiments que se'n deriven per al jo poètic.

En aquesta Biblioteca d'autor oferim, a més d'unes síntesis actualitzades de la biografia i l'obra d'Ausiàs, els manuscrits i edicions del segle XVI que conserven l'obra del poeta, amb les corresponents transcripcions paleogràfiques; el repertori d'edicions i traduccions del seu poemari a partir del segle XIX fins l'actualitat; un catàleg d'estudis sobre l'autor i la seua producció poètica, des dels quals es pot accedir a les versions digitals corresponents, així com també una sèrie de recursos en imatge i en àudio. Per primera vegada s'ofereix l'edició sinòptica de les poesies de l'autor valencià.

Ffantasiant,   Amor a mi descobre
los grans secrets   c·als pus suptils amaga,
e mon jorn clar   als hòmens és nit fosqua,
e visch de ço   que persones no tasten.
Tant en Amor   l'esperit meu contempla,
que par del tot   fora del cors s'aparte,
car mos desigs   no són trobats en home,
sinó en tal   que la carn punt no·l torbe.

(Ausiàs March, poema XVIII)

Aquesta Biblioteca d'autor s'ha elaborat en el marc dels projectes d'investigació «Corpus bibliográfico informatizado de la literatura catalana medieval», BFF-2008-00826FILO finançat per l'anterior Ministerio de Ciencia y Tecnología; «Edición paleográfica digital de los testimonios manuscritos de la poesía de Ausiàs March», FFI2010-21453-C02-01, i «Edición Sinóptica de las poesías de Ausiàs March a partir de todos los testimonios manuscritos e impresos en su contexto literario», FFI2014-52380-C2-1-P, ambdós finançats per l'anterior Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España.

  • Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu
  • Universitat d'Alacant-Universidad de Alicante
  • Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
  • Gobierno de España. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Subir