[Cançoner català Biblioteca de Catalunya. Ms. 9] [Transcripció]

Conté 22 composicions d’Ausiàs March, és un manuscrit miscel·lani. Transcrivim únicament les composicions marquianes i indiquem el full on apareixen.

  -[Coberta]-     -[Coberta]-     -[Guarda]-     -[Guarda]-     -[Guarda]-     -[Guarda]-     -[Guarda]-     -f. 1r-     -f. 1v-     -f. 2r-     -f. 2v-     -f. 3r-     -f. 3v-     -f. 4r-     -f. 4v-     -f. 5r-     -f. 5v-     -f. 6r-     -f. 6v-     -f. 7r-     -f. 7v-     -f. 8r-     -f. 8v-     -f. 9r-     -f. 9v-     -f. 10r-     -f. 10v-     -f. 11r-     -f. 11v-     -f. 12r-     -f. 12v-     -f. 13r-     -f. 13v-  

  -f. 14r-  

Mosseen Auzias march

Molt he tardat / en descobrir ma falta Per jouentut / quim negasperiment -f. 14v- En vn cas nou / lom no es conexent E maiorment / siha raho malalta Per gran sforç de folla voluntat Car tant com es / la voluntat moguda Lom deu hauer / del seny maior aiuda Si virtuos vol / esser nomenat Quj son camj / ha vertader errat Per anar lay / hon vol soiorn hauer Es lj forsat / que prengue mal sender E mays venjr / ason loch desijat Tal cars ma pres / volent me contentar Lentenjment / en amor contemplant No ha trobat / lo seu proprj semblant Car son sguard / es verament amar Lentenjment / en tal juy nos clar Fforsadament / ha pendroprinjons Voluntat mou / soffistiques rahons Ffent los valer / e per bastants passar -f. 15r- Si col florj / quj bona color ha E no val res / coneguda sa ley Na pres amj / que pensa munti rey Ffahent rahons / cun Jnfant poch desfa E si pas mal E si pas mal /bon dret ho consentra Puys es dit foll / cell quj serueix senyor Que no pot fer / consent bon serujdor E per null temps / negun dret juy fa E pus que mal / adminjstrador es Al cauador / done loguer de metge En los plans lochs / fa durar lestret setge Lo fort castell / enterra tost la mes Pren men axi / com al grosser pages Quj bon sement / en mala terra met Laltre ecuydat / pensauer bon splet Daquell terreny / quj buyda los graners Assats ha seny / quj no ha sentiment -f. 15v- Per ensercar / etrobar la raho E pren esment / de son bon companyo Per cars passat / jutge lo seu present Seguint lestil / que natura consent E ço quel seny / en veure clar abasta Negre forment / no done blancha pasta Ne laze ranch / nos anjmal corrent Tant poch sera / que nulla dona senta Ne veia prim / lo fin sacret damor Si per amar / no consent gran dolor E de son seny / triadan mjlles trenta

Tornada Plena de seny / si degu mj esmenta Tots los honjts1 / dihen que so mjllor Pus flach efort / e callant amador Ma voluntat / fahent damor seruenta

  -f. 16r-     -f. 16v-     -f. 17r-     -f. 17v-     -f. 18r-     -f. 18v-     -f. 19r-     -f. 19v-     -f. 20r-     -f. 20v-     -f. 21r-     -f. 21v-     -f. 22r-     -f. 22v-     -f. 23r-     -f. 23v-     -f. 24r-     -f. 24v-     -f. 25r-     -f. 25v-     -f. 26r-     -f. 26v-     -f. 27r-     -f. 27v-     -f. 28r-     -f. 28v-     -f. 29r-     -f. 29v-     -f. 30r-     -f. 30v-     -f. 31r-     -f. 31v-     -f. 32r-     -f. 32v-     -f. 33r-     -f. 33v-     -f. 34r-     -f. 34v-     -f. 35r-     -f. 35v-     -f. 36r-     -f. 36v-     -f. 37r-     -f. 37v-     -f. 38r-     -f. 38v-     -f. 39r-     -f. 39v-     -f. 40r-     -f. 40v-     -f. 41r-     -f. 41v-     -f. 42r-     -f. 42v-     -f. 43r-     -f. 43v-     -f. 44r-     -f. 44v-     -f. 45r-     -f. 45v-     -f. 46r-     -f. 46v-     -f. 47r-     -f. 47v-     -f. 48r-     -f. 48v-     -f. 49r-     -f. 49v-     -f. 50r-     -f. 50v-     -f. 51r-     -f. 51v-     -f. 52r-     -f. 52v-     -f. 53r-     -f. 53v-     -f. 54r-     -f. 54v-     -f. 55r-     -f. 55v-     -f. 56r-     -f. 56v-     -f. 57r-     -f. 57v-     -f. 58r-     -f. 58v-     -f. 59r-     -f. 59v-     -f. 60r-     -f. 60v-     -f. 61r-     -f. 61v-     -f. 62r-     -f. 62v-     -f. 63r-     -f. 63v-     -f. 64r-     -f. 64v-     -f. 65r-     -f. 65v-     -f. 66r-     -f. 66v-     -f. 67r-     -f. 67v-     -f. 68r-     -f. 68v-     -f. 69r-     -f. 69v-     -f. 70r-     -f. 70v-     -f. 71r-     -f. 71v-     -f. 72r-     -f. 72v-     -f. 73r-     -f. 73v-     -f. 74r-     -f. 74v-     -f. 75r-     -f. 75v-     -f. 76r-     -f. 76v-     -f. 77r-     -f. 77v-     -f. 78r-     -f. 78v-     -f. 79r-     -f. 79v-     -f. 80r-     -f. 80v-     -f. 81r-     -f. 81v-     -f. 82r-     -f. 82v-     -f. 83r-     -f. 83v-     -f. 84r-     -f. 84v-     -f. 85r-     -f. 85v-     -f. 86r-     -f. 86v-     -f. 87r-     -f. 87v-     -f. 88r-     -f. 88v-     -f. 89r-     -f. 89v-     -f. 90r-     -f. 90v-     -f. 91r-     -f. 91v-     -f. 92r-     -f. 92v-     -f. 93r-     -f. 93v-     -f. 94r-     -f. 94v-     -f. 95r-     -f. 95v-     -f. 96r-     -f. 96v-     -f. 97r-     -f. 97v-     -f. 98r-     -f. 98v-     -f. 99r-     -f. 99v-     -f. 100r-     -f. 100v-     -f. 101r-     -f. 101v-     -f. 102r-     -f. 102v-     -f. 103r-     -f. 103v-     -f. 104r-     -f. 104v-     -f. 105r-     -f. 105v-     -f. 106r-  

Mossen Auzias march

Si com rictat / no porte bens ab si Mes val aytant / com cell quin es senyor Amor no val / mes tant com lamador Manxa buffant / orga flas no ret fi Amor val poch / com tot enamorat Ha falsetat / dins son pits fals enclosa O es ligat / ab van tal sposa Paguesa es / lo dret nom apellat Amor no pot / hauer desordonat Ço que deu fa / natura migensant Car home pech / no poch ser finamant -f. 106v- Ne soptil gens / contra sa qualitat Mal pendra pint / en layga sa figura Molt menys amor / pendre lo no dispost No pot star / layga dins vn loch rost Ten poch amor / en cap dom foll atura Per ben amar / am angoxosa cura En temps passat / erem ladocnhs volguts Ouidil prous / dix quamor es creescuts Per altreamor / demostrant la factura Vertader fonch / sos dits e sos prehichs Tant quant amor / fonch prop de conexença Mes aquest cars / entrells ha mal volença Tant que no creen /null temps sien amichs Si fossem nats / vos e yontrels antichs Lany quant amor / amant se encorria Sens praticar / alguna manestria Lo vostre cor / no fora tan jnichs En vos conech / gran disposicio De fer tot ço/ que gentilesa mana Mes criament / veig que naturangana Car viureab ells / es dom perdicio -f. 107r- Per mal grahir / ne per mala saho Mon cor no pot / amor desemperar Deuotament / los me plau remembrar Aquells passats / aquj deus don perdo E com sere / traspessat daquest mon Letres diran / sobre la mia tomba Plena de seny / no tingua agran bomba Com per vos mort <muyr> / so e vaig no se hon Enueges tal / que tot primer confon A tots aquells / quj en si la segusten Los enuyats / vn poch nj molt no gusten Aquell mal tast / qujls enuegesos fon Tal es amor / car yo quj lame just Sens grans dolors / dant me fort mouiments E......adeu2 / daço tals sentiments Com fort destral / ha detallar molt fust Si com Adam / pres mal del vedat gust Com sa muller / li mostra mal camj Dient Adam / mengem daquest boci E semblarem / adeu quj es tot just -f. 107v- Nepren amj / car mon seny ha cregut La voluntat / fent li promissio Que be serujnt / aconseguira do Que per null temps / tal no so coneguts Per mal serujr / no crech haia perdut Car sils treballs / hagues sofferts perdeu Cors glorios / foran lo Regne seu E ja plorant / souint me trobat mut Sim fos donat / aquest temps entendre Los grans secrets / enclosos en natura No foralmon / cosa quim fos scura Dels fets diujns / gran part ne3 pogrentendre

Tornada Plena de seny / tot mon temps vull despendre Amant a vos / sens algun grat consegre E durara / fins que del riu de Segre Layga corrent / amunt sepuga stendre

  -f. 108r-     -f. 108v-     -f. 109r-     -f. 109v-     -f. 110r-     -f. 110v-     -f. 111r-     -f. 111v-     -f. 112r-     -f. 112v-     -f. 113r-     -f. 113v-     -f. 114r-     -f. 114v-     -f. 115r-     -f. 115v-     -f. 116r-     -f. 116v-     -f. 117r-     -f. 117v-  

Mossen Auzias march

Axi com cell / qujn lo sompnis delita E son delit / defoll pensament ve Ne pren amj / quel temps passat mete Lismeginar / caltre be noy habita -f. 118r- Sabut de cert / la guayt dema dolor E no ignor / quen ses mans he de jaure Temps de venir / en degun bem pot caure So ques no res / en mj es lo millor Altemps passat / me trobe gran amor Es saui4 no res / puys es tot ja finjt Aquest pensar / mes soiorn se delit Mas com lo pert / dobles ma gran dolor Si com aquell / quj es jutgat amort E de lonch temps / la sap essa conorta Elies dit / que li sera estorta El fan morir / sens vn jorn de recort Plagues adeu / que mon pensar fosmort E que pessas / maujda en durment Malament viu / qui te son pensament Per enemjch / fent li denuyts aport Ans com lo vol / dalgun plaser serujr Li pren axi / com donab son infant Que si veri / li demana plorant Ha tan poch seny / que nol sap contradir -f. 118v- Ffora mellor / ma dolor soferir Que no mesclar / pocha part de plaser Entre quells mals / quem giten de saber Com del plaser / pensat me couexir Las mon delit / dolor se conuerteix Dobles laffany / apres dun poch repos Si col malalt / quj per vn plasent mos Tot lo dinar / al ventrell lj podreix Com lermita / quenyorament nol creix Daquells amjchs / quauja en lo mon Tant fa lo loch temps / quen los poblats no fon Per fortuhjt / cas hu dells la pareix Quj los plasers / passats lj renouella Si quel passat / present lj fa tornar Equant sen part / les forçat congoxar El be com fuyg / ab grans crits mal apella

Tornada Plena de seny / amor quant es molt vella Abssença es / lo verme quj la gusta Si fermetat / durament no contrasta E creure poch / si lenueyos consella

  -f. 119r-  

Mossen Auzias march

a tressimpren5 / com al patro qujn plaia Te sa gran nau / e pensauer castell Vezent <E veu> lo cel / esser molt clar ebell Creu fermament / dunauroassats haia E sentint venir / sobres vn temporal De tempestat / e temps jncomportable Leua son juy / que sies ges <molt es> durable Sercar los ports / mes caturar lj val Mas alas vets / es lo vent fortunal Tant que no pot / surtir sens lo contrarj E cella clau / quius tancha dins larmarj No pot obrir / aquell mateix portal Axi mapres / car suy enamorat Per sobres alt / qujm ve de vos maymja Del no amar / dezalt net a lauj la via Mas fuy sol pas / meuys noy sera trobat Menys que lo peys / seran los boschs trobat E los leons / dins laygauran soiorn Ma gran amor / per null temps pendra iorn Sol conexent / que demius donets grat E fiu de vos / queni sabrets be conexer E conegut / nom sera mal grahida Tota dolor / hauent per vos sentida La donchs veurets / les flames damorcrexer -f. 119v- Si mon voler / nous he dar aparexer Crehets de cert / quen veramor nom luny Pusque lo sol / es calt al mes de juny Art mon cor flach / sens algun grat merexer Altre sens mj / dayço mereix la colpa Vullats lj mal / com tan humjl seruent Vos te secret / per son defalliment Cest es amor / que mj damar encolpa Ma voluntat / ab la raho sen volpa E fan acort / la calitat segujnt Tols actes fent / quel cors es defallint En poch de temps / vna gran part de polpa Lo poch do<r>mjr / margor al cors macosta Doblam lenginy / per contemplar amor Car lo cors gras / trobant se dormjdor No pot dar pas / en aquestaspre costa

Tornada Plena de seny / donau me vna crosta De vostre pa / qujm leue la margor De tot menjar / ma pres gran dessabor Sino daquell / quj  moltamor me costa

  -f. 120r-     -f. 120v-     -f. 121r-     -f. 121v-     -f. 122r-     -f. 122v-     -f. 123r-     -f. 123v-     -f. 124r-     -f. 124v-     -f. 125r-     -f. 125v-     -f. 126r-     -f. 126v-     -f. 127r-     -f. 127v-     -f. 128r-     -f. 128v-     -f. 129r-     -f. 129v-     -f. 130r-     -f. 130v-     -f. 131r-     -f. 131v-     -f. 132r-     -f. 132v-     -f. 133r-     -f. 133v-     -f. 134r-     -f. 134v-     -f. 135r-     -f. 135v-     -f. 136r-     -f. 136v-     -f. 137r-     -f. 137v-  

Mossen Auzias march

Per moltamor / don gran desig sengendra Sper vinent / per tots aquests grahons Me son delits / mas donam passions La por del mal / qujm fa magrir carn tendre E port al cor / sens fum continuu foch E la calor / nom surt apart de fora Socorreu me / dins los termens dunora Car mos senyals / demostren viure poch Metge scient / note lo cars per joch Com la calor / no surt apart extema Lingorant veu / que lo malalt no crema E jutial sa / pusque mostreal bon toch Lo pacient / no pora dir son mal Tot affablit / ab lengua mal diserta Gests e color / assats fan descuberta Part del affany / que tant com lo dir val

-f. 138r-

Tornada Plena de seny / dir vos queus am no cal Puys creech decert / queus ne teniu per certa Si be mostrau / queus esta molt cuberta Cella per que / amor es desegual

Altra

Tant he amat / que mon grosser enginy Per gran treball / de pensa es subtil Lexant apart / aquell sentiment vil Quen jorn present / los enamorats tiny So tan sabent / que sce ben departir Amor daquell / desig no virtuos Car tot desig / retent hom congoxos Nos veramor / ne per tal se deu dir Axi com deu / si nol plach descobrir Stant enclos / en lo virginal ventre Equant isque / defora daquell centre May lo satan / aquell poch discernir Ans quant en ell / veyal cors de natura Creya de cert / aquell no esser deu Mas ja retut / son spirit en creu Sabell mester / que paradis procura -f. 138v- Per mals parlers / he tret saber e cura De retenir / lo foch damor sens fum E per aço/ he carteiat volum Daquell saber / que sens amor no dura Viscut he molt / sens esser conegut Per molts senyals / que fictes he mostrats Mas com sere / per hom foll publicats Sera be cert / lo tart apercebut Sia en vos / aytant de be caygut Obrant en vos / arreglada merce Que vehent mj / despullat de tot be Nom desprehen / pel dan amj vengut E si per vos / he nom de foll attes E contra mj / so stat mal mirent Sia per vos / cregut sauj sabent Pusque per vos / mon seny haure despes Si per amar / avos hauiates Honor e bens / belleay sauiesa Lamor queus he / tendria per offesa Si tal semblant / en vos no paragues Ma voluntat  / en si tal carrech porta Que no sera / sens la vostra contenta E fora vos / nom pens que may cossenta Que null desig / li sodegue la porta -f. 139r- Tornada Plena de seny / natura nom comporta Quen tal dolor / no descreescha ma vida Si deu pregas / ma veu serihoyda Hoyn la vos / puys veritat reporta

Altra

Amor se dol / com breument jo no muyr Pus no li fall / per esser de mj fart Car sos mals ginys / man portat en tal part Que mon delit / es quant de plor abuyr E de mon dan / jo no so malmirent Car so força / dentrar dina tal preso Quel seny tinch pres / larbitrey la raho Amor ho te / per seu forçadament Jo fas tot quant / me diu lo pensament E si hagues / tant seny com salamo Ffora tot poch / en dar occasio Que no temes / a son gran manament Cell quj no sent / que pot fer molt amar Jolj perdo / si demj va trufan Piramus volch / morir passat dumbran E per semblant / mort tisbe volch passar -f. 139v- Sino es pech / quis deu marauellar Dalgun cars fort / ques deuengan laman Lom fora seny / no pot ser ben husan Tal me confes / donchs nom vullan reptar Amor ha pres / lo carech sin res fallesch Car so abstret / de seny e de saber E res no fas / encontra son voler Desigant be / la dolor lj graesch Stant apart / esol jo menpeguesch Ymaginant / ço que deuria fer Dexecutar / no dech hauer esper Puys lo primer / assaig no enseguesch Limaginar / amor me vol rependre Tant largament / ab vergonyam refrena Com se fara / que ab cara serena Haia poder / de ma raho estendre Los fets damor / jo no pusch ben entendre De grans contrasts /mopinjo es plena Horan lo jorn / que no sent vlla pena Pensant enço/ que vinch alarma rendre Si altra ueu / limaginar mj porta Per dar senyal / que jo sia cregut Suplich la mort / quental cars me aiut E si nom val / ma veritat jau morta -f. 140r- Tornada Lir entre carts / fins aveure la porta De mos delits / sobirans so vengut Noy he tocat / ans men torn com amut E per tornar / ja trob la via torta

Altra

Quins tants segurs / consells vas ensercant Cors malestruch / enfastijat de viure Amich de plor / e desamich de riure Com soferras / los mals quit son denant Acuytat donchs / alamort quit espera E per tos mals / te allongues los jorns Aytant es luny / ton delitos soiorns Com vols fugir / ala mort falaguera Braços vberts / es exida carrera Plorant sos vlls / per sobres de gran goig Melodios / cantar de sa ueu hoig Dient amich / hix de casa strangera En delit prench / donar te ma fauor Que per null temps / home nat la sentida Car jo defuig / a tot home qujm crida Prenent aquell / quj fuig de ma rigor -f. 140v- Ab hulls plorants / e cara de terror Cabells rompent / ab grans vdulaments Lauidam vol / donar heretaments E daquests dons / vol que sia senyor Cridant ab veu horribley dolorosa Tal com lamort / cridal benahuyrat Car si lom es / amals aparellat Laueu demort / li es melodiosa Bem marauell / com es tan ergullosa La voluntat / de cascun amador No demanat / amj quj es amor En mj sabran / sa força poderosa Tots maldient / sagramenteiaran Que may amor / los tindran son poder E sils recont / lacolorat plaer Lo temps perdut / sospirant mal diran Null hom conech / o donamon semblan Que dolorit / per amor faça planyer Jo son aquell / dequis deu hom complanyer Car de mon cor / la sanch sen va lunyan Per gran tristor / que lj es acostada Sequas tot jorn / lumit quim soste vida E la tristor / es contra mj ardida En mon socors / ma vida no si trobarmada -f. 141r- Tornada Lir entre carts / lora sent acostada Que ciuilment / es ma vida finjda Puys que del tot / masperanças fugida Marma roman / en aquest mon dampnada

Altra

Mal venturos / no deu sercar ventura Croar se deu / lo front com la nomenen No desloant / los quj fauor ne prenen Entreposant / lur bon enginy e cura Algu no deu / son juy tan prest hauer Que cell desllou / quj ventura vol senyer No virtuos / denegant lj atenyer Ço que sos fills / han menys dalgun saber E leix me donchs / desser auenturer Si be nom pusch / tant retraure nestrenyer Quen contra dell / me pogues tant empenyer Sique fugis / a son peu molt leuger Senyor es gran / bens mudans regidor E son juhi / es al hull amagat Fferint vos la / don sereu delitat E quel delit / vingues tot per amor -f. 141v- Lonch es lo temps / del continuu dolor Apart detras / car son sinch anys passats Quem fuig delit / com hi suy acostats Ffent me sentir / fret apres de calor Diuersitat / de cassos aportant Per degastar /damor lo benifet Dels bens damor / conseruador sen ret Ffora content / jo quj so desigant A deu nel mon / no so damor clamant Car be ha dat / aygua magranda set No sadollat / mas compta ljn es fet No pot complir / ço que so desigant Eno mereix / algun reprenjment Car del cel terç eguals forces nos fa Segons cascu / amar dispost sta E tant com pot / estreny son manament Ffortuit cars / ma fet esser absent Del foch damor / quj jam illumjna En mellor cars / ventural apaga E yo son cert / quamor me fou dolent Per que nom clam / damor mas de ventura Car son poder / me ha desfauorit En abando / nom vol hauer jauit Ans persegeuix / amor e ma gran cura

-f. 142r-

Tornada Lir entre carts / del mon deu perdre cura Quan lj coue / damor perdresperança E tal o qual / es damor la fermança Ab lo desig / quj lj dona punctura

Altra

Junt es lo temps / que mon goig es complit En lo esguart / del que yo desigat Car vist he ço/ don era desperat E molt pus bell / que dins mj no fon dit Mas depresent / caych en dolor no lenta Ffort es etant / quel cap me fa mudar Torbat del tot / mos passos he cuitar E trob remey / mas de mj no sabssenta Si com laxorch / quj a deu no esmenta Que lj don fills / assenats e adrets E quant los veu / esser folls o contrets Noua dolor / denant ell se presenta Na pres amj / quj tostemps desige Dona seruir / on cabes tot mon alt Equant la veig / mon cor saiau malalt Crehent decert / que nos dolra de me -f. 142v- De gran tristor / sobres dolor me ve Quem cal fugir / de cascun loch escur E de gran por / ma pensa fet tal mur Quels pensaments / dampnosos lj dete E son aytals / que si dells nos defen Ben enfortint / sa força mal defesa Tots entraran / sients ataula mesa Tremolar sent / ja mon entenjmen Desser vençut / o sobrat nos defen Es lo tardar / quels penssaments son glots Sens fer se loch / entrar volrien tots Enos pot fer / dells ensemps passamen E sil pus flach / pensament es primer Lentenjment / forçara de fugir En lur debat / en mon ben auenir Lur pau es port / daquell meu jorn darrer Peior qu mort / es vida sens plaer Mas nom acus / que fenescha ma vida Car mentre visch / no pot esser perida Vna dolor / iuntab algun esper Ne se don ve / mas de por de natura Que no consent / contra mort gran esforç E per aço/ contra mon cars mesforç Per no complir / la mia desuentura

-f. 143r-

Tornada Plena de seny / en home foll atura La moltamor / ab vana esperança Car pren tal born / que sercha tota ffrança Daquest gran vol / la raho ne murmura

Altra

Si deu del cors / lamiarma sostrau Nom planyeran / sino mos cars parents Car mos amats / non son tan ben volents Quen aquell cars / nols calga dir ploran Escas loguer / es dat amon traball Com no so plant / de pena sostenguda E si raho / pot esser coneguda Colpa nom han / puys bon voler los call E daçom planch / e quedament traball E dins mj plor / e calle com amut E fir me cell / quim degrasser escut Trencant mon cor / e çert demj no fall Damor ho dich / quim trenca lo pensar Que per null temps / sere per vos amat E per aço/ jom trop desesforçat Car tot assaig / se cansa6 desperar -f. 143v- Dels amadors / me vull ben jnformar On es amor / en desesperat cor E si es viu / per que de fet no mor Com per amor / no pot amor mostrar No dire pus / mas contemple cascu Lestat daquell / quj en tal cars se veu Mas guay de mj / que tot lo cars es meu Donchs d no deu ser / que nom plore algu Los mals damor / son pochs al juy comu Car en pochs es / aquesta passio E tal dolor / no la sent la raho Sino a si / no pot iutgar algu Aquell coneix / la dolor dela mort Quin forcha es / volent lj donar volta E cell quj te / sauidan delits bolta De tal dolor / no pot fer bon report Es veritat / si portam en recort Que molts passats / morir ne sostengueren Conexerem / quanta dolor hagueren Puys que morir / los fon millor soport Sens causa gran / null art gran se fa Per ço quescu / pot hauer conexença Que lom hauent / de mort pocha temença Tant foll gosar / gran dolor lo porta -f. 144r- Metgen lo mon / saber no lj basta Sentir lo mal / que lo malalt soferta Mas per senyals / en la part descuberta Pora jutiar / lom en qujn punt esta Enaxin preu / al hom damor puncell No pot sentir / passio mas veu lacte Daycell quensi / porta lo gran caracte Damor quj may / contra si vol consell Si com empeny / ballesta lo quadrell Aytant com pus / la sua força basta La voluntat / del hom o donas casta Tant quant amor / sa força sten en ell En contramor / no volgue sauiesa Sino dauid / sen fora be defes E sauis molts / no hagren tant empres Si contramor / valgues algunampresa

Tornada  Plena de seny / per no esser entesa La miamor / porascapar sens merit E sab me greu / com no hauren demerit Per mon parlar / no fahent laus palesa

  -f. 144v-  

Altra

Hoyu hoyu / tots los quj be amats E planyeu mj / si dech esser plangut E puys veheu / si es tal cars vengut En los presents / nen los quj son passats Doleu vos donchs / demj vostre semblant En soferjr / la dolor delitable Car tost demj / se dolra lo diable Com veura mj / semblant mal dell passant Qui es lom viu / tal dolor sufertant Que desig ço/ de que se desespera Aytant es greu que no par cosa vera Desigar ço/ deques desesperant Ne son ganat de mon mal estament Tot quant pratich / tornar me sent en dan Menys depoder / me trop hauent lo gran Car nom esforç per mostrar mon talent Mon primer mal / es mon esperdiment Per quem ahir / e per no res macus E lo segon / es terrible refus Que vos mostrau / sius feyanqueriment Portat me trop / amolt prop de ma fi Puys mon voler / cars impossible guarda No tardara / lora que ja fos tarda Que tendrels peus / en lauorrit camj -f. 145r- Si per null temps / en contramor fallj Yom so repres / playentmen lenemich Emay vers mj / pogui esser amich Car per null temps / poder hi despenguj Och lo voler / me trop en habundança Mas del poder / no so pus empobrit Car jo peresch / e so tant deffallit Que no puch dir / en vos es masperança Vna sabor / dagredolç mor lança Que lo meu gust / de partir les no sap Dins mos delits / dolor mortal hi cap E tal dolor / ab delit ha ligança Mas jom reprench / com parlar ma plagut Daço quen mj / no basta la science Sobres amor / me porte ignoscença Vull e desuull / sens cas esdeuengut

Tornada Lir entre carts / creheu lamador mut Yal cambiant / de punt en punt color E lo pauruch / com se membra damor Del atreujt / sia son temps perdut

  -f. 145v-  

Altra

Tant en amor / ma pensa consentit Que sens aquell / en als no puch entendre Amj que plau / que dals no puch apendre Tot altreffer / me corren gran despit Los grans tresors / ne tot lonor del mon Nom plau hauer / ab menys desser amat Car sens aço/ nom de benuhuyrat No es en mj / que desig me confon Pobre so donchs / molt mes que Job no fon Puys es dit rich / cell quj no ha desig En passions / jom trop dins en lo mig Si desigar / ab desesper lom fom James amor / hac axj auinent En be mostrar / sa famosa virtut Com alt muntar / mj qujm trop abatut Benehuyrat / sus tots complidament Per dos extrems / amor es malmjrent Per molt e poch / e lo mig se iaqueix Bes mostra pech / puys contra si falleix Car tot ço cau / questrem es son tinent Bem marauell / si amor no decau Puys quen extrems / vol questiga son pes Lo meu voler / es mes que tota res El vostres menys / quel terç un punt de dau -f. 146r- Durar no pot / si nom es fet gran frau Trenchant amor / de natura costums Poch menys contrast / quen tenebres e lums En mon voler / yel dema dona iau O deu per que / amor es desegual Que no consent / que vostre voler crescha Per que lo meu / per negun temps perescha Si be nom sent / quant me veuraquest mal Deu per bondat / vol ser tan cominal Que no consent / vn cor dur e saluatge Esser amat / agran desauantatge Daquell quj es / en amor son cabal Per ço no pens / que amor en mj dur Car en amar / vos he pres tot estrem E vostre cor / es damor axj sem Quen mj pensar / no crech james atur

Tornada Plena de seny / per lamor queus port jur Que sim ve tart / la vostra benuolença Present de tots / fare demj sentença Que sonara / mentrel mon dels vius dur

  -f. 146v-  

Altra

Sobres dolor / ma tolt limaginar Lentenjment / nos dol nes pot esbatre Aytant es dolc/ quel ha calgut abatre Emon afany / plorant nos pot mostrar No trop remey / car ma dolor es tanta Que mon voler / en parts no tinch partit Nen sol vn loch / lom trobe ahunjt Sinon morir / e viure ques decanta Si com lo flach / quil es forçat triar Ab qual de dos / homens forts sa combatre No sab pensar / ab qual dega debatre Espahordit / sos comptes no sap far Ne pren amj / que lo viure mespanta E lo morir / me sera gran despit Com viure vull / la mort prench en delit Com vull morir / la vida tinch per santa Si com aquell / quj es verj donant Al mestre seu / equant veu sa dolor Ha pietat / del mal de son senyor E sobraquell / vol esser ajudant Vos pensament / per quj mon seny sabsenta Per los traballs / dant lj alterament Ason affany / donau accorriment Puys que sos mals / per miga vostre els senta -f. 147r- Jo contrafas / nau en golf perillan Larbre perdent / e son gouernador E per contrast / de dos vents no discor Los mariners / embadalits estan E cascun dells / la sua carta tenta E son discorts / en lur acordament Hu volgraser / prop terra passos cent Laltre tant luny / com vent pot dar empenta Ma voluntat / ab quen lamar fuymes Ffallida es / e pogram fer ajuda Ja ma raho / de son loch es cayguda Mos pensaments / contraris man ates Ja mos desigs / no saben elegir Vida ne mort / qual es la mellor tria Naturan mj / vsa de maestria E pren la mort / per maior dan fugir

Tornada Plena de seny / nos pot ben soferir Viday dolor / sens pendrealgun espay Lo meu desig / se conuerteix en glay Quant me recort / que res vos hage dir

  -f. 147v-  

Altra

Lo jorn ha por / de perdre sa claror Com ve lanjt / quespandeix les tenebres Pochs anjmals / no cloen les palpebres E los malalts / crexen de lur dolor Los malfactors / volgren tot lany duras Perque lurs mals / haguessen cobriment Mas lo quj visch / menys de par en turment E sens mal fer / volgra que tost passas E daltra part / fas pus que si matas Mil homens justs / menys dalguna merce Car tots mos ginys / jo solt per trahir me E no cuydeu / quell iorn men escusas Ans en la njt / treball rompent ma pensa Per quen lo jorn / lo trahiment cometa Por de morir / o de fer vidastreta Nom toll esforç per donar me ofensa

Tornada Plena de seny / mon enteniment pensa Com aptament / lo laç amor se meta Sens aturar / pas tenint via dreta Vaig ala fi / si merce nom defensa

  -f. 148r-  

Sparça

Si com lo taur / seua fuyt per desert Quant es sobrat / per son semblant qujl força Ne torna may / fins ha cobrada força Per destrohir / aquell quil ha desert Tot enaxim / coue lunyar de vos Car vostre gest / mon esguart ha confus No tornare / fins del tot hage fus Los pensaments / qujm porten les pahors

Altra

Sens lo desig / de cosa deshonesta Don ve dolor / atot enamorat Visch dolorit / desigant ser amat E par ho be / car nous vull deshonesta Ço que jo am / de vos es vostre seny E los estats / de vostra vida casta Molt no deman / car mon desig no basta Sino en ço/ que honestat ateny Lenteniment / en vos amar menpeny E no lo cors / ab voler deshonest Tiram avos / vn amigable gest Ab sentir prim / quj desperta desdeny -f. 148v- Tant esta pres / lo meu entenjment Per molta part / del vostre que lj alta Quem toll sentir / em fa la carn malalta Dun tal dormir / quim tol lo sentiment No cessara / lo meu egual talent Puys mon de part / que nos cansa nes farta Car lespirit / tot lo finit aparta No es en cors / lo seu contentament Deuos deman / la voluntat guanyada Cella quj es / en larma jnfinjda La part damor / que pot esser perida En lo meu cor / no si troba sforçada Si com lo foch / creix la sua flamada Quant lj son dats / molts fusts per quels afflam E la donchs creix / emostra maior fam Car pot sorbir / cosa quel sia dada Ne pren amj / car ma voluntat creix Per los desigs / presentats en ma pensa E remoguts / serial fet ofensa Car daltra part / ma voluntat nos peix -f. 149r- Mon pensament / mostra quem entristeix Quant entre gents / estich mut e pensiu La donchs amor / peix sos fills en lo niu Que dins mon cap / es lonch temps que nodreix Cest es aquell / voler sens algun terme Per ço amor / de mj nos partira Aquellamor / quen nostra carn esta No met al cor / lo no cansable verme

Tornada Plena de seny / mon entenjment ferme En ço que may / amador lo ferma E si fallesch / veramor fallira Mellor de tots / haure nom sim conferme

Altra

Tots los desigs / escampats en lo mon Entre les gents / segons for de quescu Ab trencant peu / apas van detras hu Quj es lo meu / e lonch temps ha que fon Si com los puigs / poran fugir al vent Ma voluntat / dell poria campar En vn loch ferm / lj coue desperar Nel pot mjnuar / aquell mal pensament -f. 149v- En remeyar / nom conech sentiment Si be lassaig / he josperimentat Per mon esforç pograsser delliurat Duna gran part / dela dolor que sent Amor soplich / quem leix donar entendre Lo sobres alt / que de vos donam ve Entenent vos / quj nobra fa dins me Ecom sens mort / jo no men puch defendre Passar donchs puch / sens honestat offendre Mostrant virtut / com res no cast no vull Si bel desig / no casta pensa cull Nom trob en punt / que res pens de vos pendre Sos mouiments / negu pot esqujuar Seruents no son / de nostre franch juhi Donchs com sera / que jo fuge de mj Colpa nous tinch / si forçat son damar Aquestamor / tant se pot esforçar Quel amador / amort fara venir On es lom fort / potent aresistir Les passions / que vol amor donar E donchs per que / yo so desacordant Mostrar a vos / la voluntat queus port Ma lengua te / la vida e la mort Lo meu poder / nom val essent bastant -f. 150r- Si com aquell / quj esta deu pregant Que ploga fort / sens lo temps nuuolos Vull ser amat / sens dar occasios E nos pot fer / lo meu voler celant Lentenjment / e qualitat sacorden Amar avos / en quj es lur semblança E los volers / han gran desacordança Contra raho / en tanta part discorden

Tornada Lir entre carts / los escurçons no morden Abtant fort mos / com es lo de amor Si bels morduts / no passen tal cuycor Perden lo seny / e les vistes exorben

Altra

O mort quj est / de molts mals medecina Elo remey / contra mala fortuna Encontramj / hages ley e no çuna Puys vincha tu / lorella mj enclina Mas tu deffuigs / al hom quj atu crida Anant aquell / quj del encontres lunya Per tuncontrar / nit e jorn faç ma punya Per ser plagat / de ta dolça ferida -f. 150v- Ma dolor gran / no pot esser perida Sino per mal / quen quantitat la passe Per altraffany / no crech mon cor se lasse E sia tant / quem do penanafinjda Torbat mon seny / fins que dolor no senta Ladonchs remey / yo pens aconseguescha Altra dolor / me plau que sia frescha O prech la mort / que morir me consenta Limaginar / per null temps nom esmenta Altra dolor / e que apert no sia A donar plor / perdent totalegria Ffuig deles gents / nom plau que algum senta Deman de vos / que de mius vullan dolre Aço deman / que leument puch attenyer E no es poch / ab que non vullan fenyer Gran part del mal / vos me poreu disolre Dona tal sou / que per vos me vull tolre Tots los delits / quel mon als jouens dona Lo meu voler / al vostre sabandona En aquest mon / per dehessans vull colre E si daço/ vers deu comet offensa Jo men confes / apenedir no baste La gran sabor / del pensament no taste La vostra pens / ser de verins deffensa -f. 151r- Tot lo reuers / muda ma vana pensa Pregant vos molt / que mj no vullau planyer E si resclus / me veu lagent complanyer De sos delits / me peix amor em pensa Amor amj / tan comjnal se mostra Que fa que foll / quj de mos mals se planga E donchs enuig / de mj nous ne atanga Ma fort dolor / sera menys sens la vostra

Tornada Lir entre carts / amor los mals me mostra Tots quant venir / en vn amador poden Reb los mon cor / tots quants en pensam roden E quant los call / aquella es lur mostra

Altra

La mia por / dalguna cosa mou Per be quel juy / se metan bon esper Mon sentiment / profeta vertader De bon pensar / mon pensament remou Que es aço/ quem veda tot repos E lo dormir / la congoixa nom tol E ma raho / cuyda morir per dol Com en remey / james donar ha clos -f. 151v- Dolor me puny / quem donal cor gran mos Ne causa veig / del aduenidor dan Mon spirit / es mal prenostican Generalment / que special nol pos Quant me despert / me sempla quem desperta Vna dolor / ab agut punyiment Ffamiliar / e tan test pensament Quel dan vjnent / ja tinch per cosa certa Jo so ben cert / que vos no sou ben certa De mon voler / del qual me ço callat Ma culpa es / com nom so clar mostrar Etal amor / no mereix ser cuberta Ja so pus luny / de mon voler mostrar Apoch apoch / mon voler sent destrenyer Lo que de mj / sabeu no pot mereixer Quen mj penseu / amar ne desamar Sobres amor / de vos ma fet lunyar E dintre si / vol esser departit Per molt amar / mon voler no he dit E sentiment / dell avos no vol dar Vos no sabeu / lo meu voler secret Vos no sentiu / e sobres dolor sent Amor ho fa / sens vs denteniment Ffartant avos / dant amj fam e set -f. 152r- Los mals tan greus / que amor me promet Esforç no se / qujls gosas emparar Jo am lo dan / vengut per vos amar Pensar deueu / quant mes lo benifet A vos ador / sino men repreneu Dexau amj / carrech de consciença En tan estrem / es ma gran benuolença Que vos confes / per vn terrenal deu James dire / que sian lo mal meu Car tot lo mal / jo prench en molt gran be Si mon amich / del meu mal semblant te Jo per son be / volgranans fos en creu Amor me fa / lo carrech sostener Jol malahesch / si per null temps me fall E si mon cors / pert virtut per traball No lj don mort / per son mal no finir

Tornada Lir entre carts / tot quant de vos jo mir Equant ne penç me fa crexer damor Delit ne sent / ales veus sens dolor E puys me dolch / tant com puch sofferir

  -f. 152v-  

Altra

Tot metge pren / carrech de consciença Si lo perill / al malalt te secret Lo cors hi pert / mas larman bon loch met Comptes mortals / porten reconexença Vos quj sabeu / clarament lo meu esser Ffeu messer cert / del esdeuenjdor Jo vull saber / quem te cubert amor Mon mal e be / deffet me feu conexer Mon ignorar / be nom fara merexer E per null temps / james be aporta E tart o breu / mon fet a fi veura E desperar / mon mal poria crexer Si plau avos / que bem dega venir Nom detardeu / hauer ne sentiment E per tardar / aquest coneximent Nom percebesch / de mon voler cobrir Tarda de temps / nom fa damor jaquir Los temps en mj / vençramor no poran Tots los meus jorns / vn moment semblaran Corre lo sol / nos mou amon albir Si pert amor / per forçat desesper Vos me dolreu / yel novist perdut temps Donchs vos yamor / acordau vos en semps Tot prestament / queus plaura de mj fer

-f. 153r-

Tornada Lir entre carts / quj mal o be vol fer No deu pensar / algun dan sil segueix Car lo voler / en dos parts se parteix E cor partit / degun fet no requer

Altra

Los ignorants / amor e sos exemples Crehents quels fets / daquell son stats faula Reprenen mj / per quem trespost en altre Prenint delit / en franch arbitre perdre Alur semblant / vn gran miracle sempla E maiorment / alguns pus forts articles Descreen mort / degrat esser suferta Equen dolor / damor delit se mescle Ffoch amagat / nodrit dins en les venes Ffahent gran fum / per via dretaytorta Jra dins pau / e turment molt alegre Lum clar e bell / ab si portant tenebres Aquests contrasts / los fins amadors senten Dins en vn temps / amor dins ells allega E tots aquells / no crehents ser posible Sol desser nats / natura pren vergonya -f. 153v- Vehent lo cel / ma natura disposta Volch influir / dos poders seperables Amj vinents / ab manera diuersa Cascu prenent / la part aell condigna Ffahent amar / simplament la miarma Lo seu semblant / sentit de via munda E laltra part / en mj no roman solta Yen son voler / son decret larma posa Aquellamor / ques diu voluntat bona E solament / esguarda part honesta Aquesta mor / ha fet amj amable Per mon semblant / el migençant mjninstre E laltramor / quen delit sentitola E donestat / es enemich rebelle Marma e cors / per ell prenen ses armes Aportants pau / e guerra tot enssemble Aquestamor / per nostres senys nos entra E fa present / al comun seny epassa Lo presentar / per sos migs al entendre Ton voler creix / tant com lom si delita Mas perquen / delits lamant puge Dins en lostat / que venus lo alleuja Totes virtuts / e seny dela persona Son desigats / en seruitut del acte

  -[Guarda]-     -[Guarda]-     -[Guarda]-     -[Guarda]-     -[Guarda]-     -[Coberta]-     -[Coberta]-